Về trận đấu đồng đội trừng phạt, mọi chuyện cuối cùng vẫn không nằm ngoài dự đoán của Yuei.

Như đã nói trước đó, hai anh em Mê Cung mang danh hiệu "Duelist Huyền Thoại", nhưng cùng lắm cũng chỉ là những nhân vật hạng hai, không thể coi là cao thủ thực thụ. Trong nguyên tác, Yuki Judai mang theo một "cục nợ" như Sho mà vẫn có thể giành chiến thắng, thì ở đây đương nhiên cũng không thành vấn đề.

Bản thân quá trình quyết đấu không có gì đáng khen ngợi, hai anh em Mê Cung hầu như không có cơ hội phản công trước sự phối hợp của Judai và Asuka, liền bị đánh bại hoàn toàn. Hôm nay, hai anh em đã đích thân trải nghiệm cái gọi là sự trừng phạt của "anh hùng chính nghĩa", quái thú át chủ bài của họ là "Người Bảo Vệ Cổng" còn chưa kịp đứng vững đã bị chôn vùi.

Cả hai bị Judai và Asuka đánh đôi phối hợp, nhanh chóng bị hạ gục... Thậm chí có chút bắt đầu nghi ngờ nhân sinh.

Nói thật lòng, hai anh em họ tự nhận bản thân vẫn khá có nghiên cứu trong lĩnh vực đấu đội. Tuy rằng danh hiệu "Duelist Huyền Thoại" đó đơn thuần là do năm xưa họ từng thua dưới tay Yugi Muto, có chút phóng đại quá mức, nhưng nói họ hoàn toàn không có thực lực thì chắc chắn là không thể.

Kết quả là khi họ đến Học viện Duel Academy này, vừa đặt chân lên đảo đã bị một giáo viên tình cờ xuất hiện ven đường châm chọc kiểu tóc, rồi bị đánh cho tơi bời một trận; lên sàn đấu lại gặp phải hai học sinh năm nhất vừa nhập học mà cũng bị lừa đến mức không tìm thấy phương hướng.

Hóa ra Học viện Duel Academy này lại "sâu nước" đến vậy sao?

Chẳng lẽ các vị tùy tiện túm một giáo viên hay học sinh nào cũng "ngầu" đến thế sao, vậy còn tìm hai kẻ "vỏ dưa" chúng ta đến đây làm gì chứ?

Lúc này, hai anh em cảm thấy mình giống như hai tên hề, bị toàn thể giáo viên và học sinh trong trường vây xem như đang đùa giỡn khỉ vậy...

"Tuyệt vời quá!"

Judai vui vẻ nắm lấy bàn tay nhỏ bé của "người anh em tốt" Asuka và đập tay ăn mừng với cô bé.

"Asuka quả nhiên rất mạnh mẽ!" Hắn cười hì hì.

"Ừm... ừm." Asuka đáp lời, biểu cảm có chút vi diệu.

"À, đúng rồi." Judai như thể vừa nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhảy đến trước mặt hai anh em Mê Cung, tạo một dáng kinh điển kiểu Yuki Judai: "Thắng rồi! Đây quả là một trận đấu thú vị!"

Hai anh em Mê Cung: "..."

Trêu ngươi ngay trước mặt, đúng là trí mạng nhất.

Trường đấu đang vô cùng náo nhiệt, tất cả mọi người vẫn còn chìm đắm trong trận đấu "đặc sắc" vừa rồi – dù sao cũng là học sinh của trường mình đánh bại đại thần cấp Truyền Thuyết, toàn thể giáo viên và học sinh trong trường đều cảm thấy hãnh diện.

Cũng giống như một mệnh đề kinh điển.

Lớp trưởng chúng ta đứng đầu khối = Ta thật "ngầu".

Cho đến khi một giọng nói bất ngờ và không đúng lúc cắt ngang tiếng reo hò.

"Mấy cái mánh khóe 'mèo ba chân' này mà cũng dám tự xưng 'Truyền thuyết' sao?" Một giọng nói lạnh lùng và không hề khách khí chút nào vang lên: "Đừng làm người chết bật cười! Tìm đối thủ trình độ này để quyết đấu thì chẳng chứng minh được điều gì, căn bản là vô nghĩa!"

Giọng nói vang dội quanh quẩn trong khán đài rộng lớn của học viện, những tiếng hò reo náo nhiệt lập tức im bặt.

Hai anh em Mê Cung nhất thời dựng tóc gáy.

Thực lực của họ có lẽ không quá mạnh, nhưng dù sao thân phận và địa vị của họ cũng được đặt ở đó, trên giang hồ lăn lộn nhiều năm như vậy, từ trước đến giờ chưa ai dám bất kính với họ, huống chi là gắn cái đánh giá mang tính sỉ nhục như vậy lên đầu họ.

Kẻ nào dám lớn lối như vậy!?

Hai anh em giận dữ bật dậy, theo tiếng nói nhìn về phía lối vào sân đấu... Ngay sau đó, cả hai đồng thời hít vào một ngụm khí lạnh.

Kìa ~ Kaiba Seto!

Hai anh em lập tức rụt cổ, xìu đi xuống.

Ồ, vậy thì thôi.

Đại lão nói gì cũng đúng.jpg.

"Mamma mia!" Trên đài, Chronos mặt mày căng thẳng, càng giống như Lọ Tham Lam: "Kaiba đại nhân đích thân đến rồi!"

Hiệu trưởng Samejima cũng tiến lên đón: "Chủ tịch Kaiba, hôm nay ngài lại đích thân đến đây, mà cũng không báo trước một tiếng..."

Hiệu trưởng cảm thấy có chút bất ngờ. Học viện đã thành lập nhiều năm như vậy, mà số lần Chủ tịch Kaiba đích thân đến hòn đảo này lại ít đến đáng thương – thực tế là trong nguyên tác hoạt hình, Judai và các bạn học ba năm ở trường, Chủ tịch cũng chưa từng đến học viện lần nào.

Hôm nay là ngọn gió nào mà lại thổi vị đại thần đỉnh cấp này đến vậy?

Trên khán đài, Manjome thò đầu ra, có chút muốn chào hỏi, nhưng cuối cùng vẫn dừng lại, không lên tiếng.

Thời cơ vẫn chưa đến.

Phải đợi hắn đánh bại Yuki Judai, rồi mới công bố sự thật rằng hắn là học sinh của Kaiba Seto cho tất cả mọi người biết.

Kaiba khinh miệt quét mắt nhìn hai anh em Mê Cung: "Loại Duelist ngay cả những kẻ tầm thường cũng không thể đánh bại, căn bản không xứng với danh hiệu 'Truyền thuyết'. Đánh bại loại kẻ yếu này cũng chẳng chứng minh được điều gì."

Samejima có ý định mu���n phát biểu ý kiến khác, nhưng suy nghĩ một chút, vẫn không mở lời.

Vậy phải làm sao bây giờ? Hắn chỉ là một giáo viên nhỏ bé đáng thương, bất lực, trước mặt đại lão thì không có quyền phát ngôn...

Đương nhiên, một phần nguyên nhân khác, là vì hắn biết bản thân không cần phải ra mặt.

"Thế này thì không còn thú vị nữa rồi, Chủ tịch Kaiba." Một giọng nói khác vang lên từ phía bên kia.

Các thầy trò theo tiếng gọi nhìn lại, lại không khỏi một lần nữa "cống hiến" cho sự nóng lên toàn cầu —

— Kìa ~ Vua Bài Yuei!

Trên sàn đấu, Judai còn ngẩn người một chút: "Thầy Yuei và Chủ tịch Kaiba... Có vẻ như muốn cãi nhau sao?"

Hắn nhớ rõ thầy và Chủ tịch không phải là bạn bè có quan hệ rất tốt sao?

"Đứa bé ngốc." Yubel xuất hiện như một bóng ma: "Họ là vì con đấy."

"Vì con?" Judai càng thêm mờ mịt.

Yubel không giải thích thêm, chỉ đành mỉm cười đầy ẩn ý.

A, Judai của ta quả nhiên là tuyệt nhất!

Dù đến chiều không gian nào cũng đều là tiêu điểm được các cường giả quan tâm!

Linh hồn nào đó phía sau lại chẳng bi���t tại sao lâm vào si mê và say đắm.

"Học viện Duel Academy muốn bồi dưỡng chính là Duelist chân chính, những chiến binh cao cấp nhất." Kaiba khẽ nói: "Nếu như họ chỉ đối mặt với những kẻ 'có tiếng không miếng', 'giá áo túi cơm', thì căn bản sẽ không đạt được hiệu quả mong muốn."

Hai anh em Mê Cung: "..."

Kia, Chủ tịch à, ngài nói chuyện cẩn thận một chút đi, ngài đừng nhắc đến hai chúng tôi nữa được không...

Yuei giả vờ suy nghĩ, quan sát Kaiba.

Nói nghe thì có vẻ đúng là như vậy, nhưng mà trước kia sao chưa thấy ngài quan tâm đến vấn đề giáo dục học sinh như thế?

Không phải là đang nhằm vào Judai nhà chúng ta đấy chứ?

Nói thật lòng, tuy rằng năm đó Yuki Judai đến từ tương lai đã từng "đánh" Chủ tịch một trận... Nhưng mà chuyện đặc biệt đó cũng đã là chuyện của sáu năm trước rồi!

Chủ tịch ngài nhớ thù dai quá rồi đấy, cậu ta vẫn còn là trẻ con mà!

"Vấn đề giáo dục học sinh cứ để chúng tôi lo liệu là được, chúng tôi sẽ đào tạo ra những Duelist ưu tú nhất." Yuei nói: "Đây là trách nhiệm của chúng tôi, những người làm thầy, là việc bổn phận của tôi, cũng không cần làm phiền Chủ tịch đích thân phí tâm."

Kaiba hừ lạnh cười, lộ ra vẻ mặt "kế hoạch thành công", như thể việc này hoàn toàn nằm trong dự liệu của hắn.

"Không muốn ta can thiệp vào công việc của học viện sao? Hừ, cũng không phải là không được. Nhưng mà..."

Ánh mắt Kaiba sắc bén, nhấc bàn đấu lên cánh tay.

"Nhưng ngươi nhất định phải dùng thực lực chứng minh mình có thể đảm nhiệm. Đến đây đi, Yuei! Quyết đấu!"

Cả trường xôn xao.

Vua Bài Yuei và Kaiba Seto quyết đấu ư?

Đây chính là trận quyết đấu thế kỷ!

Yuei đứng hình một lúc: "Cái đó... Chủ tịch, ngay tại đây sao?"

Ngay trước mặt mọi người thế này... Không ổn lắm đâu?

Tuy rằng hắn và Kaiba thỉnh thoảng cũng có trao đổi chiêu thức, nhưng những năm gần đây thật sự chưa từng giao đấu ở nơi công cộng.

Lần cuối cùng họ công khai quyết đấu đã là rất nhiều năm trước. Vô số khán giả đều vô cùng tò mò, sau nhiều năm như vậy, thực lực của hai vị đại thần huyền thoại này rốt cuộc ra sao khi so sánh với nhau.

"Không sai." Kaiba cười lạnh: "Sao, sợ à?"

"Không... Vậy thì đến đây đi." Yuei thở dài nói: "Nhưng nếu tôi thắng, sau này mọi chuyện liên quan đến giáo dục học sinh sẽ do nội bộ học viện tự mình xử lý... Ngài không có vấn đề gì chứ, Chủ tịch?"

"Thật." Chủ tịch Kaiba không hề chớp mắt, đáp lời dứt khoát.

Yuei phát hiện ra, thực ra Chủ tịch có lẽ không thực sự lo lắng về việc "bồi dưỡng Duelist chân chính" hay gì đó. Rất có thể chỉ là cơn nghiện chơi bài của hắn phát tác không kiềm chế được, cần gấp một lý do để kéo Yuei vào ván bài...

Bản dịch này là thành quả của sự lao động miệt mài, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.