(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 797 : Monarch vs Red-Eyes
"Đến lượt ta!" Yuei chân thành nói, "Ta đã cảm nhận được toàn lực của ngươi rồi, Jonouchi. Vậy để tỏ lòng tôn trọng, hãy cho ta được toàn lực ứng phó hồi đáp đi."
"Vốn dĩ phải như vậy." Jonouchi lau mũi, "Đừng khách khí, cứ đến đây, Yuei!"
"Đầu tiên, ta sử dụng lá bài Ma pháp 'Pot of Greed', rút hai lá bài từ Bộ Bài của ta. Tiếp đó, nếu đối thủ có hai lá bài úp trở lên trên sân, ta sẽ Triệu Hồi Đặc Biệt lá bài này từ trên tay!" Yuei đặt lá bài Quái Thú lên Bàn Đấu, "Triệu Hồi Đặc Biệt 'Escher the Frost Vassal'!"
【 Escher the Frost Vassal, lực phòng thủ 1000】
"Tiếp theo, ta dùng 'Escher the Frost Vassal' làm vật tế, Triệu Hồi Tối Thượng!" Yuei nhanh chóng thay thế lá Quái Thú vừa làm vật tế, "Quân Chủ Bóng Tối U Minh —— —— Caius the Shadow Monarch, triệu hồi! ! !"
Gia thần Băng Đế hóa thành gió lốc băng tuyết biến mất, cơn lốc màu sữa dần dần nhuộm thành màu đen đặc. Quân Chủ đen kịt như bước ra từ vực sâu, đầu hắn mọc sừng ác ma, hai mắt đỏ bừng, mỗi bước chân tựa hồ đều nhuộm đen đại địa xung quanh.
【 Caius the Shadow Monarch, lực tấn công 2400】
"Hiệu ứng của Caius!" Yuei nói, "Khi Triệu Hồi Tối Thượng thành công, có thể loại bỏ một lá bài trên sân khỏi trò chơi! Ta sẽ loại bỏ 'Red-Eyes Black Dragon' khỏi trò chơi!"
Quân Chủ Bóng Tối vung bàn tay to lớn. Năng lượng đen kịt, thâm sâu hóa thành vòng xoáy trong lòng bàn tay hắn, một luồng chấn động méo mó không gian mạnh mẽ từ xa khóa chặt Hắc Long.
Dù 'Red-Eyes Black Dragon' đã sở hữu sức mạnh chiến đấu vượt qua cả 'Blue-Eyes Ultimate Dragon' nhờ khả năng tăng cường, nhưng đối mặt với hiệu ứng không gian kỳ quái của Quân Chủ Bóng Tối này, nó hoàn toàn không có khả năng chống cự, chỉ kịp than khóc một tiếng rồi bị đánh vào không gian bị xé rách mà biến mất.
"A a!" Jonouchi chán nản, "Red-Eyes của ta thoáng cái đã bị..."
"Đồng thời," Yuei bổ sung, "Nếu lá bài bị loại bỏ là Quái Thú thuộc tính Bóng Tối, đối thủ sẽ nhận thêm 1000 điểm sát thương!"
Đòn xung kích xuyên không gian của Quân Chủ Bóng Tối sau khi tiêu diệt Red-Eyes vẫn không suy giảm sức mạnh, tiếp tục lao thẳng vào Jonouchi.
【 Jonouchi, LP 1200 → LP 200】
"Lá bài Ma pháp 'Frost Blast of the Monarchs'!" Yuei nói tiếp, "Chỉ có thể kích hoạt khi ta có Quái Thú với lực tấn công 2400 trở lên và lực phòng thủ 1000 trên sân, nó sẽ phá hủy một lá bài úp trên sân đối thủ! Ta muốn phá hủy chính là lá bài úp ngoài cùng bên trái!"
Lá bài Ma pháp hiện lên, hơi thở băng giá phong tỏa lá bài úp ngoài cùng bên trái của Jonouchi, nhanh chóng đóng băng rồi nghiền nát nó thành bụi.
Lá bài úp vỡ nát, nhưng Jonouchi vẫn không khỏi hưng phấn vỗ tay reo lên: "A! Lá bài úp mà ngươi phá hủy chính là... Bẫy Vĩnh Cửu 'Return of the Red-Eyes'! Khi lá bài này bị hiệu ứng của đối thủ phá hủy và đưa vào Mộ Địa, ta có thể Triệu Hồi Đặc Biệt một Quái Thú 'Red-Eyes' từ Mộ Địa của mình! Ta muốn hồi sinh lá Red-Eyes mạnh nhất trong Mộ Địa của ta —— —— Red-Eyes Darkness Metal Dragon! ! !"
Con Hắc Long bọc kim loại ma thuật giương cánh bay lên, những chấn động vô hình xen lẫn trong cơn lốc cuồng phong theo mỗi cú vỗ cánh của nó mà bùng nổ!
【 Red-Eyes Darkness Metal Dragon, lực tấn công 2800】
"Vậy thì hiệu ứng của 'Frost Blast of the Monarchs' khi đi vào Mộ Địa sẽ kích hoạt lần nữa." Lá bài Ma pháp vừa bị Yuei đưa vào Mộ Địa lại một lần nữa bắn ra.
"Ta sẽ loại bỏ 'Frost Blast of the Monarchs' và một lá bài Bẫy 'Monarch' khác từ Mộ Địa của ta khỏi trò chơi, sau đó phá hủy một lá bài úp khác trên sân. Ta sẽ phá hủy lá bài úp thứ hai của ngươi!"
Yuei lấy ra lá bài Bẫy Ma pháp đã bị đưa vào Mộ Địa cùng với 'Frost Blast of the Monarchs' từ trước. Luồng khí lạnh tựa băng sương ngay lập tức phong tỏa lá bài úp thứ hai.
Bất đắc dĩ, Jonouchi lập tức kích hoạt lá bài úp sắp bị phá hủy này: "Vậy ta kích hoạt Bẫy 'Red-Eyes Spirit'! Nó cho phép Triệu Hồi Đặc Biệt một Quái Thú 'Red-Eyes' từ Mộ Địa! Ta sẽ hồi sinh 'Red-Eyes Alternative Black Dragon'!"
Con Á Chủng Hắc Long vừa rút lui ở lượt trước lại một lần nữa bay ra từ Mộ Địa, hơi thở nóng rực của nó hóa thành cơn lốc lửa có thể nhìn thấy bằng mắt thường!
【 Red-Eyes Alternative Black Dragon, lực phòng thủ 2000】
"Ấy, làm tốt lắm đó Jonouchi." Yugi nói, "Thế mà trong lượt của đối thủ lại liên tiếp Triệu Hồi ra nhiều Red-Eyes mạnh mẽ như vậy."
"Hắc, cũng tàm tạm thôi." Jonouchi cười cười, "Hơn nữa, hiệu ứng của con này chắc hẳn ngươi vẫn chưa quên đâu, Yuei?"
"Ừm, ta nhớ." Yuei gật đầu, "'Red-Eyes Alternative Black Dragon', dù bị phá hủy do chiến đấu hay hiệu ứng, cũng có thể Triệu Hồi Đặc Biệt một Quái Thú 'Red-Eyes' khác từ Mộ Địa vào sân."
"Không sai." Jonouchi đắc ý, "Dù có thể vẫn không bằng ngươi, Yuei, nhưng đội hình 'Red-Eyes' của ta cũng không dễ bị phá vỡ đến thế đâu!"
"Ta biết." Yuei tiếp tục thao tác, "Vậy ta kích hoạt hiệu ứng của lá Bài Phép Nhanh 'Strike of the Monarchs' đã được đưa vào Mộ Địa từ Bộ Bài ở lượt trước, nhờ hiệu ứng của 'Ehther the Heavenly Monarch'. Ta sẽ loại bỏ lá bài này khỏi trò chơi từ Mộ Địa, và cho đến hết lượt này, tất cả Quái Thú trên sân sẽ biến thành thuộc tính mà ta công bố."
Jonouchi: "?" Biến thành thuộc tính đã công bố? Điều này có ý nghĩa gì?
Yuei đã rút lá bài này từ Mộ Địa, nói: "Dựa vào hiệu ứng này, trong lượt này, tất cả Quái Thú trên sân sẽ biến thành thuộc tính Phong! Tiếp đó, ta kích hoạt Bài Phép Nhanh 'Thunderspeed Summon'! Nó cho phép ta có thêm một cơ hội Triệu Hồi bên ngoài Triệu Hồi Thông Thường!" (Hiển thị bài)
Yuei vung tay lên.
"Ta sẽ loại bỏ 'Caius the Shadow Monarch' đã biến thành thuộc tính Phong trên sân khỏi trò chơi, và Triệu Hồi Tối Thượng! Từ trong cơn cuồng phong gào thét mà giáng lâm, Quân Chủ Cấp Cao hơn —— —— Raiza the Mega Monarch, triệu hồi! ! !"
Đó là một cơn gió mạnh dữ dội, tựa hồ muốn càn quét thiên quân vạn mã! Cơn lốc xanh biếc như chiếc phễu úp ngược từ trời giáng xuống giữa thiên địa, Quân Chủ màu xanh lục xé toạc rèm phong, bộ giáp sắt lớn màu xanh đậm nặng nề vận chuyển, tựa hồ có tiếng ai đó đang khẽ gọi.
【 Raiza the Mega Monarch, lực tấn công 2800】
Jonouchi dưới cơn lốc hầu như khó ngẩng đầu lên: "Đại Quân Chủ... Sức mạnh thật sự quá mạnh!"
"'Raiza the Mega Monarch' tuy là Quái Thú Cấp 8, nhưng có thể Triệu Hồi chỉ với một Quái Thú đã được Triệu Hồi Tối Thượng làm vật tế. Đồng thời, khi Triệu Hồi Tối Thượng thành công, có thể chọn một lá bài trên sân hoặc Mộ Địa của cả hai bên, và đưa chúng trở lại đầu Bộ Bài của chủ sở hữu theo thứ tự ta mong muốn. Ngoài ra, nếu sử dụng Quái Thú thuộc tính Phong làm vật tế... còn có thể chọn thêm một lá bài trên sân để đưa về tay chủ sở hữu!"
Đồng tử Jonouchi co rụt lại: "Cái gì? Cho nên ngươi mới đặc biệt sử dụng 'Strike of the Monarchs' để biến tất cả Quái Thú thành thuộc tính Phong sao..."
"Hơn nữa, 'Red-Eyes Alternative Black Dragon' dù bị phá hủy do chiến đấu hay hiệu ứng, cũng có thể Triệu Hồi Đặc Biệt một Quái Thú 'Red-Eyes' khác từ Mộ Địa vào sân." Yugi bổ sung giải thích, "Tuy nhiên, nếu bị đưa trở lại Bộ Bài hoặc lên tay..."
"A!" Jonouchi ngạc nhiên, "Thì ra Yuei, ngươi... vào lúc đó đã nghĩ đến đối sách xa xôi như vậy rồi sao?"
Yugi nói tiếp: "Không chỉ có vậy. Việc hai lá bài trên sân được đưa về đầu Bộ Bài của chủ sở hữu cũng có nghĩa là hai lá bài tiếp theo Jonouchi rút lên đều đã bị định sẵn. Khả năng này giống như tước đoạt khả năng tiếp theo của Quyết Đấu Sư, giảm thiểu tối đa cơ hội đối thủ rút được lá bài có thể xoay chuyển tình thế..."
Dừng một chút, anh không khỏi nhìn vị Quân Chủ trong cuồng phong thêm một lần. "'Raiza the Mega Monarch', quả thực là một Quân Chủ đáng sợ đây..."
"Ta sẽ đưa 'Red-Eyes Darkness Metal Dragon' trên sân của ngươi, và 'Gearfried the Red-Eyes Iron Knight' trong Mộ Địa của ngươi trở về Bộ Bài." Yuei nói, "Đồng thời, trên cơ sở đó, ta sẽ đưa 'Red-Eyes Alternative Black Dragon' trên sân của ngươi trở về tay!"
Sức mạnh của Đại Đế Gió được thôi thúc đến cực điểm, cơn cuồng phong xanh biếc gần như bao trùm toàn bộ sân của Jonouchi! Những con Hắc Long yếu ớt than khóc, sức mạnh mạnh mẽ của chúng trước thứ vĩ lực hiển nhiên này trở nên quá đỗi nhỏ bé.
Cả 'Red-Eyes Darkness Metal Dragon' hùng mạnh và 'Red-Eyes Alternative Black Dragon' chỉ trong chớp mắt đã đồng loạt rút lui, lần lượt trở về Bộ Bài và lên tay Jonouchi.
Như vậy, trên sân của anh chỉ còn lại trơ trọi một con "Red-Eyes Archfiend of Lightning".
Đại Quân Chủ có lực tấn công 2800, còn Ác Quỷ Sấm Sét Mắt Đỏ có lực tấn công 2500. Điểm sinh mệnh của Jonouchi chỉ còn 200, nếu tấn công trực tiếp, trận đấu sẽ kết thúc và Jonouchi sẽ thua.
...Nếu trận đấu được thiết lập.
Nhưng Jonouchi, vẫn còn một lá bài úp cuối cùng dưới chân.
Anh quét mắt nhìn lá bài úp của mình, rồi nhìn Yuei, xoa mũi cười cười. "Sao, Yuei, muốn tấn công sao?"
"Đương nhiên." Yuei nhún vai, dừng một chút, "Nhưng trước đó..."
Anh lại rút ra một lá bài. "...Lá bài Ma pháp 'Lễ Tế Tối Thượng'! Ở lượt này, có thể thực hiện thêm một lần Triệu Hồi Tối Thượng, dù cho đã Triệu Hồi Tối Thượng ở lượt trước!" (Hiển thị bài)
Jonouchi nheo mắt. Trong tình hình như thế mà còn muốn tiến thêm một bước Triệu Hồi Tối Thượng nữa sao!?
"Ta dùng 'Raiza the Mega Monarch' làm vật tế, Triệu Hồi Tối Thượng thêm một lần nữa! Quân Chủ nắm giữ sức mạnh phá hủy của lôi đình —— —— Zaborg the Thunder Monarch, lại triệu hồi! ! !"
Người khổng lồ sấm sét màu trắng lại một lần nữa giáng lâm trong vùng điện trường, mang theo sự trừng phạt của sấm chớp và lôi đình!
【 Zaborg the Thunder Monarch, lực tấn công 2400】
"Lại là con Lôi Đế thứ hai sao?" Jonouchi kinh ngạc nói.
"Hiệu ứng của 'Zaborg the Thunder Monarch'!" Yuei nói, "Khi Triệu Hồi Tối Thượng thành công, nó sẽ phá hủy một Quái Thú trên sân đối thủ! Ta sẽ phá hủy bức tường cuối cùng của Jonouchi —— 'Red-Eyes Archfiend of Lightning'!"
Ngọn thương lôi đình xuyên qua không gian, tựa như mang theo phán quyết thắng bại cho cuộc quyết đấu này, lao thẳng không lùi xuyên thủng thân thể của Red-Eyes Archfiend!
Hài cốt ác ma bị xuyên thủng, thân thể bắt đầu nổ tung từ trong ra ngoài, từng chút một bị nghiền nát giữa tiếng kêu gào thê thảm.
Đó là bức bình phong cuối cùng của Jonouchi, con Quái Thú Red-Eyes cuối cùng mà anh có thể trông cậy.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, anh lại lộ ra... một nụ cười?
"Ha ha, ta cá là ngươi chắc chắn sẽ không tấn công trực tiếp như vậy đâu." Jonouchi giảo hoạt nói.
Yuei: "?"
"Lá bài úp cuối cùng của ta là..." Jonouchi vung tay lên, lá bài bẫy xoay chuyển. "Bài Bẫy 'Red-Eyes Đốt Diệt'!" Jonouchi hét lớn, "Khi Quái Thú 'Red-Eyes' bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng, cả hai người chơi sẽ nhận sát thương bằng với chỉ số lực tấn công gốc của Quái Thú đó!"
【 Red-Eyes Archfiend of Lightning, lực tấn công 2500】
【 Yuei, LP 2000】 【 Jonouchi, LP 200】
"Cùng diệt vong ư?" Ánh mắt Yuei khẽ lay động.
Jonouchi nín thở. Thân thể của Red-Eyes Archfiend bùng nổ, đồng thời toàn bộ sức mạnh trong cơ thể nó cũng được giải phóng. Ánh lửa bùng nổ bao trùm sát mặt đất, nhanh chóng càn quét khắp toàn bộ sân đấu, mang theo cơn lốc nóng rực khiến người ta nghẹt thở.
【 Jonouchi, LP 200 → LP 0】
Anh loạng choạng lùi lại hai bước, sau khi đứng vững thì lặng lẽ cười nhìn về phía Yuei... Tiếp đó, nụ cười dần cứng lại.
【 Yuei, LP 2000 → LP 800】
"Ngươi... Vì sao..." Jonouchi ngây người một lúc, nhìn chăm chú thấy rõ một lá bài Bẫy đang hư ảo biến mất phía trước Yuei. Đó cũng là lá bài Bẫy đã bị vứt bỏ vào Mộ Địa ngay từ lượt đầu, tầng bảo hiểm cuối cùng của Yuei. 'Damage Diet', loại bỏ lá bài này khỏi trò chơi từ Mộ Địa, tất cả sát thương hiệu ứng nhận trong lượt này sẽ giảm đi một nửa.
Bản dịch này, được ấp ủ cẩn thận, độc quyền phát hành trên truyen.free.