(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 820 : Sho Marufuji thỉnh cầu xuất chiến!
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, đám thầy trò hiếu kỳ cùng những kẻ "sa điêu" ẩn mình trong rừng đều đã nghe tin mà kéo đến bờ biển Học viện Duel.
Sương mù dày đặc bao phủ mặt biển, tựa như một tấm lụa mỏng trong suốt, to lớn ngăn cách biển cả và hòn đảo. Một tấm thảm đỏ tựa như bị máu tươi thấm đẫm, theo từng đợt sóng lớn trải rộng ra, kỳ dị trải dài trên mặt biển chập trùng sóng vỗ.
Nữ quỷ hút máu bước đi, đôi chân dài trắng nõn ưu nhã đạp lên tấm thảm đỏ trên mặt biển mà tiến tới, tựa như một vị tiểu thư quý tộc bước ra từ thời Trung Cổ.
Đám "sa điêu" vây xem không kìm chế được nữa, một đám "LSP" đã bắt đầu hò hét ầm ĩ.
"Khá lắm, lớn thật!"
"Ta chỉ muốn biết, nếu thắng trò chơi bóng tối thì có thể 'xông' được không?"
Thế nhưng, vẫn có "sa điêu" lớn tiếng hô hào mọi người giữ bình tĩnh.
"Đây chính là quỷ hút máu đấy! Một lão yêu bà đã sống không biết bao nhiêu năm rồi!"
"Trông có vẻ rất 'lớn', rất 'đã', nhưng biết đâu sớm đã 'ngựa xe như nước' rồi sao?"
"Khá lắm, sớm muộn gì 'Tân Hoa Từ Điển' cũng có ngày bị đám người các ngươi biến thành cấm thư thôi..."
Trò chơi bóng tối – đặc biệt là trò chơi bóng tối với một tiểu tỷ tỷ xinh đẹp – vậy hiển nhiên không ai tích cực hơn đám người chơi "sa điêu" này. Thậm chí có ngư���i chơi đã bắt đầu thử bàn điều kiện với đối phương, nói rằng chơi bài chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng chúng ta bỏ qua công đoạn này, nàng cứ trực tiếp hút ta được không...
Đáng tiếc, Camula không hề có hứng thú với mấy tên "sa điêu" tâm thần bất ổn này.
Ngoại hình thì tầm thường, chẳng có gì đặc biệt, thần kinh lại còn bất ổn, vừa nhìn đã biết không phải là một Duelist nghiêm túc.
Không phải "gu" của nàng.
Thân là một "nhan khống" đã từng trải qua giai đoạn cuối, Camula bày tỏ, ngay cả chơi bài nàng cũng phải chọn người đẹp trai mà đánh!
Ngay sau đó, nàng trực tiếp điểm tên Ryo Marufuji trong đám đông, nói rằng, nàng muốn đấu với hắn!
Ryo Marufuji đang định đáp lời, thì đúng lúc này, một bóng người từ trong đám đông tách ra, vượt lên một bước, đứng chắn giữa đám đông và Camula.
Ryo Marufuji tập trung nhìn lại, không khỏi kinh ngạc: "Sho?"
Đây chẳng phải là đứa em trai Sho Marufuji của mình sao? Một đứa em với thành tích kém cỏi, thường chơi bài sai lầm, lại còn yếu ớt.
Camula nhìn thấy "quả bí lùn" đột nhiên xông ra này cũng không khỏi sững sờ.
Tình huống gì đây? Khoe Hero hả?
Chỉ là vừa nhìn Sho Marufuji, với vóc dáng thấp bé, lại còn lộ vẻ vô dụng và bị áp chế, nàng liền cảm thấy ghét bỏ, không hợp khẩu vị của nữ quỷ hút máu.
Nói ngắn gọn, chính là "xấu tệ".
Bởi vậy nàng quyết định cho đối phương một cơ hội đổi người, liền nhẹ nhàng cười nói: "Nghiêm túc đấy sao, tiểu đệ đệ? Trong trò chơi bóng tối, kẻ thua cuộc thì linh hồn sẽ bị chôn vùi đấy?"
Sho Marufuji vốn đã nhút nhát, bị dọa như vậy lại càng thêm sợ hãi.
Thật ra, hắn vẫn chưa hoàn hồn. Một giây trước, hắn vẫn còn đứng cạnh Lương Thần ca – người hướng dẫn của mình, một giây sau khi hoàn hồn, người đương thời đã đối đầu với nữ quỷ hút máu.
Hắn sợ hãi rụt rè quay đầu lại, chỉ thấy người hướng dẫn của mình đang điên cuồng nháy mắt với hắn, giơ ngón cái lên, dường như đang nói: "Tin tưởng ngươi, ngươi làm được mà!"
"Sho, mau lui lại." Ryo Marufuji tiến lên, "Đây không phải là nơi ngươi nên tới. Chỗ này cứ để ta lo..."
Sho Marufuji hít sâu một hơi, đè nén nỗi băn khoăn trong lòng.
"Không, ca ca." Hắn nói, "Lần này... lần này xin hãy để ta làm."
"Sho?" Ryo Marufuji hơi kinh ngạc nhìn về phía em trai mình, như thể lần đầu tiên phát hiện ra một khía cạnh chưa từng thấy ở người em trai này.
Sho Marufuji lại hít sâu một hơi.
Đúng vậy, hắn thật sự sợ, sợ vô cùng.
Hắn trời sinh lá gan nhỏ, trình độ quyết đấu vốn đã chẳng ra sao, bị dọa như vậy nói không chừng sẽ càng chẳng phát huy được thực lực.
Thế nhưng, cho dù là vậy, hắn cũng không thể mãi mãi chỉ trốn sau lưng anh trai.
Những ngày này, đạo sư đã huấn luyện hắn theo kiểu "ma quỷ", không chỉ rèn luyện kỹ xảo, năng lực của hắn, mà còn thay đổi tâm trí của hắn.
Thật ra, từ trước đến nay hắn đều hiểu, so với người anh trai rực rỡ chói mắt, bản thân hắn quá nhỏ yếu, yếu đến mức có chút đáng cười. Hắn chính là một nỗi sỉ nhục, cho dù cùng anh trai kề vai sát cánh, cũng sẽ không có ai tin rằng họ là anh em ruột.
"Ngươi là học sinh kém nhất mà ta từng dạy!" Đạo sư của hắn thường xuyên treo câu này bên miệng, khắp nơi còn kèm theo những lời lẽ "thơm ngát".
Nhưng người hướng dẫn của hắn thì không chỉ nói như vậy.
"Mà này, không có thiên phú thì sao chứ? Chỉ cần ngươi chịu học, cho dù là một con rùa ta cũng có thể đảm bảo dạy ngươi tới mức vượt ngoài sức tưởng tượng!" Bản Địa Nhân Dã Lương Thần đã từng nói như vậy.
Sho Marufuji lúc đó liền hoang mang: "Dạy tới... cái gì cơ?"
"Không hiểu à? À, cái đó không quan trọng, tóm lại là sẽ trở nên rất lợi hại." Bản Địa Nhân Dã Lương Thần nói, "Ngươi đã từng nghe câu này chưa? Thiên tài là 1% linh cảm và 99% mồ hôi."
"Ta hiểu rồi." Sho Marufuji gật đầu, "Tức là nói, sự cố gắng quan trọng hơn thiên phú!"
"Không phải! Ý là, nếu không có 1% linh cảm, thì cố gắng đến mấy cũng vô ích!"
Sho Marufuji: "..."
Thành thật mà nói, một vị lão sư "cho ăn canh gà độc" như vậy, hắn quả thực là lần đầu tiên thấy...
Tiếp đó, Bản Địa Nhân Dã Lương Thần liền vỗ một bàn tay lên đầu hắn.
"Đừng lo lắng, tuy ngươi vô dụng, nhưng lão sư ngươi đây, từ trên xuống dưới toàn thân đều là linh cảm!"
Lương Thần ca vừa nói vừa vội vàng chống nạnh, suýt chút nữa không tự thổi phồng mình đến mức hư mất.
"À... à." Sho Marufuji tiếp tục ngơ ngác gật đầu.
"Tóm lại, chỉ cần toàn tâm toàn ý theo ta, đảm bảo ngươi sẽ thành tài! Nhưng nói trước, con đường này sẽ không dễ dàng đâu." Bản Địa Nhân Dã Lương Thần nghiêm nghị nói, "Ngươi cũng không muốn làm một kẻ vô dụng suốt ngày kéo chân đại ca cùng anh trai mình chứ?"
Sho Marufuji cắn răng, dốc sức gật đầu.
"Tốt! Có chí khí là tốt!" Bản Địa Nhân Dã Lương Thần hiếm thấy lộ ra vẻ mặt "Trẻ con là dễ dạy", "Vậy ta ở đây có một tàn cuộc, ngươi giải trước đi. Nếu hôm nay không giải được, thì không cần trở về ngủ."
Sho Marufuji: "..."
Mặc dù giai đoạn huấn luyện theo người hướng dẫn này không mấy vui vẻ, thường xuyên mệt mỏi rã rời, cảm giác như cơ thể bị rút cạn... nhưng điều này quả thật đã đánh thức một thứ gì đó chôn giấu sâu trong lòng thiếu niên.
Đúng vậy, tại sao hắn cứ mãi muốn làm người đứng cuối cùng chứ?
Hắn đã trải qua rất nhiều huấn luyện, trong học kỳ này, có lẽ hắn đã nỗ lực khắc khổ hơn bất kỳ ai khác.
Có lẽ hiện tại thứ hắn thiếu không còn là thực lực, mà là dũng khí để thay đổi.
Nếu ngay cả dũng khí để đối mặt nguy hiểm mà bước đi hắn cũng không có, vẫn chỉ biết trốn sau lưng anh trai, thì làm sao có thể nói đến thay đổi được?
Nghĩ đến đây, giọng nói của hắn cũng trở nên kiên định hơn.
"Ca ca." Hắn đẩy gọng kính, kiên định nhìn về phía anh mình, "Lần này... làm ơn hãy để ta làm!"
Ryo Marufuji lần đầu tiên phát hiện ra, trong mắt đứa em trai hèn yếu của mình, lại nhìn thấy những điều chưa từng thấy.
"...Ta hiểu rồi."
Hắn khoanh tay, lui về phía sau, hòa vào đám đông.
Đối với "quả bí lùn" Sho Marufuji này, Camula vốn dĩ muốn từ chối, nhưng trong lúc trò chuyện, nàng nghe ra hắn lại là huynh đệ với Ryo Marufuji, suy nghĩ của nàng lập tức thay đổi.
À? Hai người này là huynh đệ sao? Đây là đột biến gen, hay là Lão Vương nhà bên thừa lúc vắng nhà mà xen vào thế?
Tuy nhiên, điều này đã mang đến cho Camula một ý nghĩ mới.
Trước tiên, đánh bại đứa em trai này, người anh chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Hơn nữa, người anh kia thoạt nhìn còn là một nhân vật đáng gờm. Nếu trước tiên bắt linh hồn của tiểu đệ này làm con tin, người anh vì lo lắng sẽ mất đi lý trí, hành động theo cảm tính, vậy cơ hội chiến thắng của mình cũng sẽ lớn hơn!
A, ta thật cơ trí!
"Được thôi, nếu ngươi khao khát bóng tối đến vậy, ta sẽ thành toàn cho ngươi." Nữ quỷ hút máu thè lưỡi liếm nhẹ bờ môi đỏ tươi của mình, cười lạnh.
"Quyết đấu!" (Hai người đồng thanh)
【Camula, LP 4000】
【Sho Marufuji, LP 4000】
Chỉ ở truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.