(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 844: Cấm kỵ luyện kim thuật
“Lão sư Yuei!”
Judai lộ ra vẻ mặt kinh hỉ, dường như hoàn toàn không hề cảm thấy lo lắng khi “bị lão sư bắt được tự tiện xông vào cấm địa”.
Yuei cũng tạm thời gác lại vấn đề này, khẽ xoa mái đầu nhỏ của cậu bé, đi đến trước mặt Daitokuji.
Daitokuji khụ khụ hai tiếng dữ dội. Hắn chống gối toan đứng dậy, nhưng thân thể lại như không tuân mệnh. Sau hai lần thử nghiệm vô ích, hắn liền nản lòng thoái chí, ngồi phịch xuống đất, cười khổ nhìn hai thầy trò Yuei.
Yuei nhíu mày: “Ngươi có cần giúp đỡ không?”
Daitokuji lắc đầu: “Ta cứ thế này là được rồi.”
Lúc này, Yuki Judai mới nhìn rõ khuôn mặt thật của lão sư Daitokuji ẩn dưới lớp mặt nạ.
Tuy là thoạt nhìn vẫn như cũ là gương mặt quen thuộc ấy, nhưng so với trong trí nhớ thì cũng dường như có chút khác biệt nhỏ. Sắc mặt hắn tiều tụy, gân xanh nổi chằng chịt trên mặt, khóe miệng khô nứt.
Nếu không phải vừa mới cùng vị lão sư này sinh tử đối đầu một trận, hắn thậm chí rất khó tin tưởng thân thể ở trạng thái tinh thần như vậy lại vẫn có thể đứng vững. Đây trông không giống một vị lão sư trẻ tuổi, mà càng giống một lão nhân bất lực bị bệnh tật hành hạ nằm liệt giường nhiều năm.
Cứ việc vừa mới vẫn là kẻ thù sinh tử đối đầu, Judai vẫn không nhịn được mở miệng: “Lão sư, người. . .”
Daitokuji cười mỉm xua tay: “Không có chuyện gì, chỉ là bệnh cũ tái phát thôi.”
Hắn quả thực không nói dối, đúng là bệnh cũ tái phát. Chỉ là điều hắn không nhắc tới chính là, bệnh cũ này có thể lấy đi mạng sống của hắn.
Yuei hai tay đút túi, hỏi: “Khi nào ngươi nhận ra ta đến?”
“Cũng một lúc rồi.” Daitokuji lắc lắc đầu, như muốn dùng cử chỉ ấy để giữ mình tỉnh táo, “Vua Bài tiên sinh xuất quỷ nhập thần, ban đầu ta quả thực không hề phát giác sự hiện diện của ngài.”
“Không phải ta cố tình khoe khoang, nhưng người có thể tiếp cận ta mà ta không hề hay biết, trên đời này thật sự không nhiều.”
“Ta tin tưởng.” Yuei gật đầu.
Judai lúc này mới chú ý tới, lão sư Daitokuji trước kia đều híp mắt như sợi chỉ mà nay đã mở to. Con ngươi của hắn màu đỏ như máu, khiến người ta không khỏi rờn rợn.
“Ngài dường như không lấy làm kinh ngạc khi ta là một thành viên của ‘Thất Tinh’.” Daitokuji nói.
Yuei không tỏ ý kiến, không trả lời vấn đề này, mà nói: “Ta có mấy vấn đề.”
“Ngài cứ hỏi đi.” Daitokuji đáp lời dứt khoát.
“‘Thất Tinh’ hành động theo mệnh lệnh của ai?” Yuei hỏi, “Chúng ta cũng bắt được mấy thành viên ‘Thất Tinh’, nhưng bọn họ hoặc sau khi bị trò chơi bóng tối hành hạ thì không thể hé răng, hoặc hoàn toàn không biết gì.”
Daitokuji cười cười: “Vị đại nhân kia quả thực rất cẩn thận. Ngoại trừ ta – người tâm phúc của hắn – ra, những thành viên khác của ‘Thất Tinh’ đều chỉ là quân cờ mà thôi, không có ai biết thân phận của hắn.”
Rồi hắn lại tự giễu một chút: “Không, hoặc phải nói, kết cục thì ta cũng chỉ là một quân cờ mà thôi.”
“Vậy hắn là ai?”
Daitokuji ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhìn Yuei, gằn từng chữ đáp: “Một trong những kẻ đứng sau học viện này, người sáng lập và nắm quyền của Thiên Địa Ảnh Xã, Giám đốc Kagemaru.”
Yuei nhìn chằm chằm đôi mắt tinh hồng của hắn rất lâu, xác nhận vị lão sư này không có nói sai.
“Kagemaru đã chết.” Hắn nói.
Trái lại, trên mặt Daitokuji lại hiện lên một tia kinh ngạc.
“Mấy tháng trước, hắn được xác nhận chết tại công trình duy trì sự sống của mình trên hòn đảo hoang, ta tận mắt chứng kiến.” Yuei nói, “Thiên Địa Ảnh Xã đã nhận được tin tức này, nhưng vì việc này có thể liên quan đến sự tồn vong của công ty, nên họ cố tình phong tỏa tin tức rò rỉ.”
Ngừng một lát, Yuei nói: “Những nội dung này tuy là bị phong tỏa với thế giới bên ngoài, nhưng ta cho rằng ngươi, thân tín của hắn, hẳn phải biết điều này. Xem ra ngươi chưa nhận được tin tức?”
Daitokuji cau mày: “Không. . . Điều này không thể nào. Ngươi nói hắn mấy tháng trước liền chết?”
“Đúng là bị ta phát hiện.” Yuei nói, “Nhưng khi ta phát hiện thì hắn thực ra đã qua đời một thời gian rồi. Trước đó hắn một mực bị một ác ma tên là ‘Tragoedia’ điều khiển.”
Daitokuji lắc đầu.
“Điều đó là không thể nào.” Hắn chắc chắn nói, “Ta gặp qua hắn, chính vào tháng trước.”
Yuei nhướng mày: “Ngươi xác định chứ? Không phải qua màn hình máy tính, chỉ có hình dáng trừu tượng cùng giọng nói đã qua xử lý loại đó chứ?”
“Không phải.” Daitokuji cực kỳ quả quyết, “Ta chính mắt thấy hắn, chúng ta đã trò chuyện. . . Thậm chí còn phát hiện một vài chi tiết bất đồng.”
“Giám đốc Kagemaru đối với ta mà nói là người rất quan trọng, ta không thể nào nhận nhầm.”
Ngừng một lát, hắn bổ sung: “Trên thực tế chính sự khác biệt trong lần đó mới khiến ta càng kiên định hơn muốn ngăn cản hắn. Vị đại nhân kia đang đi vào con đường sai lầm, hắn quá mức theo đuổi sức mạnh cường đại, thậm chí sẽ đánh mất bản thân trong sự theo đuổi ấy.”
Daitokuji ánh mắt nhìn về phía Yuki Judai.
“Cho nên ta mới giao phó toàn bộ thuật luyện kim của mình, tất cả những gì ta có, cho Judai. Nếu như nói có người nên kế thừa ý chí của ta, đi ngăn cản vị đại nhân kia, người đó không ai khác ngoài Judai.”
Thực ra Yuei cũng muốn nói rằng mình cũng có thể... Nhưng hắn chợt nghĩ, Daitokuji có lẽ là nhìn trúng cái gọi là “thiên phú luyện kim” từ lá bài thần thánh được trao cho Judai, suy nghĩ một chút thì hắn vẫn ngậm miệng lại một cách khôn ngoan.
“Khụ khụ, thời gian của ta không nhiều lắm.”
Daitokuji lại ho khan một cái. Hắn khó nhọc giơ tay lên, đem cuốn Hắc Ám Chi Thư trông như thần khí ngay từ cái nhìn đầu tiên đưa tới.
“Judai, hãy kế thừa cuốn sách này, đây là nghiên cứu cả đời của ta! Tất cả những điều này, ta giao phó cho con. . .”
Judai có chút ngỡ ngàng, chỉ bản năng cảm thấy trách nhiệm quá lớn bản thân không thể gánh vác nổi, vô thức muốn từ chối.
“Đây là nguyện vọng của lão sư Daitokuji, ngươi cứ nhận lấy đi.” Yuei vỗ nhẹ vai Judai.
Đùa giỡn, trong sách này thế nhưng kẹp lá bài “The Philosopher's Stone” kia, ngay cả trong số các đấu thủ bài từ trước đến nay, nó cũng thuộc vào hàng mạnh nhất!
Vậy thì tựa như cao nhân trong võ hiệp Huyền Huyễn sắp tạ thế, trước khi trút hơi thở cuối cùng vừa vặn gặp được hạt giống tốt ngàn năm khó gặp, dứt khoát kiên quyết muốn đem bản thân cả đời công lực truyền thụ cho đối phương.
Thực lòng mà nói, Yuei cũng thèm khát thần khí bực này. Nhưng người ta đều nói rõ ràng rồi, chỉ có luyện kim thuật sư đỉnh cao mới có thể phát huy sức mạnh của lá bài này.
Luyện kim thuật Yuei cũng không phải không học qua, hắn tự biết trong lĩnh vực này, tư chất của bản thân không mấy xuất chúng. Lá bài "The Philosopher's Stone" nằm trong tay mình, tám phần cũng vô dụng.
Nhưng không sao cả.
Hắn không dùng đến, thế nhưng Judai có thể sử dụng mà!
Nằm trong tay đồ đệ đáng yêu của mình, chẳng phải có thể xem như nằm trong tay mình sao?
Daitokuji lại ho khan một cái, máu tươi trào ra khóe miệng.
“Luyện kim thuật. . . Rốt cuộc cũng có cực hạn.” Hắn bất đắc dĩ cười khổ, “Cho dù có quyến luyến sinh mạng đến mấy, có kháng cự cái chết đến mấy, những gì thuật luyện kim có thể làm cũng chỉ là kéo dài thêm mà thôi.”
Nghe đến đó, Yuei trong lòng khẽ động, đi tới một phía của căn mật thất này.
Nơi này là một gian phòng bỏ hoang trong ký túc xá, bởi vì quanh năm không một bóng người lui tới, từng được Daitokuji chọn làm phòng thí nghiệm của hắn trên hòn đảo học viện.
Mà trên bức tường một đầu của căn phòng, có một cỗ quan tài đang dựa vào đó.
Đẩy nắp quan tài đá nặng nề ra, một làn bụi đất sặc sụa bốc lên, hiện ra trước mắt mọi người, là một cỗ thi thể khô héo đã lâu.
Nó trông như đã nhiều năm rồi, sự ăn mòn nghiêm trọng khiến khuôn mặt thi thể đã không còn có thể nhận ra. Nhưng ít ra bộ trang phục này, hình dáng khuôn mặt này, và kiểu tóc này, lại đều khiến người ta cảm thấy quen thuộc.
Nếu là học sinh bình thường trong môi trường quỷ dị như vậy nhìn thấy xác khô có thể sẽ bị dọa đến kêu thét thất thanh, nhưng Judai, với thần kinh thép, lại không hề.
Hắn cố gắng từ thi thể này nhận ra những đặc điểm của Daitokuji, rồi kinh ngạc nhìn về phía lão sư Daitokuji đang đứng sau lưng mình.
“Lão sư, đây là. . .”
“Đây là thân thể đã chết của ta từ rất nhiều năm trước.” Daitokuji cười buồn bã, “Judai, ngươi đã biết ta là luyện kim thuật sư đỉnh cao, nhưng ngươi không biết quá khứ của ta.”
“Thực ra ta mắc phải bệnh nan y, thân thể của ta từ rất nhiều năm trước đã suy yếu.”
“Vậy ngươi bây giờ. . .”
“Hiện tại đây là thân thể ta tự tạo cho mình, bằng thuật luyện kim.”
Daitokuji bình tĩnh nói, đưa tay chỉ vào cỗ thi thể nằm trong quan tài, như đang bàn về một người qua đường không quan trọng.
“Cái nằm ở đó, đó mới là thân thể ban đầu của ta. Ta dựa vào thuật luyện kim thoát khỏi thân thể bị bệnh tật giày vò, nhưng thân thể do người tạo ra rốt cuộc cũng không thể chống đỡ quá lâu.”
“Hiện tại cỗ thân thể này của ta cũng đã gần đến cực hạn rồi, trận quyết đấu vừa rồi càng khiến mọi chuyện thêm phần tồi tệ. Rất nhanh, thân thể của ta liền s�� sụp đổ, sự tồn tại của ta có lẽ cũng sẽ tan biến theo. . .”
Đây đều là bí mật Yuei đã sớm biết, bản thân sự việc cũng không khiến hắn kinh ngạc. Nhưng Daitokuji lần này giải thích lại gợi ý cho hắn, để trong đầu hắn lóe lên một khả năng nào đó thậm chí khiến người ta cảm thấy kinh hoàng.
Hắn chuyển hướng Daitokuji.
“Ngươi nói, Kagemaru hỗ trợ toàn bộ thí nghiệm của ngươi đúng không?”
Daitokuji sững sờ một lát, khẽ gật đầu: “Không sai.”
“Như vậy hắn có toàn bộ tài liệu nghiên cứu của ngươi?”
“Vâng.”
“Vậy có nghĩa là. . . hắn cũng đang nắm giữ thuật luyện kim cấm kỵ để luyện thành thân thể người sao?”
Daitokuji đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt tinh hồng hơi co rút lại, trong mắt phản chiếu nỗi sợ hãi.
Hắn trong nháy mắt liền hiểu Yuei đang suy nghĩ gì.
Mà hắn chân thành cầu mong Yuei đã sai.
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, độc quyền tại truyen.free, xin quý vị tôn trọng.