Vài ngày thời gian trôi qua nhanh chóng, giải đấu quái thú quy mô lớn nhất trong lịch sử từ trước đến nay, "Đấu Trường Thành Phố", do tập đoàn Kaiba chủ trì, cũng rốt cuộc sắp mở màn.

Các quyết đấu giả, sau khi được trang bị Duel Disk kiểu mới nhất, lần lượt đổ ra các con phố, chợt xuất hiện khắp mọi nơi trên toàn thành Domino. Từng tốp quyết đấu giả đông nghịt từ bốn phương tám hướng đổ về địa điểm chỉ định đã nhận được thông báo, chờ đợi ban tổ chức giải đấu phát biểu khai mạc.

Lúc này, Du Nặc Ký cũng đang hòa mình vào dòng người quyết đấu giả đông đúc, xem xét tấm thẻ trong suốt đặc chế trong tay.

Hắc Ma Đạo Cô Nương lơ lửng sau lưng hắn, cái đầu nhỏ tò mò nhoài qua vai hắn nhìn: "Chủ nhân ơi, đây là cái gì vậy ạ?"

"Cái này sao? Đây là Thẻ Bản Đồ." Du Nặc Ký giải thích. "Mỗi một quyết đấu giả tham dự đều sẽ nhận được một tấm Thẻ Bản Đồ, ta nhớ là tám người đầu tiên thu thập đủ sáu tấm Thẻ Bản Đồ sẽ giành được tư cách vào vòng tứ kết."

Thông thường, Thẻ Bản Đồ được tặng kèm khi nhận Duel Disk do tập đoàn Kaiba trao tặng tại các cửa hàng, cũng được xem là tư cách tham gia giải Đấu Trường Thành Phố. Do đó, trên lý thuyết, Du Nặc Ký cùng các người chơi khác, những người có Duel Disk do hệ thống tự mang, sẽ không có được Thẻ Bản Đồ theo cách này.

Thế nhưng, họ có thể nhận nhiệm vụ chính tuyến "Đấu Trường Thành Phố Khốc Liệt"; hai ngày trước giải đấu, mọi người đều có thể nhận nhiệm vụ này từ bảng nhiệm vụ, và hệ thống sẽ phân phát Thẻ Bản Đồ như một vật phẩm nhiệm vụ đặc biệt cho tất cả người chơi đã nhận nhiệm vụ.

Hắc Ma Đạo Cô Nương như có điều suy nghĩ gật đầu: "Nghĩa là, đánh thắng những người khác thì có thể cướp được thẻ hiếm của họ phải không ạ?"

"Đúng vậy. Vì thế, không chỉ phải thắng, mà còn phải nhanh."

"Không sao đâu ạ! Chủ nhân, lọt vào top tám chắc chắn dễ như trở bàn tay!"

Khuôn mặt cô bé tinh linh tràn đầy vẻ "Chủ nhân của ta là đệ nhất thiên hạ".

Đang lúc trò chuyện, Du Nặc Ký đã đến quảng trường rộng lớn nơi các quyết đấu giả đang tụ tập.

Mặc dù phần lớn là người qua đường bình thường, nhưng cũng có không ít gương mặt quen thuộc xuất hiện.

Đầu tiên là Muto Yugi, nhân vật chính tuyệt đối của phiên bản này, với mái tóc hình sao biển đủ màu sắc, đi đến đâu cũng dễ dàng thu hút sự chú ý. Kế đó, dáng người nóng bỏng đứng cạnh cậu ta chắc hẳn là tỷ tỷ Khổng Tước Vũ —— mặc dù nàng không quay mặt về phía Du Nặc Ký, nhưng đối với một quyết đấu giả như Khổng Tước Vũ, chúng ta luôn có thể nhận ra từ xa, dù sao cái "kích cỡ" kia vẫn còn đó thì không thể nhầm lẫn được.

Vừa nghĩ thế, Du Nặc Ký không khỏi vô thức liếc nhìn Hắc Ma Đạo Cô Nương đang lơ lửng ở trạng thái u linh bên cạnh.

. . .

. . . Hừ! Rốt cuộc vẫn không thể sánh bằng tinh linh nhà mình!

Hắc Ma Đạo Cô Nương: "?"

Chủ nhân nhìn ta làm gì ạ? Trên mặt ta có gì sao?

Khụ khụ, tập trung chú ý, tập trung...

Ngay sau đó, Du Nặc Ký còn chú ý tới cặp đôi "pháo hôi vạn năm" trong DM, đó là Ryuzaki với Bộ Bài Khủng Long và Haga với Bộ Bài Côn Trùng.

Mặc dù trong thiết lập của DM, Haga chỉ là một người bình thường, nhưng lại là một tên hỏng bét chính hiệu. Trước kia, năm mảnh của Exodia Cấm Thuật của Yugi chính là bị tên này ném xuống biển, khiến cho bộ Exodia Cấm Thuật duy nhất trên đời này không còn xuất hiện nữa.

Quả nhiên, lúc này Haga lại đang điên cuồng chế giễu Yugi, nói những điều như "Lũ côn trùng của ta đã đói khát không chịu nổi", "Khí thế của đại quân côn trùng khiến người ta không thể chống lại", vân vân và mây mây.

Thế mà lúc này Haga hiển nhiên vẫn chưa nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, cũng không hề ý thức được rằng "đầu sao biển" trước mắt sẽ trở thành nỗi ám ảnh tâm lý vĩnh viễn của hắn trong tương lai...

(Trong chương Orichalcos, Haga từng bị Yugi tấn công thêm bằng N đòn liên kích sau khi LP về 0 và linh hồn bay lên trời, đây là một trong những cảnh tượng kinh điển mang tính biểu tượng của manga Vua Trò Chơi)

Kế đến, đương nhiên, còn có những người chơi đầy phấn khích nhưng cũng khá ngốc nghếch từ thời kỳ Open Beta.

Các người chơi tụ tập thành từng nhóm nhỏ, ai nấy đều mặt mày hớn hở đầy mong đợi —— điều này cũng là lẽ thường tình. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên họ tham gia vào mạch truyện chính của DM, hơn nữa còn là giải đấu Đấu Trường Thành Phố với quy tắc đánh cược bài rõ ràng. Mỗi người chơi đều khó tránh khỏi việc tưởng tượng mình sẽ xông vào top tám, tiến thẳng vào chung kết, giành lấy vô số lợi ích, đồng thời tiện thể sửa đổi một chút lịch sử.

Nhưng phần lớn trong số họ đều đang nghĩ quá nhiều rồi.

Trong phiên bản Open Beta đầu tiên, người chơi chỉ có hai tuần để đào bới, thu thập thẻ bài, nên cường độ của các Bộ Bài mà họ có thể xây dựng là khá hạn chế.

Bắt nạt người qua đường bình thường thì có thể được, nhưng phàm là gặp phải những quyết đấu giả với kiểu tóc "đặc lập độc hành" thì tám phần là sẽ "lật xe" ngay.

Ở giai đoạn đầu giải đấu, người chơi về cơ bản cũng chỉ là đến để ngắm cảnh, việc muốn lọt vào top tám là không thực tế.

Sau đó, đúng như dự đoán, gần Yugi cũng tập trung một đám người chơi ngốc nghếch, rõ ràng là muốn đi theo nhân vật chính để kiếm chút lợi lộc.

Mặc dù sau hai tuần, phần lớn người chơi đã nhận ra rằng việc đi theo nhân vật chính này dường như không kiếm được bất kỳ lợi ích nào, nhưng vẫn luôn có một số người chưa từ bỏ ý định.

Lỡ may thì sao?

Lỡ may Yami Yugi hoặc AIBO thấy ta đẹp trai, liền dẫn ta về làm thị vệ thì sao?

Tâm lý của các người chơi thì Du Nặc Ký hiểu rõ hơn ai hết, nhưng đối với kiểu tâm tính này, hắn chỉ cảm thấy buồn cười.

Ài, ngay cả người đẹp trai như ta đây còn chẳng được coi trọng, các ngươi từng đứa một e là đang nằm mơ giữa ban ngày rồi.

Thời gian đã cận kề, bài phát biểu khai mạc và tuyên truyền về giải đấu cũng rốt cục sắp chính thức bắt đầu.

"Hahahahah!!!"

Một tràng cười lớn ba đoạn thức như Lôi Kích từ trên cao vang vọng, xuyên qua những bộ khuếch đại âm thanh khổng lồ, như thể đang lượn lờ trên bầu trời toàn thành phố.

Một bóng đen khổng lồ như đám mây che phủ, một chiếc phi thuyền in biểu tượng KC chậm rãi bay tới, che khuất bầu trời và bao trùm lấy không gian phía trên quảng trường rộng lớn.

Dưới phi thuyền treo một màn hình điện tử khổng lồ, hình ảnh bên trong rõ ràng hiển thị dáng vẻ của Tổng Giám đốc Kaiba Seto.

Không bỏ qua dù chỉ một cơ hội để khoe khoang, mà đã khoe thì phải khoe cho thật hoành tráng, quả nhiên rất đúng phong cách của Tổng Giám đốc.

Phải nói là, Kaiba vừa đứng vào màn hình lớn, tràng cười lớn ba đoạn thức hào hùng vang lên, quả thực toát ra phong thái bá đạo tổng giám đốc đến vậy. Nếu không cẩn thận, có lẽ bạn sẽ quên mất rằng tên này đến giờ kỳ thực mới chỉ mười sáu tuổi, vẫn còn là bạn học cùng lớp với Muto Yugi...

... Mà nói đi cũng phải nói lại, Tổng Giám đốc ngài còn có về đọc sách không đấy?

Một Tổng Giám đốc mười sáu tuổi, thậm chí còn là nhờ vào bản lĩnh tự thân mà gây dựng nên, kinh nghiệm này quả thực khiến người ta không khâm phục cũng khó. Dù sao, từ một cô nhi viện, dắt díu theo em trai mà bắt đầu, không phải ai cũng có thể có khả năng gây dựng nên một tập đoàn xuyên quốc gia khổng lồ.

Nhưng so với việc nói hắn là thiên tài thương nghiệp, kỳ thực nói là quỷ tài thì đúng hơn...

Du Nặc Ký nhớ rằng trong chương manga đã giới thiệu kỹ lưỡng về việc Kaiba khi còn bé kiếm được món tiền đầu tiên như thế nào. Đó là vào sinh nhật năm ấy của hắn, cha nuôi Kaiba Gozaburo đã tặng hắn 2% cổ phần công ty, yêu cầu hắn tìm cách khiến tài sản tăng gấp trăm lần trong vòng một năm.

Người bình thường đối mặt với yêu cầu biến thái như vậy có lẽ sẽ không có kế sách gì, nhưng Kaiba khi đó, mới gần mười tuổi, lại không như vậy. Hắn đầu tiên sai người dùng tài sản trong tay thu mua một công ty gốm sứ lâu đời, sau đó lại nhanh chóng bán lại cổ phần công ty đó với giá gấp năm lần cho chính những người chủ cũ của công ty gốm sứ...

Cái gì? Ngươi không mua ư?

Vậy thì xin lỗi nhé, toàn bộ công ty của ngươi đều bị thanh lý rồi!

Lúc ấy, khi đọc đến đoạn này, biểu cảm của Du Nặc Ký là như thế này: Σ(°△°||)︴

Tổng Giám đốc ngài đây cái quỷ gì... Chẳng phải là cướp đoạt công khai sao?

Hóa ra tiền còn có thể kiếm như vậy ư?

Thế giới này không có quy tắc, không có pháp luật sao?

Quan tòa đâu? Quan tòa ở đâu?

À phải rồi, quan tòa có khi còn không đấu bài lại Tổng Giám đốc Kaiba.

Vậy thì không sao cả...

Cứ như vậy, Kaiba Seto không chỉ đạt được kỳ vọng của cha nuôi, mà thậm chí còn vượt xa hơn thế. Càng về sau, hắn dứt khoát đuổi Gozaburo ra khỏi cuộc chơi, một mình toàn quyền tiếp quản tập đoàn Kaiba khổng lồ này.

Bảo là quỷ tài thương nghiệp quả thực không sai chút nào.

Lúc này, Kaiba đã tóm tắt và giản lược các quy tắc thi đấu từ giữa không trung cho mọi người cùng nghe.

Nói một cách ngắn gọn, toàn bộ thành phố Domino này chính là sàn đấu, các quyết đấu giả có thể giao đấu với nhau tại bất kỳ địa điểm, bất kỳ thời gian nào trong thành phố.

Bên thắng không chỉ có thể lấy Thẻ Bản Đồ của kẻ bại, mà còn có thể tùy ý đo��t lấy một lá bài hiếm trong Bộ Bài của đối phương làm chiến lợi phẩm.

Thời hạn thi đấu thăng cấp là trong ngày hôm nay. Trong suốt thời gian này, mọi hoạt động thường ngày khác trên toàn thành phố Domino đều bị đình chỉ: trường học nghỉ học, xí nghiệp ngừng hoạt động, tất cả đều phải nhường đường cho giải đấu bài của tập đoàn Kaiba!

Người không rõ chân tướng, không khéo còn có thể lầm tưởng Kaiba Seto là thị trưởng thành phố Domino mất thôi...

Thế nhưng, Du Nặc Ký biết rằng hiện tại điều này vẫn chưa là gì cả.

Chờ thêm mấy năm nữa, khi phát triển đến dòng thời gian trong phim điện ảnh "The Dark Side Of Dimensions", đến lúc đó Kaiba sẽ trực tiếp thêm quy định mới —— người nào không đăng ký Bộ Bài thì ngay cả việc đăng ký cư trú cũng không được phép.

Không đấu bài thì không cho ở, ngươi có tin được không...

Đến lúc đó, Du Nặc Ký phát hiện ra, Tổng Giám đốc Kaiba có khi thật sự không phải thị trưởng thành phố Domino, mà hắn có thể là một nguyên thủ quốc gia ẩn mình cực kỳ sâu xa...

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào có được.