System Down, tương tự như lá bài ma pháp "Last Day of Witch" mà Yuei từng sử dụng, là một ma pháp mạnh mẽ được thiết kế đặc biệt để nhắm vào những chủng tộc nhất định.

Đây là một đòn chí mạng đối với bất kỳ bộ bài Cơ giới tộc nào. Chỉ vỏn vẹn một lá bài này cũng đủ sức tê liệt toàn bộ hệ thống của bộ bài Cơ giới tộc, khiến đối thủ mất trắng mọi tài nguyên đang vận hành trên sân đấu lẫn trong mộ địa.

Trong dòng thời gian gốc, Yuki Judai thường ngày hiển nhiên sẽ không đưa những lá bài kỳ quái như vậy vào bộ bài của mình. Thế nhưng, điều này lại may mắn nhờ vào sự giáo dục mà cậu đã tiếp nhận từ lão sư Yuei khi còn nhỏ.

...

"Quyết đấu đôi khi chính là cuộc chiến thông tin." Lúc ấy, Yuei đã dạy tiểu Judai rằng: "Hiểu rõ xuất thân của đối thủ, nắm rõ cấu trúc và chiến thuật bộ bài của họ, con sẽ có thể từ kho bài khổng lồ chọn lọc chính xác những lá bài tương ứng để tiến hành tác chiến có mục tiêu."

"Rất nhiều bộ bài mạnh mẽ đều có điểm yếu. Nắm bắt được những nhược điểm đó sẽ giúp con chiến thắng một cách dễ dàng hơn."

Thực tế, đây là cảnh huống khó khăn mà rất nhiều nhân vật chính trong Yugioh thường phải đối mặt — họ hoàn toàn không biết gì về bộ bài của những nhân vật phản diện lần đầu chạm trán, trong khi nhân vật phản diện lại nắm rõ bộ bài cùng quái thú át chủ bài của các nhân vật chính như lòng bàn tay.

Hoàn cảnh bất lợi này thường xuyên khiến những trận đấu lẽ ra có thể giải quyết nhẹ nhàng lại trở nên vô cùng gian khổ đối với các nhân vật chính.

"Judai à, bây giờ con còn nhỏ có lẽ chưa hiểu, nhưng con cần ghi nhớ một điều." Yuei thấm thía nói với tiểu Judai: "Quyết đấu tuy thường mang lại niềm vui, nhưng không phải lúc nào cũng như vậy. Có khi quyết đấu cũng là gánh vác nỗi đau khổ, có những lúc vì bản thân, vì đồng đội mà không thể không chiến thắng."

Trong đôi mắt thơ ngây của tiểu Judai hiện lên sự nghi ngờ sâu sắc: "Quyết đấu... sẽ là đau khổ sao?"

"Đúng vậy. Anh hùng không chỉ có một mặt anh tuấn mà thôi, đồng thời còn có... Thôi, nói cho con điều này bây giờ còn quá sớm." Yuei xoa xoa cái đầu nhỏ của cậu bé: "Con thử nghĩ xem, nếu con biết cấu trúc bộ bài của đối thủ, rõ ràng có những lá bài nhắm mục tiêu có thể dễ dàng giành chiến thắng, nhưng con lại không sử dụng chúng trong trận đấu, đó có tính là nhường nhịn không?"

"Ây... Hình như là vậy?"

"Đúng vậy, trong quyết đấu, nhường nhịn là điều tối kỵ. Không chỉ là thể hiện sự thiếu trách nhiệm của chính người quyết đấu, mà còn là sự thiếu tôn trọng đối với đối thủ." Yuei nghiêm túc nói.

Lịch sử của GX và nguyên tác chắc chắn sẽ có sự sai lệch rất lớn. Yuei cũng không chắc liệu sau này Judai có còn bị đồng đội lừa dối như trong nguyên tác hay không. Một cậu bé vốn tràn đầy ánh nắng, vậy mà lại bị lừa đến mức tự bế...

Bởi vậy, bất kể thế nào, hắn đều hy vọng Judai có thể luôn trong trạng thái sẵn sàng.

"À, hình như con hiểu rồi." Judai mơ mơ màng màng đáp, nhưng vẫn ghi nhớ mọi lời Yuei đã nói.

...

Chỉ với một lá System Down, Cyber End Dragon uy vũ hùng dũng lập tức bị phanh lại. Thậm chí, ba lá Cyber Dragon trong mộ địa của Ryo Marufuji cũng không thể thoát khỏi. Toàn bộ chúng đều bị System Down ảnh hưởng, buộc phải rời khỏi trò chơi.

Lá bài úp "De-Fusion" của Ryo trở nên vô nghĩa — cho dù hắn có thể De-Fusion Cyber End Dragon, ba lá Cyber Dragon trở lại sân đấu cũng sẽ lập tức bị sức mạnh của "System Down" loại bỏ.

Asuka kinh ngạc thốt lên: "Không thể tin được! Chỉ vỏn vẹn một lá bài mà đã khiến toàn bộ Cyber Dragon của Ryo..."

Marufuji Sho càng thêm kinh hãi, không nói nên lời.

Ngược lại, Ryo Marufuji rất nhanh đã điều chỉnh lại trạng thái từ sự kinh ngạc. Hắn không hề cảm thấy uất ức, mà ngược lại khẽ gật đầu: "Chỉ một lá bài đã xoay chuyển cục diện thắng thua, quả nhiên là cậu, sức mạnh thật đáng sợ."

Bị khen đến mức Judai ngượng ngùng gãi đầu: "Ôi chao, có gì đâu..."

Trận đấu tiếp tục. Tại đây, Judai thể hiện tinh thần "có qua có lại", cậu cũng cho Ryo Marufuji thấy tuyệt chiêu 502 của mình. Cậu trực tiếp sử dụng hai lá bài cùng lúc – dung hợp cặp đôi Nhân viên Gương mẫu, lần nữa triệu hồi Flame Wingman mà cậu yêu thích nhất, không chần chừ mà tấn công thẳng vào đối thủ.

May mắn thay, Ryo Marufuji đã giữ lại lá "De-Fusion" này. Tại thời điểm then chốt, hắn kịp thời kích hoạt De-Fusion, giải trừ dung hợp của Flame Wingman. Hắn triệu hồi "Wingman" và "Burstinatrix" — những quái thú làm nguyên liệu dung hợp — về sân của Judai trong tư thế phòng thủ, nhờ đó vượt qua được đợt tấn công này.

Judai không còn quái thú nào có thể tiếp tục tấn công, cậu liền úp hai lá bài và kết thúc lượt của mình.

Ryo Marufuji hít sâu một hơi.

Hắn còn một lá bài cuối cùng trên tay có thể sử dụng.

Lần rút bài này vô cùng quan trọng.

Thế nhưng, tâm lý hắn vẫn vững vàng. Dù đang trong cục diện hoàn toàn bất lợi, sự tự tin của hắn vẫn không hề dao động.

Đây là sự tự tin mà hắn có được nhờ nhiều năm tu luyện Cyber không ngừng nghỉ.

Chỉ cần tin tưởng bộ bài của mình, bộ bài chắc chắn sẽ đáp lại —

— Rút bài!

YaDaZe (thành công)!

Lá bài Ryo Marufuji rút được chính là lá ma pháp tốc công "Cyberload Fusion"!

Cyberload Fusion cho phép hắn trả về bộ bài những quái thú nguyên liệu dung hợp đang có trên sân hoặc trong mộ địa của mình, rồi tiến hành triệu hồi dung hợp một quái thú dung hợp có sử dụng "Cyber Dragon" làm nguyên liệu.

Lá bài này thậm chí có thể dung hợp những Cyber Dragon đang ở khu vực bài bị loại trừ!

Cả ba lá Cyber Dragon trong bộ bài của hắn đều đã bị loại khỏi trò chơi. Thế nhưng, vào khoảnh khắc cực kỳ quan trọng này, một lần rút bài định đoạt thắng bại, hắn lại vừa vặn rút chính xác lá bài "dung hợp t�� khu vực bị loại trừ" này từ ba mươi bốn lá còn lại trong bộ bài. Sự chuẩn xác này quả thực như đã được in sẵn.

Đây là trùng hợp ư?

Đương nhiên không phải sự trùng hợp! Đây là minh chứng cho một cường giả, là điều tất yếu đối với một Duelist chân chính!

Ngay lúc này, Ryo Marufuji đương nhiên chuẩn bị trực tiếp kích hoạt nó...

"Lật bài úp!" Một lá bài úp phía sau Judai lập tức được lật lên ngay trong chớp mắt điện quang hỏa thạch của giai đoạn rút bài. "Bẫy Phản Công - Drastic Drop Off! Khi đối thủ thêm bài từ Bộ bài vào Tay, lá bài vừa được thêm vào Tay đó sẽ bị loại bỏ!"

Cái gì!?

Ryo Marufuji chấn động toàn thân.

Hắn kinh ngạc nhìn về phía Judai.

Hắn thế mà... ngay cả khả năng lật ngược tình thế duy nhất của đối thủ cũng đã tính toán tới sao?

Ryo Marufuji đã thấu hiểu đoạn mấu chốt này, dường như đột nhiên bừng tỉnh điều gì đó.

Tin tưởng vào thực lực của đối thủ, tin rằng đối phương có sức mạnh để rút được lá bài lật ngược thế cờ trong lúc tuyệt vọng, đồng thời dự đoán và phong tỏa khả năng đó... Đây chẳng phải là biểu hiện của sự tôn trọng đối thủ sao?

Tôn trọng đối thủ, đây là điều quan trọng nhất mà người hướng dẫn Samejima đã dạy Ryo, cũng là phong cách quyết đấu trước sau như một của Ryo.

Và ngay lúc này, khi nhìn thấy Judai quyết đấu, cảm nhận được áp lực khi mọi hành động của mình đều bị đối phương dự đoán, mọi đường đi đều bị đối phương phong tỏa, Ryo Marufuji không khỏi chân thành cảm thán —

— Ta không bằng hắn nhiều vậy!

Ryo khép mắt lại, mang theo nụ cười bình yên, để lá "Cyberload Fusion" — niềm hy vọng lật ngược thế cờ của hắn — bị loại bỏ vào mộ địa. Hắn không làm gì khác và kết thúc lượt của mình.

Trên sân và trong mộ địa đều trống rỗng. Hắn cũng không còn lá bài nào trên tay có thể sử dụng. Kết quả hiển nhiên không hề có chút hồi hộp nào.

Judai chuyển cặp đôi Nhân viên Gương mẫu sang tư thế tấn công. Wingman và Burstinatrix lần lượt công kích, gây ra 2200 sát thương. Tiếp đó, cậu kích hoạt lá Ma pháp Tốc công "Flash Fusion", để hai vị Nhân viên Gương mẫu dung hợp ngay trong giai đoạn chiến đấu, một lần nữa triệu hồi Flame Wingman mà cậu yêu thích nhất.

Judai vung tay lên: "Flame Wingman, trực tiếp công kích!"

E·HERO Flame Wingman bay vút lên cao giữa không trung, hóa thành quả đạn pháo rực lửa lao thẳng xuống!

Bùng nổ... Giết!

Ryo Marufuji nhắm mắt lại, mãn nguyện đón nhận đòn đánh này.

【 Ryo Marufuji, LP 0】

Phiên dịch này là tinh hoa hội tụ từ truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.