(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 731: Kinh điển chi chiến
Yugi Muto!
Vốn tưởng rằng dù có chứng kiến cảnh tượng hùng vĩ đến mấy cũng sẽ không kinh ngạc, nhưng đám tân thủ ai nấy đều suýt chút nữa nhảy cẫng lên trước màn hình.
Vị này chính là Vua Bài đời đầu tiên!
Rốt cuộc hôm nay là ngày gì? Sao lại có nhiều đại lão cấp thần liên tiếp xuất hiện trực tuyến đến vậy? Thật đáng sợ!
Đây là Chư Thần Hoàng Hôn hay sao?
Thần tiên hội ngộ, đám tân thủ run rẩy không thôi.
"Ồ? Tiên sinh Yugi gặp cậu ấy sao?" Yuei trả lời.
"Đúng vậy, trông có vẻ rất phấn chấn." Yugi gửi một biểu tượng mặt cười rạng rỡ, "Có điều cậu ấy đi vội quá, hình như không nhận ra ta."
Yuei: "..."
Trong đoạn mở đầu anime GX, Yuki Judai đang vội vã chạy đến trường thi thì va phải Yugi trên phố. Kỳ lạ là Yugi rõ ràng là thần tượng của Judai, vậy mà lúc ấy cậu ta dường như không nhận ra.
Chỉ có thể suy đoán rằng có lẽ vì nhiều năm trôi qua, diện mạo của Yugi cũng đã thay đổi ít nhiều; trong anime, Yugi thật sự cao hơn rất nhiều so với hình ảnh tư liệu trước đây, và cảnh quay lúc ấy chỉ hiện mỗi cằm, nên có lẽ Judai mới không nhận ra.
Còn về nhân vật với mái tóc hình sao biển có độ nhận diện cực cao kia, thì có lẽ trong thế giới quan anime cũng chẳng hiếm lạ gì.
"Chẳng qua 'Winged Kuriboh' của ta dường như đặc biệt yêu thích cậu ấy." Yugi nói, "Cho nên ta đem lá bài ���y tặng cho cậu ấy, xem như một lá bùa hộ mệnh vậy."
Bởi vì trong nguyên tác không nói rõ Yugi Muto có khả năng nhìn thấy tinh linh hay không, nên việc này vẫn còn đôi chút tranh cãi trong cộng đồng người chơi.
Chẳng qua Yuei lại không hề nghi ngờ về điều này. Bởi vì ở đoạn mở đầu GX, Yugi đã nói với Judai rằng "Cậu nhóc này muốn đi theo con đó", sau đó tặng cho Judai một lá bài nơi tinh linh "Winged Kuriboh" cư ngụ, và đó cũng là khởi điểm của toàn bộ câu chuyện.
Điều đó đủ để chứng minh rằng Yugi bình thường cũng có thể nhìn thấy tinh linh Winged Kuriboh, đồng thời còn tinh thông cả tiếng Kuriboh, hiểu được ý nghĩa mà nó muốn biểu đạt.
"Vậy ta thay mặt cậu nhóc ấy cảm tạ Tiên sinh Yugi đã quan tâm."
Yuei gửi một biểu tượng cúi đầu.
"Chúng ta cũng lâu rồi không gặp. Sau này khi nào có thời gian, cùng nhau dùng bữa nhé, ta mời." Yuei nói.
Yugi còn chưa kịp trả lời, Chủ tịch Kaiba lại lên tiếng. Lần này hắn lại khiêu khích.
"Yugi! Kể từ lần quyết đấu trước của chúng ta cũng đã lâu rồi, nếu đã về Domino, thì hãy đến đây quyết đấu với ta!"
Lại là một đám đông hóng hớt xôn xao bàn tán phía dưới, còn có người hô vang "Quyết đấu thế kỷ".
Đã từng, Kaiba chỉ cảm thấy Yugi là vật chứa linh hồn của Vua Pharaoh, khinh thường việc đấu bài với cậu ấy. Nhưng mà kể từ năm năm trước, Kaiba tự tin đầy mình khiêu chiến Yugi, kết quả thua thảm bại một trận, hắn liền không còn dám coi thường đối thủ này nữa.
Nhưng mà Yuei cảm thấy, thì đối với ta, hay đối với Chủ tịch, đây đều là chuyện tốt.
Đối với Chủ tịch, việc này có nghĩa là trên đời lại có thêm một bài thủ được hắn thừa nhận, có đối thủ mới để giảm bớt cơn nghiện bài.
Đối với Yuei, việc này có nghĩa là được san sẻ áp lực đấu bài với Chủ tịch. Số lần hắn bị Chủ tịch lôi ra khỏi chăn vào nửa đêm để đấu bài đã giảm đi rõ rệt.
"Xin lỗi nhé Kaiba, lần này ta về có chút việc gấp." Yugi trả lời, "Để lần sau đi, lần sau nhất định."
Sau đó hắn lại nhắc đến Yuei.
"Cũng thay ta nói lời cổ vũ cho học trò của ngươi! Chúc cậu ấy thi đạt thành tích tốt!"
Phát xong tin tức, Yugi liền lại ẩn mình, phũ phàng bỏ qua lời thỉnh cầu đấu bài của Kaiba.
Yuei đóng cửa sổ chiếu đấu bài, cũng trở lại trạng thái ẩn mình.
Yugi gần đây vẫn luôn bôn ba ở nước ngoài, hiếm khi trở về một chuyến. Bình thường, gánh nặng đấu bài với Chủ tịch vẫn cứ rơi vào vai Yuei.
Yuei hiện tại càng nhận ra mình cần nhanh chóng bồi dưỡng để học trò đáng yêu của mình trưởng thành. Chờ Judai lớn lên, từ nay về sau người thầy này của hắn liền có thể nhàn hạ một chút, khi cơn nghiện bài của Chủ tịch phát tác có thể để học trò thế chỗ mình.
Nếu Chủ tịch ngay cả học trò của mình còn đánh không lại, thì hẳn là cũng sẽ không còn đến tìm phiền phức cho người thầy này nữa.
Đến lúc này, nhân vật chính thế hệ mới của chúng ta, Kẻ Được Chọn của phiên bản, người mang trên mình vô số kỳ vọng - bạn học Yuki Judai, cuối cùng cũng thong dong đến muộn.
Trong nguyên tác, Giáo sư Cronos, người vốn tôn sùng nền giáo dục tinh anh, kiên quyết không muốn cho vị học sinh có thành tích thi viết kém cỏi, lại còn đi thi trễ này cơ hội khảo hạch. Nhưng bây giờ Giáo sư dù vẫn có chút bất mãn với điểm số thi viết và hành vi đến trễ của Judai, nhưng lại không dám bộc phát.
Hết cách, người ta có chỗ dựa.
Hơn nữa còn không phải người thường. Đừng nói đến muộn, ngay cả khi Yuki Judai trực tiếp bỏ thi, học viện có lẽ vẫn sẽ nhận.
Tuy nhiên, về việc Judai là đệ tử của Yuei, trong học viện tạm thời thực ra chỉ có Hiệu trưởng Samejima và Giáo sư Cronos biết.
À phải rồi, còn có Marufuji Ryo.
Chẳng qua cậu ta là một thiếu niên tốt bụng, kín miệng. Cậu ta cảm thấy việc này mà nói ra có thể sẽ mang đến sự quan tâm và phiền phức không cần thiết cho người học đệ còn chưa nhập học này, do đó dù thường xuyên kể với người khác rằng mình quen biết một tiểu sư đệ thiên phú dị bẩm, cậu ta lại chưa từng nhắc đến tên Judai.
Yuei cảm thấy cứ duy trì như vậy cũng tốt. Trong giai đoạn đầu của anime, đâu có ai trong học viện biết Marufuji Ryo thực ra là đệ tử chân truyền của Hiệu trưởng Samejima đâu nhỉ?
"Học trò của Vua Bài" dù là một danh tiếng lẫy lừng, nhưng có thể sẽ gây ra những rắc rối không cần thiết cho cuộc sống học đường của Judai.
Theo gợi ý của Yuei, Giáo sư Cronos đã mang bộ bài "Ancient Gear" lừng danh của mình, đích thân lên sàn để tiến hành kiểm tra Judai.
Như vậy, trận quyết đấu trực tiếp tại đây chính thức bắt đầu.
Trước tiên là tuyển thủ đầu sứa đầy nhiệt huyết. Judai triệu hồi thông thường "E·HERO Solidman", sau đó dựa vào hiệu quả của Solidman để triệu hồi đặc biệt "E·HERO Wildheart" từ tay. Tiếp đó úp hai lá bài xuống sân sau rồi tuyên bố kết thúc lượt.
Lượt đi ban đầu cực kỳ giản dị và tự nhiên, thậm chí khiến Giáo sư Cronos thoáng nghĩ: "Chỉ có vậy thôi sao?"
Thành thật mà nói, Cronos cảm thấy Yuei khiến mình phải dùng toàn lực kiểm tra một học sinh như vậy, có chút quá đáng. Trong mắt Cronos, dù cậu ta có thiên phú dị bẩm đến mấy, rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi mà thôi. Mà hắn, Cronos, trong lĩnh vực này đều đã đạt được tư cách giảng dạy.
Hơn nữa, ông nhìn Yuki Judai, cũng cảm thấy đứa nhỏ này trông có vẻ ngốc nghếch, không giống loại người thông minh lanh lợi. Nếu không phải Yuei đặc biệt chiếu cố và nói đây là đệ tử của mình, Cronos thật sự không tin lắm.
Học trò của Vua Bài, lẽ nào không phải kiểu người trầm mặc ít nói, lời lẽ sắc bén nhưng không nhiều, thành tích xuất sắc và tư duy kín đáo sao?
Nếu nói Marufuji Ryo trong học viện là đệ tử của Yuei, Cronos còn cảm thấy lại càng dễ chấp nhận hơn.
"Vậy thì để ta xem ngươi có gì đặc biệt hơn người nào." Cronos độc thoại, "Đến lượt ta, rút bài nonè!"
Cronos cũng tuân thủ hứa hẹn, không hề nương tay. Kích hoạt lá bài Ma Pháp Vĩnh Cửu "Ancient Gear Castle", lá bài này có thể tăng 300 điểm công cho quái thú "Ancient Gear" trên sân.
Tiếp đó ông triệu hồi thông thường một lá "Ancient Gear Wyvern", sau đó dựa vào hiệu quả của Phi Long có thể lấy một lá bài "Ancient Gear" từ bộ bài vào tay.
Cronos lựa chọn thêm quái thú cấp bốn "Ancient Gear Box" vào tay. Tiếp đó, dựa vào hiệu quả của Máy Móc Hộp, khi Máy Móc Hộp được thêm vào tay từ bộ bài bằng cách khác ngoài việc rút bài, có thể thêm vào tay một quái thú hệ Máy Móc có công hoặc thủ 500 trở xuống từ bộ bài.
Ông chọn lá quái thú "Ancient Gear Frame" có thủ 500.
Sau đó Cronos kích hoạt lá bài Ma Pháp "Double Summon", lại triệu hồi thông thường "Ancient Gear Frame". Kích hoạt hiệu quả của "Ancient Gear Frame", bỏ một lá bài từ tay để thêm "Ancient Gear Golem" từ bộ bài vào tay.
Giáo sư Cronos chỉ vừa mới ra tay đã lập tức kiếm được một lượng lớn tài nguyên, trên sân cũng có hai quái thú không hề yếu. Một loạt thao tác này đã khiến các học sinh vây xem nhao nhao thốt lên kinh ngạc.
"Đứa bé kia là ai vậy?" Từ trên cao, Tenjoin Asuka đang quan sát, thấp giọng hỏi, "Sao Giáo sư Cronos lại đích thân ra tay, hơn nữa còn có vẻ rất nghiêm túc."
Bên cạnh nàng, Marufuji Ryo thì chỉ khẽ cau mày, chăm chú nhìn Yuki Judai không chớp mắt.
Cuối cùng cậu ấy cũng đã đến!
Marufuji Ryo đến nay vẫn còn rõ ràng nhớ tới, nhiều năm trước nhìn thấy tiểu Sứa đầu tại Cyber đạo quán rút bài thần sầu như cơm bữa, cảnh tượng chấn động ấy!
Thời gian đã trôi qua nhiều năm như vậy, cậu ấy khẳng định đã trở nên mạnh hơn r��t nhiều rồi nhỉ?
Các quái thú của Cronos được "Ancient Gear Castle" tăng cường, sức tấn công sẽ tăng thêm 300 điểm.
Ancient Gear Wyvern, công 2000.
Ancient Gear Frame, công 1900.
"Đầu tiên, "Ancient Gear Frame" tấn công!" Cronos vung tay lên, "Tấn công "E·HERO Solidman"! Đồng thời, khi "Ancient Gear Frame" tấn công, đối phương không thể kích hoạt bài Ma Pháp, bài Bẫy!"
"Hả? Còn có loại hiệu quả này nữa sao?"
Solidman dễ dàng bị đánh bại, khóe miệng Cronos nhếch lên, tiếp tục phất tay ra lệnh: "Tiếp theo là "Ancient Gear Wyvern", tiếp tục tấn công "E·HERO Wildheart"!
Khi "Ancient Gear Wyvern" tấn công, đối phương không thể kích hoạt hiệu quả quái thú!"
Không thể kích hoạt hiệu quả quái thú, vậy nghĩa là bài Bẫy vẫn có thể dùng?
Trong lòng Judai khẽ động, lập tức vung tay lên: "Lật bài úp! Bài Bẫy "Malevolent Catastrophe"! Khi quái thú đối phương tuyên bố tấn công, toàn bộ quái thú trên sân sẽ bị phá hủy!" (Hiệu quả trong anime)
"Cái gì?" Cronos nheo mắt lại.
Bẫy được kích hoạt, một dòng xoáy dữ dội như sóng thần đen kịt bùng nổ, bao trùm toàn bộ sân. Hai quái thú Ancient Gear đồng loạt bị nghiền nát trong dòng xoáy.
Nhưng Cronos rất nhanh chú ý tới E·HERO của Judai vẫn sừng sững không suy suyển: "Sao quái thú của ngươi lại không sao hết nonè?"
""E·HERO Wildheart", cậu ấy sẽ không bị ảnh hưởng bởi hiệu quả của bài Bẫy." Judai mỉm cười, ""Malevolent Catastrophe" không thể phá hủy Wildheart, thưa Giáo sư."
"Tuyệt vời." Từ khán đài, bạn học Misawa Daichi, người vừa là khán giả vừa là bình luận viên, nói: "Bài Bẫy hoàn toàn phối hợp với hiệu quả của quái thú của cậu ấy, nhờ vậy mà chỉ có quái thú của Giáo sư bị phá hủy!"
"Trả lời cũng không tệ." Cronos cười khẽ, "Nhưng mà, ngươi nghĩ loại bẫy đơn giản này ta sẽ không ngờ tới sao?"
"Hả?" Judai chớp chớp đôi mắt to ngây thơ.
""Ancient Gear Frame", hiệu quả cũng được kích hoạt ngay khoảnh khắc bị phá hủy!" Cronos nói, "Khi "Ancient Gear Frame" bị phá hủy, có thể đặc biệt triệu hồi "Ancient Gear Golem" từ tay, bỏ qua điều kiện triệu hồi nonè!"
Trong trường thi, đám thí sinh vây xem đều xôn xao.
"Ancient Gear Golem?" Misawa Daichi kinh ngạc, "Đây không phải là lá bài hiếm có trong truyền thuyết, Giáo sư định triệu hồi ngay từ hiệp đầu sao?!"
"Yuki Judai, trông có vẻ chỉ là một kẻ đáng thương thôi." Bạn học Manjome Jun, người tự cho mình là giỏi giang, nghiêng chân kiêu ngạo ngồi trên ghế, "Nhìn xem, cậu ta chắc chắn sẽ sớm bị hạ gục trong nháy mắt mà."
"Giáo sư Cronos lại thực sự nghiêm túc sao?" Tenjoin Asuka ánh mắt nhìn về phía bóng lưng của thiếu niên trên sân quyết đấu, "Cậu bé kia trông có vẻ không ổn rồi. Mặc dù là một chiến thuật rất hay, nhưng vẫn bị Giáo sư nhìn thấu, quả nhiên Giáo sư vẫn mạnh hơn một bậc."
"Điều đó chưa chắc đâu." Marufuji Ryo, người vẫn luôn trầm mặc bên cạnh nàng, đột nhiên lên tiếng.
Asuka có chút bất ngờ nhìn về phía Marufuji Ryo.
Nàng phát hiện vị Caesar của học viện này hình như có vẻ khá coi trọng thiếu niên đầu sứa kia?
Hơi nước phun trào, khối vỏ máy móc khổng lồ cứng cáp phát ra tiếng gầm rú như lò luyện đang hoạt động. Gã khổng lồ kim loại đặt chân xuống sân quyết đấu, khung xương máy móc chống đỡ hình dáng khổng lồ của hắn, khi bàn chân giáng xuống, mô phỏng hình ảnh sàn nhà bị giẫm nát bấy, đầy đủ sức mạnh rung chuyển.
"A a a! Ấy vậy mà trong giai đoạn chiến đấu lại còn triệu hồi được quái thú mạnh đến thế!" Đôi mắt Judai sáng rực, "Không hổ là Giáo sư! Siêu cấp lợi hại!"
Cronos mỉm cười gật đầu.
Người đều là sinh vật ham hư vinh, Giáo sư bị nịnh nọt thì trong lòng vẫn thầm vui, ấn tượng về cậu nhóc đầu sứa cũng được đổi mới.
Nhưng mà...
"Nếu Giáo sư đã mạnh đến thế," Judai nhếch miệng cười, "thì chiêu này hẳn là cũng đã sớm tính đến rồi chứ?"
Cronos: "?"
"Bài Bẫy - "Torrential Tribute"!" Judai vung tay lên, "Khi quái thú được triệu hồi, toàn bộ quái thú trên sân sẽ bị phá hủy!"
Cronos: "!"
W.T.F. thế mà còn có bẫy nữa?
Bẫy được kích hoạt, những con sóng xanh vô biên gào thét ập tới, Ancient Gear Golem khổng lồ còn chưa kịp đứng vững đã bị phá hủy trên mặt đất, những linh kiện hoen rỉ rầm rầm tan ra từng mảnh, bị cuốn trôi theo dòng nước.
""Mamma Mia! Ancient Gear Golem của ta!" Cronos trợn tròn mắt.
Sao lại có liên hoàn bẫy thế này?
"Đương nhiên, "E·HERO Wildheart" không chịu ảnh hưởng bởi hiệu quả của bài Bẫy, nên vẫn sẽ không bị "Torrential Tribute" phá hủy." Judai nở nụ cười tươi rói như ánh nắng, "Có điều nếu là Giáo sư thì chắc hẳn cũng biết điều đó rồi chứ."
Cronos: "..."
Ông ta có một linh cảm chẳng lành.
Có lẽ ông ta đã thật sự đánh giá thấp độ khó của trận quyết đấu này.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn chương này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.