(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 883: Nhất xa xôi khoảng cách
Tham dự KC Cup là hoạt động thường niên của Yuei, và kể từ giải đấu đầu tiên, China vẫn luôn đồng hành cùng anh.
Lúc này, China đang giúp Yuei sửa soạn hành lý cho chuyến đi, còn Yuei thì ngồi trước màn hình máy tính, lướt xem lịch trình KC Cup mà Mokuba đã gửi đến.
Bỗng nhiên, Dark Magician Girl đã hiện thực hóa lao ra. China đang sắp xếp hành lý giật mình hoảng hốt, một bộ quần áo trên tay nàng rơi vãi khắp sàn.
"A...! Xin lỗi, ta lại liều lĩnh, lỗ mãng rồi."
Dark Magician Girl vội vàng cúi người giúp nàng sắp xếp lại đồ đạc.
"Không sao."
China cũng ngồi xổm xuống, nhưng vô tình nhìn thấy hai "ngọn đèn pha" không hề chói mắt trước mắt, chợt cảm thấy một trận choáng váng...
Nhắc đến năm đó, lần đầu tiên China nhìn thấy Silent Magician trong hình thái loli – đầu nàng còn chưa tới ngực mình, vẻ đáng yêu như một đứa trẻ hoàn mỹ khiến nàng lập tức "thất thủ".
Dù sao, thiếu nữ vốn không có sức đề kháng với những điều đáng yêu.
Chẳng qua, Silent Magician bị nàng xoa đầu hình như không mấy vui vẻ, có lẽ vì đại lão không thích bị đối xử như một loli.
Ngay sau đó, China liền trơ mắt nhìn loli tóc bạc này tại chỗ biến thân, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu trong một giây biến thành băng giá như sương lạnh, những đường cong phía trước và phía sau đồng thời lớn lên với tốc độ phi khoa học, đạt đến kích thước đủ để khiến nàng trực tiếp ngất xỉu.
Tiếp đó... tiếp đó China liền "tự bế".
Nàng khắc sâu cảm giác được, trong thế giới cực kỳ không hữu hảo này, chỉ có Kuriboh mềm mại mới có thể mang lại cho mình chút an ủi.
Về sau, China dần dần thành thói quen.
Theo nàng thấy, là Vua Bài mà, bên cạnh không có chút tinh linh nào cũng thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Vả lại, Dark Magician Girl cũng vậy, Silent Magician cũng vậy, đều là tinh linh mà!
Tinh linh là dùng để đấu bài, chứ không phải để làm ấm giường!
Ngay sau đó, China dần dần tiếp nhận cái thiết lập này.
...Chỉ là, đến lúc ngất thì có lẽ vẫn sẽ ngất mà thôi.
Cũng như hiện tại vậy.
"À đúng rồi, chủ nhân, mọi người có phải sắp đi Kaiba Land tham gia thi đấu không ạ!" Dark Magician Girl ghé sát sau lưng Yuei, cái đầu nhỏ gác lên vai anh.
Yuei không quay đầu lại, tiếp tục tra cứu giới thiệu thi đấu và lịch trình trong ngày.
"Đúng vậy, KC Cup, năm nào cũng đi mà."
"Ấy ~ vậy không phải là sẽ có thật nhiều, thật nhiều Duelist, còn có rất nhiều tinh linh sao?" Đôi mắt xanh biếc của Dark Magician Girl lập tức sáng lên, "Chủ nhân, vậy ta cũng muốn đi đại hội hít thở không khí trong lành!"
Yuei tạm thời buông công việc trong tay, quay đầu nhìn nàng một cách kỳ lạ.
Nhắc tới cũng kỳ lạ, rõ ràng trước mắt là một thiếu nữ đáng yêu với gương mặt tinh xảo, vóc dáng kinh diễm, nhưng khi anh nhìn tinh linh của mình, hình ảnh đầu tiên hiện lên trong đầu lại là một chú Husky ngậm dây dắt chó vẫy đuôi...
"Khụ khụ, nhưng ngươi là tinh linh, sẽ khá thu hút sự chú ý của người khác đấy chứ?"
Dark Magician Girl bĩu môi: "Thế nhưng lần trước ở lễ hội học viện ta ra ngoài chơi cũng đâu có ai nghi ngờ ta đâu ạ."
"Bởi vì đó vốn dĩ là lễ hội học viện theo chủ đề cosplay Dual Monster mà..."
Thực ra, để nàng đi Kaiba Land chơi một chút cũng không phải không được. Dù sao đây cũng là giải đấu quốc tế theo chủ đề Dual Monster, với xác suất không nhỏ, người khác cũng chỉ sẽ xem nàng như một COSPLAYER hoàn hảo mà thôi.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không được đi cùng Yuei.
Khi Yuei nhận phỏng vấn tạp chí, anh đã từng đề cập rằng tinh linh đầu tiên và người hợp tác đầu tiên của mình chính là Dark Magician Girl, thế nên mọi người đều biết anh có một tinh linh như vậy.
Nếu như Yuei mang nàng theo bên mình, mọi người nhất định sẽ kịp phản ứng rằng đây chính là bản thể thật.
Với độ nổi tiếng của Dark Magician Girl trên phạm vi toàn thế giới, có thể tưởng tượng nàng đến đâu nhất định sẽ b�� chặn kín như một buổi hòa nhạc của thần tượng...
Từ điểm này mà nhìn, những kẻ si mê cuồng nhiệt có lẽ không bị giới hạn bởi thế giới. Không chỉ có những người chơi "sa điêu" (ngớ ngẩn) thấy nàng liền mở miệng gọi "Lão bà" thân mật không thôi, mà độ nổi tiếng của nàng trong giới Duelist ở thế giới này hình như cũng không hề thấp.
"Vậy không bằng thay quần áo khác, ngụy trang một chút?"
Nghe đến đó, China đang nhét quần áo vào vali không khỏi ngẩng đầu, cất tiếng đề nghị:
"Đổi một bộ thường phục, lại mang mũ, kính râm gì đó, hẳn là cũng không dễ dàng nhận ra đâu?"
Yuei liếc nhìn Dark Magician Girl bên cạnh, rồi hơi suy nghĩ về đề án này.
Vậy cũng đúng.
Thực ra, chỉ cần giấu đi hai "đoàn tà ác" đáng giá một trận chiến và đôi chân dài trắng nõn thẳng tắp kia, phỏng đoán cũng không dễ nhận ra đến thế.
Thời đại này, một số người hâm mộ cuồng nhiệt chính là chân thực như vậy, khả năng nhận biết của bọn họ có lẽ không dựa vào khuôn mặt...
Vốn dĩ, thời gian Dark Magician Girl có thể hoạt động cụ th��� hóa ở thế giới loài người với "Lực" (năng lượng) của mình là rất có giới hạn, chẳng qua theo chủ nhân của nàng là Yuei ngày càng mạnh, thiếu nữ bây giờ cũng có thể tự do hoạt động vượt quá một ngày.
Dù sao thì "Lực" (năng lượng) trong cơ thể tinh linh và Duelist có thể liên tục trao đổi cho nhau.
"Vậy thì cứ tùy tiện đi." Yuei nhún vai.
"Vâng ạ!" Dark Magician Girl nhảy nhót.
Chẳng qua, điều đó đương nhiên dẫn đến một vấn đề hết sức nghiêm túc ——
—— nàng phải có một bộ thường phục để mặc.
Nhìn bề ngoài, đây hình như không phải vấn đề. Dù sao China cũng ở đây lâu rồi, trong tủ quần áo của nàng không thiếu bất kỳ kiểu dáng, phong cách trang phục nữ nào.
Vấn đề chính là...
Ngay lúc này, trong phòng China, Dark Magician Girl đang dốc toàn lực cố gắng cài cúc một chiếc áo sơ mi. Mà dưới ảnh hưởng của một sự cản trở mạnh mẽ không thể miêu tả nào đó, cúc áo và khuy áo ở giữa phảng phất như cách một lạch trời, mặc cho nàng cố gắng thế nào cũng hoàn toàn không thể chạm tới...
China đứng một bên, nhìn thiếu nữ dốc toàn lực vì "cài áo sơ mi", không khỏi lâm vào trầm mặc hồi lâu.
Giờ khắc này, nàng phảng phất như đã ngộ ra một đạo lý.
Khoảng cách xa nhất trên thế gian, không phải là sống hay chết, cũng không phải chim bay và cá.
Mà là cúc áo và khuy áo...
Hoặc là nói, là "thứ tà ác" vừa lớn lại vô ích, vô tình ngăn trở cúc áo và khuy áo gặp nhau.
Dark Magician Girl mở to đôi mắt vô tội: "Cái đó... quần áo hình như hơi nhỏ, ta cài không lên..."
China: "..."
Dark Magician Girl tung ra đòn chí mạng, hiệu quả rõ rệt.
"À, đúng rồi!"
Dark Magician Girl vỗ trán một cái, đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
Nàng giơ tay nhỏ lên, cây ma trượng nhỏ hình cầu dẹt bỗng hiện ra trong tay nàng.
Chỉ thấy Dark Magician Girl khẽ niệm chú ngữ, một vòng tròn pháp thuật bỗng hiện lên, từng làn sóng ma lực xao động không ngừng trong căn phòng kín mít.
Một vòng tròn pháp thuật mang phong cách thiếu nữ hiện ra, từ dưới lên trên, chậm rãi xuyên qua người Dark Magician Girl.
Chỉ trong chốc lát, nàng đã thay ra một bộ trang phục giống hệt của China...
...Chỉ có điều, ��� một vài chỗ, số đo lại lớn hơn một chút.
"Suýt nữa ta quên mất còn có chiêu này." Dark Magician Girl ngượng ngùng lè lưỡi.
Ai bảo nàng là một cô bé ngốc nghếch chứ.
China: "..."
Nàng hơi muốn hỏi, ngươi ngốc đến mức này, làm sao có thể ghi nhớ nhiều chú văn hắc ma thuật tối tăm khó hiểu đến vậy?
Nhiều ma pháp nguy hiểm như vậy, lỡ như nhớ nhầm chú văn nào đó chẳng phải rất nguy hiểm sao?
Chẳng lẽ đây là cái giá phải trả cho sự trưởng thành vượt bậc sao?
China cầm chiếc áo sơ mi mà Dark Magician Girl vừa rồi không thể mặc được, đặt trước người mình khoa tay múa chân một chút, lại quay đầu liếc nhìn thiếu nữ ma pháp đang soi mình trước gương, không khỏi rơi vào trầm tư.
...
...Đáng ghét, quả nhiên vẫn là thật hâm mộ!!!
Ấn bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, mong quý vị độc giả ủng hộ bản gốc.