(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 897 : Không thể tha thứ!
Trong khi Yuei được mời đến KC Cup, Học viện Duel cũng đồng thời chào đón năm học mới, cùng với các học đệ học muội theo đó mà đến.
Những năm qua, các sư huynh thường chỉ quan tâm đến những tiểu sư muội đáng yêu với eo thon chân dài, còn các sư tỷ thì khắp nơi để mắt đến những tiểu học đệ anh tuấn.
Nhưng năm nay thì khác biệt.
Năm nay, sự chú ý của toàn bộ thầy trò Học viện lại tập trung vào một người duy nhất, một cách hiếm thấy và không hề tranh cãi.
Edo Phoenix!
Nghe nói vị Duelist trẻ tuổi, người đã viết nên huyền thoại, một siêu sao mới chỉ bước chân vào nghề năm đầu tiên đã giành chức vô địch thế giới, lại quyết định đến học tại Học viện này!
Đây quả thực là một quả bom tấn theo đúng nghĩa đen. Cả trường học đều sôi sục. Chuyện khó tin đến mức ngay cả Giáo sư Cronos khi nghe nói cũng phá ra cười lớn, hiển nhiên ông coi đây là một trò đùa.
Vô địch thế giới đến trường học chúng ta? Ta dạy hắn hay hắn dạy ta đây?
Cho đến khi ông nhận được xác nhận chính miệng từ Hiệu trưởng Samejima.
"Mamma Mia!" Cronos suýt nữa thì cất cánh tại chỗ, "Cái tên Edo Phoenix đó thật sự sẽ đến trường chúng ta sao, ah no ne!"
Cả Học viện đều lâm vào chấn động, đặc biệt là trong giới nữ sinh.
Giống như hai cô bạn cùng phòng của Asuka trong nguyên tác, những cô gái "hâm mộ" gọi "Edo đại nhân" cũng không phải số ít. Một thiên tài trẻ tuổi như Edo, lại sở hữu phong thái quý ông thanh lịch cùng thực lực đáng nể, các thiếu nữ căn bản không thể nào kháng cự.
Sau đó, một cảnh tượng hoàn toàn có thể đoán trước đã xảy ra. Vào ngày Edo Phoenix cập bến, các học sinh nhiệt tình chào đón đã vây kín bến tàu lân cận, quả thực như một buổi hòa nhạc trực tiếp.
Edo Phoenix đúng hẹn xuất hiện trước mặt mọi người.
Khi anh bước xuống bậc thang của chiếc du thuyền tư nhân sang trọng, anh đã lịch sự và thành thạo vẫy tay chào hỏi các bạn học đang nhiệt tình vây quanh, cứ như anh đã từng làm điều đó vô số lần trong các sự kiện công chúng.
Anh mặc bộ âu phục đắt tiền quen thuộc, bước đi thong dong và tao nhã, phía sau còn có một nữ thư ký xinh đẹp và lão luyện đi theo, cùng hai vệ sĩ cao lớn, thô kệch trong bộ âu phục đen.
Toàn bộ hành lý của anh đều nằm trong tay hai người vệ sĩ mặc âu phục đen kia.
Chỉ nhìn tư thế đó, căn bản không ai nghĩ đây là một tân sinh nhập học. Nếu Học viện này treo một tấm biểu ngữ tại bến tàu viết: "Nhiệt liệt hoan nghênh Vô địch thế giới đến trường kiểm tra công tác giảng dạy", có lẽ cũng không hề có chút nào cảm giác lạc lõng.
Hiệu trưởng Samejima đích thân ra mặt nghênh đón – có lẽ đây là tân sinh duy nhất trong lịch sử Học viện có được vinh dự đặc biệt này. Vị hiệu trưởng đầu trọc cười ha hả bắt tay Edo, còn Giáo sư Cronos thì suốt cả quá trình cắn khăn tay ở phía sau, lẩm bẩm như một cái máy lặp lại: "Mẹ ơi, thật sự là người đó!"
Edo vừa xã giao khách sáo, vừa không ngừng đảo mắt qua đám đông, đôi mắt xanh lam tựa như một chiếc radar đang hoạt động hết công suất để tìm kiếm mục tiêu.
Thấy ông chủ dường như mãi không thể tìm được mục tiêu như ý, cô thư ký trẻ tuổi khẽ ghé vào tai anh nhắc nhở: "Nếu ngài đang tìm bạn học Judai, cậu ấy ở đằng kia."
Theo hướng ngón tay trắng nõn của cô thư ký chỉ, Edo quả nhiên nhìn thấy Judai đang vẫy tay với anh, gương mặt rạng rỡ tươi cười trong đám đông không xa, không khỏi lập tức ánh mắt sáng bừng lên, lộ ra vẻ vui mừng.
Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, Edo liền che giấu đi biểu cảm vui mừng bản năng đó, làm ra vẻ khinh miệt hừ một tiếng: "Đừng tự cho mình là thông minh, ta mới không có tìm cái tên đó."
Miệng thì nói vậy, nhưng cơ thể của bạn học Edo đã vô cùng thành thật, lệch khỏi quỹ đạo ban đầu, tiến về phía Judai.
"A a, lâu rồi không gặp, Edo!"
Judai vô cùng kích động, nếu không có người ngăn lại, có lẽ cậu đã trực tiếp lao tới ôm chầm lấy anh.
"Hiển nhiên là chưa đủ lâu." Edo nói, "Ta cũng chẳng muốn gặp ngươi chút nào."
Nói thì nói vậy, nhưng khóe miệng anh vẫn không khỏi nở một nụ cười, phảng phất như đang hồi tưởng lại những tháng ngày xưa.
Judai hoàn toàn không để ý, tiếp tục vui vẻ nói: "Mà nói đến, Edo cậu thật lợi hại! Tất cả các trận đấu của cậu ta đều đã xem hết..."
Nghe đến đây, khóe miệng Edo dường như không tự chủ được mà nhếch lên rõ ràng hơn, ngay cả sống lưng cũng thẳng thêm vài phần.
"Đó là đương nhiên." Anh đắc ý nói, "Sau lần chia tay trước, mỗi một ngày ta đều trở nên mạnh hơn!"
Cũng không biết vì sao, những lời tâng bốc nịnh nọt của người khác đối với Edo từ trước đến nay đều như nước đổ đầu vịt, chưa bao giờ anh coi là chuyện đáng kể, đương nhiên càng không thể vì thế mà tự mãn.
Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, chỉ có cái tên đầu sứa đần độn vụng về này trước mắt, với những lời tán dương chẳng hề sáng tạo chút nào, lại có thể xuyên qua mọi lớp phòng tuyến của anh, đánh trúng một điểm nào đó sâu thẳm nhất trong nội tâm anh, khiến anh cảm thấy một niềm vui sướng khó tả.
Các học sinh vây xem lúc này cũng đều nhận ra.
Chết tiệt, Đại nhân Edo và linh hồn của Học viện chúng ta, Yuki Judai...
Dường như có chuyện gì đó?
"Thật không ngờ cậu lại vô địch thế giới." Judai chân thành nói, "Mạnh quá đi, Edo!"
Gương mặt Edo như thể viết rõ chữ "Đó là điều hiển nhiên".
Danh xưng "Vô địch thế giới" này chưa từng khiến anh ta đắc ý rõ ràng như bây giờ. Lúc trước khi giành được danh xưng này, anh ta hoàn toàn không để ý lắm.
"Hừ, đó là đương nhiên, thế giới chuyên nghiệp vốn dĩ rất tàn khốc." Edo nói, "Ta, người đã trải qua rèn luyện trong thế giới chuyên nghiệp, và ngươi, kẻ chỉ qua loa làm cho xong chuyện trong nhà kính Học viện, đã có sự khác biệt một trời một vực!"
Cô thư ký trẻ tuổi với vẻ mặt không đổi, thầm mắng ở phía sau: "Thế nhưng, thưa tiên sinh, ngài đã bất chấp sự ngăn cản của hầu hết mọi người, khăng khăng cố chấp nhất định phải tới Học viện để học mà..."
Edo mặt tối sầm, liếc nhìn cô một cái. Cô thư ký dường như không hề nhận ra, nhìn về phía khác, trông như đang ngắm cảnh.
Judai lại như không nghe thấy gì, vẫn cười ha hả: "A, đúng là vậy, nếu bây giờ đấu lại, ta có lẽ đã không còn là đối thủ của Edo nữa rồi!"
Edo cười cười, rồi chợt cảm thấy có gì đó không ổn trong lời của cậu ta, lập tức nhấn mạnh: "Hừ, cho dù là quá khứ, ta cũng đâu có thua ngươi! Giữa chúng ta, ta luôn thắng nhiều hơn!"
"A nha." Judai nghiêm túc gật đầu, "Vậy thì đúng là như vậy."
Lúc này Edo mới hài lòng, quay đầu chuẩn bị tiếp tục đi. Nhưng anh chợt nghĩ ra điều gì, hơi dừng bước, nói thêm: "Chẳng qua, dù sao ngươi cũng coi như túc địch của ta. Nếu ngươi cảm thấy có thể vượt qua ta, ta cũng sẵn lòng đón nhận mọi lời khiêu chiến!"
Nói xong, anh liền rời đi.
Giọng nói của anh không hề nhỏ, không ít học sinh ở đó đều nghe thấy.
Lời đồn một đồn mười, mười đồn trăm, Học viện lại một lần nữa sôi trào.
Kinh hãi!
Vô địch thế giới Edo Phoenix, lại là túc địch của đại ca Học viện Yuki Judai!
Asuka bên cạnh Judai không kìm được hỏi: "Hai người từng quen biết từ trước sao?"
"Quen biết chứ!" Judai gật đầu, "Chúng ta là bạn bè vô cùng tốt!"
"Cái gì mà bạn bè thân thiết?" Asuka thì thầm, "Edo đó nói anh ta thắng nhiều hơn..."
"À cái này ư, hắn nói là thế thì cứ là thế đi."
Asuka bối rối: "Cái này là sao?"
"Ai nha, bởi vì chúng ta đã quyết đấu quá nhiều lần, nên ta cũng không ghi chép cẩn thận số trận thắng thua đâu." Judai ngượng ngùng gãi đầu một cái, "Đấu bài mà, vui là được rồi, thắng thua gì thì cũng đâu quan trọng?"
Cho nên Edo nói anh ta thắng nhiều, thì cứ xem như anh ta thắng thật đi.
Asuka: "..."
Đám paparazzi tinh tường của trường lập tức bắt tay vào việc, những tin tức nóng hổi nhất trường đã vừa ra lò. Judai và Edo ngay lập tức trở thành tiêu điểm chú ý của toàn trường trong học kỳ mới.
Hầu như toàn bộ học sinh trong trường đều thể hiện sự hứng thú cực cao đối với "quả dưa thế kỷ" này.
Nhưng có một người thì ngoại lệ.
Manjome Jun khi nhìn thấy tiêu đề này, suýt chút nữa đã xé nát tờ báo này.
Anh ta cảm thấy khó có thể tin.
Túc địch? Túc địch của cái tên Yuki Judai đó ư?
Ta còn chẳng nhớ đã từng cho phép hắn đoạt vị trí của ta lúc nào nữa!
Thiếu gia Thunder vô cùng phẫn nộ.
Không thể tha thứ!
Toàn bộ nội dung chương này được dịch bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.