(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 707 : Sẽ đi gặp nó
Cổng trường đại học.
Lúc này là mùa tựu trường, cổng trường có lượng người ra vào đông đúc nhất. Tân sinh kéo vali chạy đến làm thủ tục nhập học, các cựu sinh trở lại trường, người đi kẻ lại tấp nập như nước chảy.
Tiếng động cơ gầm rú thu hút không ít sự chú ý, mang theo một làn gió nóng bỏng lướt qua. Một bóng đen lao tới như lưỡi dao tuốt khỏi vỏ, rồi tiếng phanh xe rợn người vang lên, chiếc mô tô đột ngột dừng lại, bánh xe như móng vuốt của dã thú đang vồ mồi, bám chặt lấy thảm cỏ.
Nhận thấy không ít ánh mắt xung quanh đều đổ dồn về phía mình, Yuei ngồi trên chiếc mô tô không khỏi nhẹ nhàng thở dài.
Ngài chủ tịch Kaiba vốn đã kiêu ngạo, sở thích của ông ta cũng hết sức khoa trương. Hắn hận không thể dán nhãn "Blue-Eyes White Dragon" lên mọi thứ xung quanh mình, như một cách khoe khoang ngầm. Bởi lẽ, hắn vốn là kẻ phóng khoáng, vô tâm, chỉ quan tâm đến việc bản thân đã thể hiện đủ oai phong hay chưa.
Bởi thế, chiếc mô tô Kaiba đặt làm riêng cho Yuei cũng mang phong cách tương tự. Thiết kế hình giọt nước phóng khoáng nhưng độc đáo, hòa cùng tiếng động cơ rền vang tựa vua chúa, khiến người ta cảm giác nó không giống một chiếc xe mà như một con dã thú nóng nảy.
Quan trọng hơn cả, chính là phong cách "Masked HERO" độc nhất vô nhị của nó. Cưỡi chiếc xe này ra ngoài quả thực chẳng khác nào khắc dòng chữ "Ta là Vua Bài" lên mặt.
Khác với Kaiba, Yuei không mấy ưa thích việc quá nổi bật. Ngài Kaiba thì chẳng bận tâm việc đi đến đâu cũng có một đám fan cuồng vây quanh khoa chân múa tay, nhưng Yuei vẫn có chút để ý.
Bởi vậy, hắn kiên trì yêu cầu chủ tịch trang bị cho xe một "chế độ ẩn mình", khi kích hoạt trạng thái ẩn mình sẽ che giấu toàn bộ những đặc trưng anh hùng lòe loẹt, nhờ vậy ít nhất sẽ không đến nỗi đi đến đâu cũng bị nhận ra.
Chỉ có điều, tiếng động cơ vẫn quá ấn tượng một chút.
Ngoài cổng, không ít học sinh đều hướng mắt nhìn tới, nhao nhao không khỏi cảm thán.
Xe đẹp quá!
Đôi chân dài thật!
Đương nhiên, đây không thể nào chỉ là Yuei, mà là China Chan đang ngồi phía sau. Chỉ có điều lúc này đầu nhỏ của cô bé vẫn còn áp sát vào người Yuei, đôi tay bé nhỏ ôm chặt lấy eo hắn, dường như sợ hãi chỉ một chút sơ sẩy sẽ bị văng xuống.
China không cao lắm, nhưng tỉ lệ dáng người coi như không tệ, đôi chân trông rất dài và đẹp.
"Này, em còn ở đây không đấy?" Yuei quay đầu lại.
China hơi chóng mặt, khuôn mặt nhỏ dưới mũ giáp ửng hồng: "Đến... đến rồi sao?"
"Đến rồi." Yuei bất đắc dĩ, "Em có thể buông anh ra được không?"
"Vâng ạ."
China buông tay, lề mề trèo xuống xe. Nàng tháo mũ giáp, mái tóc dài màu trắng bạc như vừa thoát khỏi trói buộc, dưới ánh nắng dường như đang lấp lánh.
Chiếc mô tô đặc biệt hệt như bước ra từ phim khoa học viễn tưởng, cùng với cô nữ sinh tóc bạc xinh đẹp, sự kết hợp như vậy đương nhiên thu hút vô số sự chú ý.
Cũng may Yuei không tháo mũ giáp, nếu không với thuộc tính mị lực 95 của hắn, chắc chắn sẽ gây ra một màn hỗn loạn lớn hơn.
Không sai, hôm nay là ngày China khai giảng nhập học.
Kể từ hôm nay, China Chan chính thức trở thành sinh viên đại học.
Dù là trường học trong thành phố, nhưng vị trí tương đối xa xôi, việc đi lại từ khu trọ cũng khá xa, nên bình thường nàng có lẽ sẽ phải ở lại trường.
Sau khi tạm biệt, nhìn bóng lưng China hòa vào dòng người, bước vào cổng trường đại học, Yuei thế mà lại cảm thấy xúc động khôn nguôi.
Từ khi xuyên việt đến nay, China vẫn luôn ở tại cửa hàng tạp hóa góc phố đó. Bất kể hắn trở về lúc nào, từ nơi đâu, trong cửa hàng nhỏ bé ấy vẫn luôn sáng đèn.
Cô thiếu nữ tóc bạc luôn ngồi sau quầy, thấp thỏm mong chờ, rồi khi hắn bước vào cửa sẽ đứng lên, nói một câu: "Anh về rồi."
Nhưng giờ đây, nàng đã không còn ở nơi đó nữa.
Luôn cảm thấy, vẫn còn vương chút buồn man mác.
Yuei một lần nữa khởi động mô tô, đang chuẩn bị rời đi, thì đột nhiên nghe thấy nàng gọi mình lại.
Hắn quay đầu, nhìn thấy China vừa rời đi lại quay lại, một mạch chạy chậm đến trước mặt hắn, dáng vẻ trông có vài phần đáng yêu.
"Sao thế? Quên đồ à?"
China lắc đầu, có chút ngượng ngùng: "Cái đó... Cuối tuần, anh... có thể đến đón em về không..."
Yuei: "?"
Em còn chưa nhập học, đã muốn quay về rồi sao?
"Em không phải bảo đã nhớ đường rồi sao?" Yuei hỏi.
Tuy đường có hơi xa một chút, nhưng tuyến xe buýt cũng không quá phức tạp.
China cúi đầu: "Chỉ nhớ đường đi tới, đường về thì không nhớ..."
Yuei: "..."
Hắn bỗng nhớ tới một câu thơ.
Ngang xem dãy núi, sườn ngó đỉnh non.
Có lẽ thế giới trong mắt những người "mù đường" chính là thần kỳ và ma huyễn như vậy.
Cùng một con đường, đi xuôi đi ngược, đi ban ngày hay đi ban đêm, đều là những trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.
Chuyện như thế người bình thường làm được sao?
"Được rồi." Yuei nhún vai.
Thôi thì, vất vả một chút cũng chẳng sao.
Ai bảo China nhà ta là "người không thể buông tay" chứ?
Mới giây trước em vừa buông tay, giây sau đã chẳng thấy đâu...
"Vậy đến lúc đó, cứ nhắn tin cho anh, anh sẽ đến đón em."
Đôi mắt China ánh lên vẻ rạng rỡ, nàng dùng sức gật đầu: "Vâng ạ."
...
Đưa China đi học xong, Yuei lại phải đến chỗ Kaiba báo cáo.
Đã hai tháng trôi qua kể từ buổi trình diễn bàn đấu kiểu mới lần trước. Nghiêm khắc mà nói, đó không thể xem là một sự kiện thành công.
Dù sao, tại buổi trình diễn đã xảy ra sự kiện Quái Thú Quyết Đấu hóa thành vật thể gây thương tích. Mặc dù không có bất kỳ thương vong nào, sự kiện cũng đã được Vua Bài Yuei kịp thời ra mặt ngăn chặn, nhưng ảnh hư���ng tiêu cực mà nó tạo ra vẫn là điều không thể tránh khỏi.
Bị ảnh hưởng này, bàn đấu mà Kaiba đã giới thiệu, trực tiếp kết nối với thần kinh của người chơi, đã không đạt được sự phát triển tức thì. Tiến trình khai phá hệ thống kết nối quyết đấu cũng chịu ảnh hưởng.
Rất nhiều người dân bày tỏ nghi ngờ về tính an toàn của công nghệ hoàn toàn mới này. Xuất phát từ áp lực từ nhiều phía, chính phủ quốc gia, vốn dĩ gần như ẩn mình hoàn toàn, thậm chí từng khiến người ta cho rằng đã bị tập đoàn Kaiba thay thế địa vị, cuối cùng cũng buộc phải ra mặt, tạm thời yêu cầu dừng việc khai phá bộ phận kết nối quyết đấu.
Yuei không khỏi tự hỏi, liệu đây có phải là mục đích của Z-ONE?
Ngăn chặn hệ thống kết nối quyết đấu ra đời quá sớm, thông qua việc con người can thiệp để trì hoãn tiến trình lịch sử?
Hay thật sự chỉ là để quay về xác nhận khả năng của Vua Bài thời đại này?
Hay có lẽ... là để gióng lên hồi chuông cảnh báo cho bọn họ?
Thế nhưng, những chuyện này Kaiba chỉ nghe người ta báo cáo miệng một lần, rồi hừ một tiếng là chẳng còn để tâm.
Ý nghĩ của hắn giờ đây hoàn toàn không nằm ở những chuyện đó.
Diva cùng các đồng bạn của hắn đã giao nộp Khối Lập Phương Lượng Tử, đồng thời quyết định trở về quê hương nghèo khó nơi họ lớn lên, quyết tâm dùng sức mạnh Prana của mình để cải tạo nơi đó trở nên tốt đẹp hơn.
Dù không còn Khối Lập Phương Lượng Tử, nhưng chỉ cần Vua Pharaoh chưa trở về, Prana của họ vẫn sẽ có sức mạnh siêu phàm. Họ đã từ bỏ cơ hội phi thăng, quyết tâm dùng sức mạnh này để thay đổi thế giới.
Thế nhưng, Khối Lập Phương Lượng Tử này —— quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Yuei cầm trong tay hoàn toàn chỉ là một món đồ trang trí, không hề có quyền hạn sử dụng, nên chỉ có thể tạm thời giao cho Chủ tịch Kaiba xử lý để nghiên cứu khoa học.
Ngay sau đó, Yuei đã tận mắt chứng kiến Kaiba trong vỏn vẹn hai tháng đã khai phá ra một thiết bị xuyên qua thứ nguyên. Theo tính toán của hắn, thiết bị này có lẽ có thể đột phá bức tường không gian, bay thẳng đến thứ nguyên được gọi là "Minh Giới".
Hôm nay chính là thời khắc thiết bị chính thức hoàn thành và thử nghiệm thực tế.
Mặc dù là một kỹ thuật vô cùng nguy hiểm, nhưng Chủ tịch Kaiba kiên quyết không đồng ý cho tình nguyện viên tiến hành cuộc thử nghiệm xuyên qua đầu tiên này. Hắn kiên trì muốn tự mình thực hiện.
"Ngài xác định nhất định phải làm vậy sao, chủ tịch?" Yuei nhìn Kaiba cố chấp ngồi vào khoang điều khiển, không khỏi nói, "Lĩnh vực thứ nguyên là một phần khoa học kỹ thuật mà nhân loại chưa từng thăm dò đến, điều này có thể sẽ rất nguy hiểm..."
Dù hắn cảm thấy Chủ tịch tám phần sẽ không gặp chuyện gì... Thế nhưng, lỡ đâu thì sao?
Bản kịch trường cuối cùng chỉ nói về việc Kaiba thành công xuyên qua thứ nguyên và gặp được Atem, nhưng không hề đề cập đến nội dung tiếp theo.
Lỡ Chủ tịch lần này đi mà không có đường về thì sao?
Hoặc là hắn đi Minh Giới, chìm đắm vào việc chơi bài cùng Atem vui đến quên cả trời đất, từ đó không trở về thì sao?
Vậy sau này Yuei chẳng phải sẽ thiếu đi một "bắp đùi vàng" to lớn và vững chắc nhất để mà ôm sao?
"Lĩnh vực thứ nguyên là đối tượng trọng tâm khai phá tiếp theo của công ty chúng ta." Kaiba lạnh nhạt nói, "Chúng ta đã biết bên ngoài thứ nguyên này còn có những thế giới khác, vậy thì nhiệm vụ thiết yếu của chúng ta chính là khai thông cầu nối đến những thứ nguyên đó.
Hệ thống kết nối quyết đấu sẽ còn tiếp tục tiến hóa, sớm muộn gì cũng có một ngày chúng ta có thể thực hiện kết nối qua lại với các cường giả từ những thứ nguyên khác, cùng quyết đấu với những Duelist đến từ vô số thế giới khác biệt và không gian trống rỗng. Đây là để mở rộng tương lai cho các Duelist."
"Thế nhưng cũng đâu cần phải vội vàng như vậy chứ? Nóng vội sẽ hỏng việc đó, chủ tịch. Vả lại, thế giới này cũng có rất nhiều Duelist mạnh mẽ mà? Nói đến, ngài còn chưa thắng được tôi đâu..."
Kaiba lập tức quay đầu lại như một phản xạ có điều kiện, lạnh lùng liếc hắn một cái, ánh mắt dường như muốn nói: "Muốn đấu bài sao?"
Yuei liền biết điều im lặng.
Ngài mở rộng tương lai cái gì chứ, rõ ràng là ngài nghiện bài không nhịn được muốn đi tìm Atem...
"Được thôi, vậy ngài tự mình cẩn thận nhé, chủ tịch. Nhớ trở về đấy." Yuei bất đắc dĩ nói.
"Phí lời." Kaiba ngồi vào khoang điều khiển, thắt dây an toàn, vẫn trưng ra bộ mặt Tư Mã, nói: "Ngươi đợi đấy cho ta, Yuei. Chờ ta đánh thắng tên kia, người kế tiếp chính là ngươi!"
Tinh linh cô gái Rồng Trắng cũng bay ra dưới dạng linh thể. Nàng ghé vào bên kính chắn gió của khoang tàu, chần chừ một lát, nhỏ giọng nói: "Cái đó... Seto, anh cẩn thận một chút."
Kaiba cũng nhìn nàng một cái, giọng nói hơi chậm lại: "Ta sẽ trở về."
Yuei: "..."
Thiên vị rõ ràng.
"Thiết bị xuyên thứ nguyên, khởi động!"
Toàn bộ trạm không gian bắt đầu rung lên ầm ầm, phần đuôi khoang tàu bốc lửa, thân máy bay màu trắng dọc theo đường trượt bằng thép, lao vút đi như mũi tên ánh sáng tuột khỏi dây cung, rồi nhanh chóng biến mất không còn tăm hơi theo một đợt gợn sóng.
Kisara lơ lửng giữa không trung, nhìn bóng lưng hắn biến mất đã lâu mà vẫn thất thần.
Tinh linh Dark Magician Girl của Yuei lặng lẽ bay đến: "Chủ nhân của chị Rồng Trắng thật là hung dữ quá, cảm giác như một kẻ đáng sợ, bình thường chị chắc vất vả lắm phải không?"
Yuei cũng không rõ cụ thể là chuyện gì, chỉ là mấy ngày nay hắn phát hiện Dark Magician Girl của mình cùng Kisara dường như hòa hợp với nhau rất tốt, tựa như một đôi chị em gái thân thiết.
"Không sao đâu." Kisara lắc đầu, "Thật ra Seto anh ấy là người rất tốt, anh ấy chỉ là không giỏi biểu đạt một chút thôi..."
Thường gọi là tsundere đó, ai hiểu thì tự hiểu. Yuei thầm nghĩ trong lòng.
Một tiếng vang chói tai sắc nhọn đột nhiên vang vọng khắp trạm không gian, nghe như tiếng chuông báo cháy.
"Chuyện gì thế?" Yuei khẽ nhíu mày.
Hắn không am hiểu nhiều về cấu trúc trạm không gian, nhưng hắn cũng biết đây chắc chắn không phải chuyện tốt.
Toàn bộ nhân viên vận hành bên trong trạm không gian đều bận rộn, ngón tay gõ lách cách trên bàn phím. Mokuba vội vã xuất hiện trước mặt Yuei, mang theo một tin tức xấu.
"Anh Yuei, là tinh linh quái thú!" Hắn căng thẳng nói, "Trên Trái Đất có một loại tinh linh quái thú cực lớn đã hóa thành vật thể, đang gây ra một thảm họa!"
Yuei khẽ nhíu mày.
Tinh linh quái thú? Tinh linh gì chứ?
Nhân viên vận hành trong trạm không gian nhanh chóng thu được hình ảnh, chiếu lên màn hình lớn hình ảnh thời gian thực. Yuei ngẩng đầu nhìn về phía màn hình, chỉ thấy một con cự long như khoác giáp trụ màu đỏ, cuộn mình trong mây đen với lôi đình điện quang bao quanh.
Nó cứ thế lơ lửng thật cao trên bầu trời thành phố ven biển, điện quang từ cơ thể nó phóng ra, dọc theo đất liền nổ tung đùng đùng, đám người ven đường hoảng sợ tan tác như chim muông.
Cái thân thể khổng lồ ấy, dù chỉ qua màn hình cũng có thể cảm nhận được uy áp mạnh mẽ, cùng với lớp vỏ ngoài màu đỏ kia...
... Quả thực khiến Yuei suýt chút nữa không nhịn được muốn trực tiếp lấy lá bài "Slifer the Sky Dragon" trong túi ra, hỏi thẳng sinh vật này có phải là huynh đệ lạc đường nhiều năm của mình không.
Được rồi, hắn đương nhiên biết đó không phải, hắn cũng biết con Thần Long cuồn cuộn trong hình kia là gì.
Uria, Lord of Searing Flames!
Tinh linh mạnh mẽ nhất trong 《Yu-Gi-Oh! GX》 —— một trong Ba Huyễn Ma!
"Anh Yuei!" Mokuba quay sang Yuei.
"Thú vị." Yuei nhếch khóe môi, đứng dậy, "Cho anh mượn một chiếc máy bay, Mokuba. Anh sẽ đi gặp nó."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ, độc giả vui lòng thưởng thức trong sự tôn trọng.