(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 80: Hố cha bọc thép ai úp ai chết
"Dark Magician Girl, trực tiếp tấn công Pandora!"
Âm tiết cuối cùng trong lời nói của Yuu Noki còn chưa dứt, Dark Magician Girl đã nhận lệnh bay ra, tựa như đã đợi sẵn chủ nhân nói câu đó.
Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư đang hóng chuyện cùng khán giả của nàng đều vô cùng hưng phấn.
"Trời đất ơi! Quái thú quyết đấu lại đi đánh người ư!"
"Dáng vẻ vợ mình đánh người cũng thật đáng yêu. . ."
"Huynh đệ trên lầu đừng chỉ lo uống rượu chứ, mau mau tới đây, ca có chút 'đầu bào' giúp huynh giải rượu..."
"Tránh ra, tránh ra hết đi, để tôi dùng ‘nước tiểu hoàng’ mà đánh thức hắn... Ấy! Ngươi đang làm gì thế, mau im ngay! Yamete!"
Trong studio vô cùng náo nhiệt, nhưng Pandora bên này lại nhức đầu không thôi. Mặc dù hắn lập tức quay đầu bỏ chạy, song làm sao thoát được ma pháp của Dark Magician Girl? Một đạo Hắc Ma Đạo Bạo Liệt Phá giáng xuống, trực tiếp rơi vào lưng hắn, nổ tung một cụm khói lớn.
Nhưng Yuu Noki, người đã xem qua vô số bộ phim, lại biết rõ một chân lý chung trong mọi thế giới quan, đó chính là: nơi nào có khói, nơi đó vô hại...
Chẳng phải vậy sao, đợi màn khói tan hết, Pandora trong bộ âu phục đỏ lại xuất hiện trong tầm mắt, cả người đang ngồi bệt xuống đất với vẻ mặt sợ hãi đến tè ra quần, song toàn thân lông tóc không sứt mẻ chút nào, dường như hoàn toàn không hề bị Dark Magician Girl tấn công làm tổn thương.
Yuu Noki khẽ nhúc nhích lông mày.
Dark Magician Girl cẩn thận hạ cánh trước mặt chủ nhân, dùng cánh tay nhỏ nhắn trắng như tuyết che chắn hắn phía sau, nói: "Chủ nhân, đây... là 'Trò chơi bóng tối'."
"À, ta biết." Yuu Noki gật đầu.
Một vầng sáng vàng kim mờ nhạt bao phủ Pandora như một quả cầu phong tỏa, bảo vệ hắn khỏi xung kích của Hắc Ma Đạo Bạo Liệt Phá. Trên trán pháp sư lóe sáng một con mắt vàng kim, ánh sáng xuyên qua mặt nạ mà ra, lộ vẻ thần thánh và trang nghiêm.
"Sức mạnh của Bảo Vật Ngàn Năm." Yuu Noki rất nhanh hiểu ra, "Là Marik sao?"
Ngồi dưới đất run như cầy sấy, Pandora hiển nhiên cũng vừa mới ý thức được điểm này, kịp phản ứng liền đắc ý cười lớn.
"Đại nhân Marik... Sức mạnh của đại nhân Marik bảo vệ ta! Ha ha!" Hắn lần nữa khôi phục tự tin, nhảy phắt dậy, "Xem ra cuối cùng ngươi vẫn không tránh khỏi trận chiến này đâu."
"Xem ra là vậy."
Yuu Noki đoán chừng tám phần mười đó là sức mạnh thần bí đến từ Quyền Trượng Ngàn Năm, vốn dùng để giám sát và khống chế tâm trí thuộc hạ của Marik bất cứ lúc nào, đồng thời cũng như một vũ khí có thể điều động bất cứ lúc nào, tiềm ẩn trong cơ thể những thợ săn Ghouls này.
Nếu đối thủ là người bình thường, thì có thể trực tiếp chỉ huy Dark Magician Girl tấn công, nhưng nếu đối tượng có một mức độ nhất định sức mạnh của Trò chơi bóng tối, thì lại là chuyện khác.
Khi Trò chơi bóng tối được kích hoạt, người chơi về cơ bản là ở trạng thái vô địch, bao gồm cả súng ống đạn dược và các loại vũ khí nóng, sát thương thông thường đều không thể gây tổn thương cho người chơi trong trò chơi. Cách duy nhất để hai bên người chơi gây tổn thương cho nhau, đánh bại đối thủ, chính là đánh bại đối thủ dựa theo quy tắc trò chơi.
"Được thôi, đã ngươi kiên trì đến vậy, vậy chúng ta chơi lại lần nữa vậy." Yuu Noki hờ hững nhún vai, mở Duel Disk, châm chọc nói, "Nói thật, ta còn tưởng rằng sau lần trước ngươi đã không còn lá bài nào để quyết đấu nữa chứ. Nhưng xem ra, kỹ thuật làm thẻ giả của bọn Ghouls quả thực quá đỉnh, nhanh như vậy đã lại làm cho ngươi một bộ mới rồi."
"Hừ, huênh hoang thì cứ nhân lúc này mà nói đi." Pandora cũng mở Duel Disk, dường như việc "quay lại đánh bài giải quyết" một lần nữa khiến hắn có được tự tin, "Lần trước là ta khinh địch cộng thêm không hề chuẩn bị gì nên mới bị ngươi đánh cho trở tay không kịp.
Lần này muốn dùng lá bài đó thì cứ tiếp tục dùng đi, nhưng bộ Deck của ta so với lần trước đã được cường hóa trên diện rộng. Hiện tại ta sẽ chứng minh cho ngươi thấy, đâu mới thật sự là người điều khiển 'Dark Magician' đỉnh cấp!"
Hiển nhiên Pandora vẫn còn nhớ lá bài "Last Day of Witch" của Yuu Noki lần trước, trong lòng lúc này vẫn còn ám ảnh.
Nhưng lần này Yuu Noki căn bản không mang theo lá bài nhắm vào đó.
"Quyết đấu!" x2
"Lượt đầu là của ta, Rút thẻ!" Pandora lại một lần nữa vô cùng vội vã cướp tiên cơ, sau đó cười khẽ một tiếng, "Lần trước đúng là ta quá khinh địch, nhưng lần này thì hoàn toàn không giống!
Ta triệu hồi 'The Illusory Gentleman', ở chế độ tấn công!"
Một vị pháp sư "Thân Sĩ" mặc áo đỏ, khoác chiếc áo choàng đỏ tao nhã xuất hiện trên sân, trong tay cầm pháp trượng.
Yuu Noki không khỏi liếc mắt.
Ngươi cũng là Thân Sĩ ư?
Hân hạnh, hân hạnh.
【 The Illusory Gentleman, ATK 1500 】
"Sau đó đặt một lá bài úp, kết thúc lượt."
"Lượt của ta." Yuu Noki bên này trực tiếp đi vào nhịp điệu tấn công, "Triệu hồi 'Breaker the Dark Magical Warrior'!"
Xuất hiện trên sân của Yuu Noki chính là một vị kiếm sĩ mặc giáp đỏ, đội mũ cao hình xoắn ốc che khuất nửa khuôn mặt, một tay cầm kiếm một tay cầm khiên.
【 Breaker the Dark Magical Warrior, ATK 1600 】
"Khi 'Breaker the Dark Magical Warrior' triệu hồi thành công, có thể đặt một 'Spell Counter' lên chính nó, và ATK của nó tăng 300 điểm khi có Counter.
Đồng thời, nó có thể loại bỏ 'Spell Counter' này, phá hủy một lá Bài Phép hoặc Bài Bẫy trên sân!"
"Ta loại bỏ Counter trên 'Breaker the Dark Magical Warrior', phá hủy lá bài úp của ngươi!"
Yuu Noki chỉ về phía trước, ma pháp kiếm sĩ vung trường kiếm trong không trung. Ma lực ngưng tụ trên thân kiếm hóa thành một đạo xung kích có thể nhìn thấy bằng mắt thường bay ra, thẳng tắp chém lá bài úp trong khu vực Bài Phép/Bài Bẫy của Pandora thành hai đoạn.
Đó là một lá "Sakuretsu Armor".
Yuu Noki khẽ nhếch mày.
Sao những người này đều thích đặt 'Sakuretsu Armor' đến vậy chứ?
Cái giáp bẫy khốn nạn đó, ai đặt thì người đó chịu chết, lẽ nào không hiểu đạo lý ấy ư...
Khu vực Bài Phép/Bài Bẫy của Pandora bị dọn sạch, hắn không khỏi cắn răng, dường như cảm thấy vô cùng đáng tiếc. Nếu Yuu Noki có thể thành thật một chút mà dẫm vào cái bẫy này, hắn đã có thể giành được quyền chủ động quyết đấu.
Nhưng đáng tiếc, hiển nhiên không dễ dàng đến vậy.
"Bởi vì đã loại bỏ Counter, cho nên ATK của 'Breaker the Dark Magical Warrior' vẫn giữ nguyên 1600 điểm như ban đầu." Yuu Noki nói, "Nhưng về ATK thì kẻ phá hoại vẫn chiếm ưu thế. Lên đi! Dùng 'Breaker the Dark Magical Warrior' tấn công Thân Sĩ... Ách... 'The Illusory Gentleman'!"
Kiếm sĩ mặc giáp đỏ lao vọt lên trước, lưỡi kiếm chém thẳng ra, kiếm chém xuống liền chém quái thú của Pandora thành hai đoạn.
Vị Thân Sĩ đáng thương trước khi chết phát ra tiếng gầm thét không cam lòng, lập tức ngay dưới uy lực của ma pháp kiếm mà triệt để vỡ vụn.
【 Pandora, LP 4000 → LP 3900 】
"Xem ra cái gọi là 'cường hóa trên diện rộng' của ngươi cũng chẳng ra hồn mấy nhỉ." Yuu Noki cười khẽ châm chọc, "Nếu như điểm tối đa là 100 điểm, có lẽ cũng chỉ là từ sức chiến đấu cấp độ 5 lên cấp độ 6 mà thôi?"
Đại khái chính là từ cặn bã chiến đấu cấp 5 biến thành tiêu chuẩn cặn bã chiến đấu cấp 6 thôi.
Dưới mặt nạ của Pandora, cơ mặt co giật, nhưng hắn cũng không nói gì. Dù sao, vòng giao phong đầu tiên đúng là hắn đã thua một chiêu.
Nhưng thắng bại chỉ vừa mới bắt đầu!
Yuu Noki nói: "Ta đặt úp một lá bài, kết thúc lượt."
"Lượt của ta! Ta sử dụng trước một lá 'Pot of Greed', từ Deck rút ra hai lá bài."
Pandora trước tiên rút hai lá bài, sau đó nheo mắt lại: "Để ngươi xem Deck của ta đã được cường hóa đến mức nào! Kích hoạt Bài Phép! 'Premature Burial'! Thanh toán 800 điểm LP, từ Mộ Địa phục sinh một quái thú!
'The Illusory Gentleman', phục sinh!"
【 Pandora, LP 3900 → LP 3100 】
Vị Thân Sĩ vừa mới bị một đao chém xuống lập tức lại bị kéo về từ Mộ Địa, một lần nữa trở lại sân đấu, hừ hừ cười khẽ vài tiếng, tựa như đang nói "Không ngờ ta đây lại quay về chứ?".
Nhưng ngay sau đó liền thấy Pandora tiếp tục thao tác: "Sau đó là Bài Phép 'Magical Dimension'! Hiến tế quái thú Hệ Pháp Sư trên sân của mình làm vật hiến tế, triệu hồi đặc biệt một Pháp Sư từ tay!"
Thế là vị Thân Sĩ Ma Đạo đáng thương vừa mới đứng dậy vẫn chưa đứng vững liền đã bị hiến tế...
Trên sân, tình thế đột biến, ma lực phun trào, những luồng khí xoáy đỏ thẫm cuộn quanh bốn phía, một thân ảnh khoác trường bào đỏ, tay cầm pháp trượng, từ bên trong ma pháp trận triệu hồi bay vọt ra.
"Hãy quỳ xuống dưới sức mạnh của Pháp Sư mạnh nhất!" Pandora giơ một lá bài trong tay, "Tới đi, Dark Magician!"
Từng câu chữ trong bản dịch này, chứa đựng tâm huyết của người dịch, chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.