Đôi mắt Emi Ayukawa sáng bừng, nàng ngay lập tức nín thở khẽ giọng hỏi: "Cô nói là... Tiên sinh Yuei? Hôm nay ngài ấy đến sao?"

Mọi người đều biết hiệu trưởng Yuei của họ nổi tiếng là người thần long thấy đầu không thấy đuôi, từ khi nhậm chức đến nay, ngài ấy rất ít khi xuất hiện tại ngôi trường này.

"Ừm." China gật đầu.

Cô giáo Emi nhất thời đỏ bừng mặt.

"Trời ạ, tiên sinh Yuei... Tôi chưa bao giờ được nhìn thấy ngài ấy tận mắt." Nàng nín thở, vội vàng chỉnh trang lại vạt áo và kiểu tóc, "Cô thấy tôi trông thế nào? Cô biết đấy, tôi là fan của tiên sinh Yuei. Ngài ấy đẹp trai y như lời đồn, phải không?"

China: "..."

"Thôi được, chỉ đùa chút thôi." Ayukawa cười cười, "Cô bày ra vẻ mặt cảnh giác tôi đào tường nhà cô thế kia cơ chứ..."

Mối quan hệ giữa hai người họ rất thân thiết. Ayukawa biết China bình thường vẫn có vẻ mặt như vậy, điều này càng khiến nàng cảm thấy trêu chọc China thêm phần thú vị.

"A, China-chan, hôm nay cô lại chọn đu đủ rồi."

Ayukawa nở nụ cười tinh quái, ánh mắt nàng hữu ý vô ý lướt qua bộ ngực khiêm tốn của thiếu nữ.

"Xem ra có ai đó rất để tâm nha ~"

"Không... Không có." China nhìn sang chỗ khác, "Chỉ là thích ăn mà thôi."

"Cô có muốn tôi giới thiệu cho một bộ bí quyết mát xa ngực không? Tôi có một bộ sách đầy đủ, bản giới hạn đấy. Cực kỳ hiệu quả luôn nha."

Ayukawa nói, dường như để chứng minh lời mình nói, nàng còn kiêu hãnh ưỡn bộ ngực cup E của mình lên.

"Không cần." China dứt khoát đáp.

Thế nhưng sau hai giây trầm ngâm, nàng lén lút nhìn Ayukawa, không kìm được hỏi nhỏ: "Thật... Thật sự hiệu quả sao?"

Ayukawa "phốc phốc" một tiếng bật cười: "Đương nhiên là có rồi, chị đây lại lừa em sao? Ngày mai chị mang đến cho em xem nhé."

Nói rồi, nàng cười gian một tiếng: "Nghe nói, để người khác giúp mát xa thì hiệu quả sẽ tốt hơn đấy. Cô có muốn thử nghĩ xem tìm bạn trai cô..."

Mặt China đỏ bừng. Nàng bưng đĩa đứng dậy, dường như muốn rời đi.

"Được rồi, chị sai rồi ~ chỉ đùa chút thôi mà." Ayukawa kéo nàng trở lại, lè lưỡi.

China ngồi xuống bên bàn ăn. Trông nàng khó chịu, dường như đang giận dỗi, không nói lời nào, thế nhưng trong đầu nhỏ của nàng lại không khỏi nghĩ: "Sao không thử nhỉ?"

Nàng cảm thấy đề nghị này... hình như cũng không phải là không thể thử?

Ayukawa chú ý thấy trước đó China đã di chuyển. Từng miếng từng miếng một, nàng gắp phần ớt xanh trong đĩa của Yuei sang bên mình.

"Ơ?" Ayukawa nghi hoặc, "Trước đây tôi không thấy cô thích ăn ớt xanh như vậy mà."

"Không thích ăn." China mặt không biểu cảm.

"Vậy tại sao..."

"Vì Yuei cũng không thích ăn."

Ayukawa: "..."

"À." China chợt nghĩ ra điều gì đó. Nàng quay đầu nghiêm túc dặn dò Ayukawa: "Nhưng mà đừng nói cho Yuei nhé. Anh ấy không biết tôi không thích ăn ớt xanh đâu."

Ayukawa: "..."

Emi Ayukawa, cô gái ế lớn tuổi với vẻ mặt cứng đờ, cho đến lúc này mới cuối cùng nhận ra sự ngu xuẩn của mình.

... Mẹ nó chứ, mình là một cô gái ế sắp ba mươi tuổi đầu, rốt cuộc là sợi thần kinh nào bị chập mà lại muốn ngồi ăn chung bàn với một cặp tình nhân chứ?

Cái này mà gọi là ăn cơm sao?

Đột nhiên bị một miệng "cẩu lương" đổ thẳng vào miệng mà không kịp chuẩn bị, mặn ơi là mặn.

Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là "chó ngoan không bao giờ lại gần loại người này, tự thân tìm lương thực, tự mình an giấc" sao?

Món cơm trong đĩa đột nhiên chẳng còn ngon nữa!

Ayukawa mặt c��ng đờ, ăn qua loa hai ba miếng rồi bưng đĩa đứng dậy.

"Tôi ăn xong rồi."

"Nhanh vậy sao?"

Ayukawa không nói gì, bưng đĩa đi khuất với vẻ mặt u buồn.

Yuei mang đồ uống trở về, chỉ thấy bóng lưng Ayukawa đi xa. Ngài ấy nghiêng đầu hỏi China: "Đồng nghiệp của cô à?"

"Ừm. Cô giáo Ayukawa ở phòng y tế, tôi từng nhắc đến với anh rồi mà."

China nhận lấy cốc trà sữa mềm Yuei đưa cho. Nàng liếc nhìn nhãn mác trên ly.

Trà sữa trân châu, ít đá, năm phần đường, hương vị nàng thích nhất.

China hai tay nâng nhẹ ly trà sữa. Mặc dù là trà sữa đá, nhưng nàng lại chỉ cảm thấy trong lòng ấm áp.

Anh ấy nhớ khẩu vị của mình!

"Emi Ayukawa à..."

Yuei cũng có chút ấn tượng với cái tên này.

Cô giáo phòng y tế Học viện Duel, đồng thời còn là ký túc xá trưởng ký túc xá "Obelisk Lam". Trong hoạt hình GX, mặc dù là nhân vật quần chúng mà ngay cả tên cũng khó tìm thấy trong danh sách, nhưng ít ra cũng coi như có tiếng tăm.

Yuei có ấn tượng với nhân vật này cũng là vì trong nguyên tác, nàng còn có một ván bài như vậy.

Nhớ lúc đó, toàn bộ Học viện Duel bị năng lực của Yubel biến đổi sang dị thứ nguyên, rất nhiều học sinh đều bị lây nhiễm thành Zombie...

... Không sai, chính là Zombie.

Chỉ có điều, Zombie ở đây có lẽ không giống lắm với Zombie theo ý nghĩa truyền thống trong các tác phẩm như 《Resident Evil》 hay 《Walking Dead》. Trong hoạt hình GX, ngay cả Zombie cũng mang đậm đặc sắc của Yugioh — toàn bộ đều là Zombie đấu bài.

Người thua bài sẽ biến thành Zombie. Mà những người đã biến thành Zombie thì trong đầu chỉ muốn bắt những người đấu bài khác, vĩnh viễn không biết mệt mỏi.

Vị cô giáo Ayukawa xinh đẹp đáng thương này, sau khi phòng y tế bị phá vỡ, đã thảm thương bị một đám Zombie cao to vây ở góc tường luân phiên đấu bài. Cuối cùng sức tàn lực kiệt, suy kiệt sa đọa, sau đó cũng trở thành Zombie đấu bài, và sau này còn từng đấu một ván bài với Yuki Judai...

Bởi vì tình tiết khá là quái đản, nên Yuei đến nay vẫn còn ấn tượng.

Yuei liếc nhìn đĩa thức ăn của nàng: "Nhiều đu đủ vậy sao?"

Mặt China cứng đờ, đột nhiên bắt đầu nói lắp bắp không rõ ràng: "Tôi không phải, tôi không có, tôi không cần mát xa..."

Yuei: "?"

Nàng đang nói cái gì vậy? Như thể bị bịt miệng, nghe không rõ chút nào...

Với mát xa thì có liên quan gì chứ?

China bắt đầu đánh trống lảng: "Đúng rồi. Nhân tiện nói đến, dạo gần đây anh Yuei hình như thường xuyên đến công ty Kaiba đó..."

"Không có... Hả?"

"Hơn nữa, gần đây anh cũng đến Industrial Illusions nhiều hơn." China nghiêm túc nói, "Anh đã trữ rất nhiều lá bài mới, nhiều lá anh còn không có ý định dùng."

Yuei mỉm cười: "Ồ? Quan sát kỹ càng thật đấy."

"Em còn thấy mấy ngày nay anh lại luyện những thứ kia... những thứ gọi là 'linh khí' đó. Có đủ loại hình thù kỳ quái."

China vươn bàn tay nhỏ trắng nõn ra khoa tay múa chân.

"Cả cái trang sức giống như lá sen đeo trên cổ nữa, trông ngốc lắm."

Ngốc ư? Ngốc thì càng tốt!

"Chuẩn bị bán." Yuei nói.

"Sẽ có người mua thứ này sao?"

China nghiêng đầu suy nghĩ. Nàng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi cảnh có người đeo loại đồ vật này lên cổ.

Nếu có người mua thứ này, chắc chắn là đầu óc có vấn đề!

Ngay sau đó, nàng liền nhớ tới nhiều năm trước, cái trận đấu bài ở trong tiệm, những kẻ điên rồ mang khăn trùm đầu và trang sức kỳ quái, vừa nhảy vừa hát, lắc lư cả ngày trong tiệm...

Thành thật mà nói, đôi lúc China vẫn rất nhớ những kẻ điên rồ đó.

Sau khi họ đi một thời gian dài, China vẫn cảm thấy chưa quen được.

"À." China nghĩ đến điều gì đó, "Những người đó... Yuei, trước đây anh từng nói họ là những Duelist đến từ thứ nguyên khác. Họ muốn quay về sao?"

"Ồ?"

Yuei nhìn nàng một cái, khẽ gật đầu.

Không ngờ, China-chan lại nhạy cảm đến vậy chứ.

Chuyện này mà nàng cũng đoán ra được.

"Đúng vậy... Họ muốn quay về."

Yuei nói, không kìm được mở bảng hệ thống, liếc nhìn lượng tinh thạch tồn kho đã không tăng lên bao nhiêu trong mấy năm qua.

Sau đó, ngài ấy không khỏi nở một nụ cười như lão nông.

Cuối cùng... lại có rau hẹ để gặt rồi.

Hơn nữa lần này, ngài ấy còn có sắp xếp khác cho những kẻ điên rồ đó.

Tác phẩm dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.