Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 82 : Thua thiệt 100 triệu

Quả nhiên, chiến thuật khiêu khích này vẫn hữu hiệu. Ngươi xem, nửa khuôn mặt lộ ra dưới mặt nạ của Pandora đã xanh mét vì giận dữ. Hắn vung tay, lớn tiếng hô: "Dark Magician! Phá hủy ảo ảnh giả dối kia cho ta! Tấn công 'Magician's Robe'!"

Dark Magician tiếp tục đòn tấn công đang bị gián đoạn, một luồng xung kích ma lực mênh mông thét gào phóng ra từ trượng phép, dao động mạnh mẽ ấy trong chớp mắt đã hủy diệt chiếc áo choàng ảo ảnh kia.

Tuy nhiên, vì là ở thế thủ, nên đòn công kích ấy không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho Yuu Noki, ngoài việc trút giận ra thì không có bất kỳ ý nghĩa nào khác. Chờ khi bụi mù tan đi, Dark Magician của đối phương vẫn sừng sững trên sân, khóe miệng mang theo ý cười khinh miệt mà đánh giá hắn. Điều này càng khiến vị Ma Thuật Sư (Pandora) cảm thấy tức giận không có chỗ phát tiết.

Cảm giác này giống như vợ mình chạy theo người khác, nhưng vẫn không quên quay về khoe khoang một chút với mình, khiến phổi muốn tức điên vậy...

"Úp một lá bài, kết thúc lượt."

Sau khi tuyên bố kết thúc lượt, Pandora vẫn không quên hung tợn trừng Dark Magician trên sân của Yuu Noki, như thể đang nói: "Tên phản đồ nhà ngươi, nhớ kỹ đó!"

"Lượt của ta, rút bài."

Yuu Noki nhìn bài trên tay, hơi trầm tư.

Chẳng lẽ muốn dùng Dark Magician của mình để đổi lấy của đối phương sao?

Nếu vậy, lượt tới, sân đấu của Pandora và Yuu Noki sẽ trở thành sân trống, ngược lại sẽ lâm vào thế bị động.

"Vậy ta cũng úp xuống một lá bài." Bên chân Yuu Noki xuất hiện một lá bài úp, "Kết thúc lượt."

"Ha ha, không dám tấn công sao?" Pandora lại bắt đầu chế giễu, "Quả nhiên thật đúng là phù hợp với màn trình diễn của một bài thủ yếu ớt như ngươi. Nhưng cuộc đấu bài là nơi chỉ có người dũng cảm mới có thể giành được chiến thắng. Kẻ yếu đuối chỉ biết phòng thủ sẽ chỉ lâm vào hoàn cảnh bị động hơn, cuối cùng sẽ càng lún càng sâu.

Giờ đây, hãy để ngươi mở mang tầm mắt một chút. Lượt của ta, rút bài!

Ta muốn kích hoạt là Spell Card - Thousand Knives!"

Lá bài chủ bài Spell Card của Dark Magician được kích hoạt. Dark Magician trên sân của Pandora cười lạnh một tiếng, từng lưỡi phi đao lần lượt hiện ra từ hư không, dày đặc lơ lửng giữa không trung, tạo thành một trận đao, dường như chỉ chờ lệnh của vị Ma Thuật Sư là sẽ vạn đao tề bắn.

"'Thousand Knives' chỉ có thể kích hoạt khi có Dark Magician trên sân, phá hủy một quái thú trên sân đối phương. Hãy nghìn đao vạn quả cái tên phản bội đáng ghét kia cho ta! Đối tượng ta muốn phá hủy chính là 'Dark Magician'!"

Trượng phép của Dark Magician của Pandora vung lên, vô số lưỡi đao bay đầy trời nhất thời xé gió bay đi, mang theo âm thanh rít gào chói tai, bao vây từ bốn phương tám hướng.

Nhưng phía Yuu Noki cũng đã sớm chuẩn bị: "Kích hoạt lá bài úp - Mystical Refpanel!"

Lá Trap Card được lật lên, trên mặt đất chiếu ra hình ảnh một tiểu thư tóc dài màu xanh lam, trong tay ôm một tấm gương khổng lồ.

Tiểu yêu tinh điều chỉnh gương, nhắm thẳng vào lá Spell Card đang được chiếu ra trên sân của Pandora, nhanh chóng phản chiếu hình ảnh lá Spell Card vào trong gương. Đồng thời, những lưỡi đao bay đầy trời kia đột nhiên biến mất vào hư không, hoàn toàn không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Pandora kinh hãi: "Ngươi đã làm gì?"

"Mystical Refpanel có thể kích hoạt khi đối phương kích hoạt Spell Card nhắm vào người chơi hoặc quái thú, vô hiệu hóa và phong ấn hiệu ứng của lá Spell Card đó!" Yuu Noki giải thích, "Đồng thời, đưa 'Mystical Refpanel' vào Mộ Địa, có thể kích hoạt hiệu ứng của lá Spell Card bị phong ấn đó như của phe mình!" (hiệu ứng theo manga)

Đồng tử Pandora co rút lại: "Nói như vậy, 'Thousand Knives' của ta..."

"Không sai, ta gửi Mystical Refpanel xuống Mộ Địa, kích hoạt hiệu ứng của 'Thousand Knives'! Phá hủy Dark Magician trên sân của ngươi!"

Tấm gương trong tay tiểu yêu tinh lóe lên, lá Spell Card bị phong ấn phát ra ánh sáng vàng. Ngàn vạn lưỡi đao lóe lên ngân quang lạnh lẽo, như mưa rào phá vỡ mặt gương bắn ra, thẳng tắp lao về phía Dark Magician ở nửa sân của Pandora.

"Đáng ghét... Vậy thì, kích hoạt lá bài úp, Spell Card - Mystic Box!"

Một chiếc hộp ma thuật màu đen tràn ngập dấu chấm hỏi xuất hiện, cánh cửa nhanh chóng mở ra. Dark Magician của Pandora bay ngược hai bước, trốn vào trong hộp ma thuật, cửa hộp theo sát đóng lại.

"Ha ha ha! Dark Magician là một đại sư có thể khắc chế mọi loại phép thuật, kiểu tấn công này vô dụng thôi!" Pandora cười lớn, "Mystic Box có thể giúp Dark Magician thoát khỏi bất kỳ đòn tấn công hay hiệu ứng nào nhắm vào nó!" (hiệu ứng theo manga)

Yuu Noki hơi muốn nhắc nhở hắn rằng lá bài này chỉ là một Spell Card bình thường... Nhưng thôi vậy.

Tuy rằng trước đây hắn đã thảo luận với chủ tịch Kaiba và đạt được những kết quả mang tính giai đoạn, thành công thuyết phục Kaiba sửa đổi và bổ sung một phần quy tắc, nhưng những vấn đề liên quan đến tốc độ kích hoạt hiệu ứng bài, chuỗi, thời điểm và các vấn đề tương tự đều không được đề cập tới.

Quy tắc mới chỉ đơn thuần bổ sung rằng "Bình thường Spell Card không thể kích hoạt trong lượt của đối phương", còn trong lượt của mình thì vẫn muốn dùng thế nào thì dùng thế đó, không có bất kỳ hạn chế nào...

"Sau đó, căn cứ vào hiệu ứng của 'Mystic Box'," Pandora cười âm hiểm hai tiếng, "ta có thể chọn Dark Magician của ngươi làm vật thế thân để bị phá hủy! Biến mất cho ta đi, tên phản bội!"

Chiếc hộp ma thuật màu đen đột nhiên xuất hiện trên sân của Yuu Noki, chẳng nói chẳng rằng nhốt Dark Magician của hắn vào bên trong. Còn Dark Magician của Pandora thì chẳng biết từ lúc nào đã thần kỳ thoát ra khỏi hộp ma thuật, khoanh tay lơ lửng ở phía đối diện, một vẻ mặt đắc ý.

Vô số lưỡi đao bay đầy trời thẳng tắp hướng về chiếc hộp ma thuật trên sân bay đi, quyết muốn đâm Dark Magician bị nhốt trong đó thành một cái sàng.

Yuu Noki khẽ nhếch miệng cười: "Thật sự có thể như vậy sao?"

Pandora lại giật mình.

Chẳng lẽ hắn còn có chiêu dự phòng nào khác?

Không đúng, trên sân của hắn đã không còn một lá bài úp nào, lá bài úp duy nhất là "Mystical Refpanel" thì vừa mới dùng hết, đáng lẽ không thể có thủ đoạn hóa giải hiệu ứng của "Mystic Box" mới phải.

Nhưng nhìn thấy vẻ tự tin của đối phương, Pandora lại không nhịn được nghi ngờ liệu mình có bỏ sót điều gì không.

Chẳng lẽ!?

Trong lòng Pandora giật mình, ý thức được mình có phải đã bỏ qua điều gì đó.

"Mystic Box" là Spell Card chuyên dùng để phối hợp với Dark Magician, chỉ có Dark Magician mới có thể thoát ra khỏi chiếc hộp ma thuật này.

Nhưng hắn đã bỏ sót một điểm, đó chính là quái thú trên sân của Yuu Noki cũng là Dark Magician!

Nói cách khác, Dark Magician của đối phương cũng có thể thoát ra khỏi chiếc hộp ma thuật này, lá "Mystic Box" này có lẽ sẽ vô hiệu đối với đối phương!

Đáng chết! Ta vậy mà lại bỏ sót một vấn đề trọng yếu đến thế!

Thế nhưng trên thực tế, Yuu Noki căn bản không hề nghĩ theo hướng đó... Hoặc là nói, nếu biết Pandora tự mình suy diễn ra lời giải thích này, hắn ngược lại sẽ cảm thấy mình đã thiệt một trăm triệu.

Mẹ kiếp, hóa ra còn có thể nói ba láp như thế sao? Sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?

Quả nhiên vẫn còn quá trẻ, hoàn toàn không theo kịp được những mạch suy nghĩ phức tạp của các bài thủ trong DM...

Thế nhưng lúc này Yuu Noki hoàn toàn không ý thức được điểm này, hắn vung tay lên: "Từ trong Mộ Địa, kích hoạt Trap Card, 'Magician Navigation'!"

Nhìn vòng xoáy đen kịt mở ra trên mặt đất, cùng lá bài bẫy màu đỏ xoay tròn bay lên từ dưới đất, Pandora lúc này càng thêm kinh ngạc tột độ: "Từ trong Mộ Địa... kích hoạt bài bẫy sao!?"

Còn có kiểu thao tác này sao?

"Nếu có Dark Magician trên sân của mình, loại bỏ 'Magician Navigation' từ Mộ Địa ra khỏi trò chơi, chỉ có một lần có thể chọn một lá Spell hoặc Trap Card đang ngửa trên sân đối phương, vô hiệu hóa hiệu ứng của nó cho đến giai đoạn kết thúc lượt!

Ta sẽ vô hiệu hóa hiệu ứng của 'Mystic Box'!"

Lá Trap Card bay ra từ Mộ Địa xoay tròn bay lên giữa không trung, hóa thành một luồng kim quang rồi tan biến.

Cùng lúc đó, trên sân của Yuu Noki, một trận pháp ma thuật khổng lồ mở ra. Chiếc hộp ma thuật màu đen trong chớp mắt vỡ tan, Dark Magician của Yuu Noki lại xuất hiện trên sân, giơ cao trượng phép xanh biếc, vòng xoáy ma lực xoắn nát chiếc hộp ma thuật.

"Tiếp theo, hiệu ứng của Spell Card được giải phong ấn bởi 'Mystical Refpanel' sẽ tiếp tục được kích hoạt." Yuu Noki vung tay, "Dark Magician của ngươi sẽ bị hiệu ứng của 'Thousand Knives' phá hủy!"

"Ngô..."

Pandora tức giận cắn răng, nhưng đã bất lực, chỉ có thể nhìn Dark Magician của mình bị vô số lưỡi đao của "Thousand Knives" bay lượn trên sân đâm xuyên thành một cái sàng, hóa thành mảnh vỡ vùi lấp vào Mộ Địa.

Một vòng công thủ kịch liệt, nhưng cuối cùng Pandora vẫn thua một bước.

Pandora bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

Chẳng lẽ ta thật sự không bằng tiểu tử này sao?

Hắn cướp đi 'Dark Magician' từ tay ta chưa đầy một tháng, một tháng trước, lá bài chủ lực của hắn chỉ là một quái vật phế vật hạng ba với ATK 1600 mà thôi!

(Sparkman: (#`O′))

"Cái tên tiểu quỷ này mà có thể vượt qua ta sao? Có thể vượt qua ta trong việc điều khiển Dark Magician sao? Ta tuyệt đối không thừa nhận!" Pandora cắn răng, "Lượt này ta còn chưa triệu hồi quái thú... Ta kích hoạt Spell Card - Dark Magic Curtain! Thanh toán một nửa Điểm Gốc (LP), triệu hồi đặc biệt quái thú Dark Magician từ Bộ Bài (Deck)! (hiệu ứng theo manga) Hiện thân từ Bộ Bài của ta đi, lá 'Dark Magician' thứ hai!"

【 Pandora, LP 1550 】

Tấm màn đen hiển hiện, tựa như ác ma xương trắng u ám đang vén lên tấm màn bí ẩn. Ma lực đỏ sẫm từ tấm màn bay lượn nghiêng xuống phía dưới, một bóng hình đỏ sẫm bay thấp xuống, nửa quỳ đáp xuống trên sân đấu trước mặt Pandora.

【 Dark Magician, ATK 2500 】

Mặc dù có chút thiệt thòi về Điểm Gốc, nhưng ít ra cũng tránh được cảnh xấu hổ trong lượt sau. Hơn nữa, với số bài còn lại trên tay, hẳn là đủ để chống đỡ được lượt sau.

Pandora tiếp tục nói: "Sau đó ta lại úp thêm hai lá bài, kết thúc lượt... ...!!??"

Câu "kết thúc lượt" của Pandora còn chưa dứt lời, đột nhiên hắn kinh ngạc phát hiện, lá Spell Card "Dark Magic Curtain" mình vừa kích hoạt, vậy mà chẳng biết từ lúc nào đã chạy sang sân đối diện mất rồi!

Cú giật mình lần này của Pandora thật sự không thể xem thường.

Tình huống gì thế này? Chẳng lẽ ngay cả một lá Spell Card chết tiệt cũng muốn gán cho ta sao!?

"'Dark Magic Curtain' là một lá bài có thể triệu hồi đặc biệt quái thú Dark Magician bằng cách thanh toán một nửa Điểm Gốc." Yuu Noki khẽ mỉm cười, "Nhưng hiệu ứng này trong lượt này cũng áp dụng cho ta."

Kỳ thực, trên mặt lá bài theo manga này ghi rõ là "Người chơi có thể thanh toán một nửa Điểm Gốc để triệu hồi đặc biệt Dark Magician từ Bộ Bài", nhưng nếu chỉ dựa vào Yuu Noki, hắn tự nhận mình sẽ không nghĩ ra rằng "người chơi" ở đây vậy mà còn có thể bao gồm cả đối phương.

Hơn nữa, mô tả "Triệu hồi Dark Magician" ở đây cũng thực sự quá khó hiểu. Hắn chơi bài nhiều năm như vậy chỉ nghe nói đến Spellcaster (Phù Thủy), chứ "Dark Magician" (chỉ tộc Hắc Ma, không phải quái thú Dark Magician) là gì thì hắn thật sự chưa từng nghe nói đến...

...Nhưng không sao cả!

Trong manga, Yami Yugi khi đối chiến với Pandora đã rõ ràng chỉ cho hắn cách để "sáng tạo luật" với lá bài này, bây giờ hắn chỉ cần bắt chước y như đúc là được!

Kết quả là hắn thậm chí còn chưa mở miệng, Pandora đã quá sợ hãi nên nhanh chóng tự mình hoàn thành suy diễn: "Đúng rồi! Hiệu ứng của Dark Magic Curtain là 'Người chơi có thể triệu hồi đặc biệt Dark Magician', 'người chơi' ở đây đương nhiên cũng bao gồm cả đối phương... Hắn cũng có thể sử dụng hiệu ứng của lá bài này!"

Yuu Noki khẽ gật đầu.

Ừ, đứa trẻ thì dễ dạy, vậy mà không cần ta mở miệng đã tự mình lý giải được, ngộ tính này quả thực không tệ.

Yuu Noki không có lá Dark Magician thứ hai, nhưng hắn có cái này.

Giờ đây ta sẽ tái hiện lại một cảnh tượng nổi tiếng trong manga cho ngươi xem!

"Hiệu ứng Dark Magic Curtain kích hoạt!"

【 Yuu Noki, LP 4000 → LP 2000 】

"Từ Bộ Bài, triệu hồi đặc biệt, đệ tử vĩ đại của Dark Magician, Dark Magician Girl!"

Tấm màn được vén lên, khí tức ma pháp tràn ngập sức sống nhất thời phóng thích ra từ đó. Ma thuật thiếu nữ ăn mặc thanh tú và xinh đẹp từ trong tấm màn bay lượn bay ra, hoạt bát chớp chớp đôi mắt to tròn, giống như cưỡi chổi, cưỡi chiếc trượng phép nhỏ của mình đáp xuống bên cạnh sư phụ đại nhân.

【 Dark Magician Girl, ATK 2000 】 Chương truyện này được dịch thuật độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free