(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 926 : Hắn lại in thẻ?
Tối hôm qua, sự việc đại chiến với người ngoài hành tinh trên hòn đảo của Học viện Duel đã gây chấn động không hề nhỏ, thế nhưng cho đến sáng ngày hôm sau, Edo Phoenix vẫn chưa hay biết gì về chuyện này.
Với tư cách là người tâm phúc trong số các tân sinh của học viện, Edo là tân sinh năm nhất duy nhất được xác định là bận rộn nhất. Anh ấy đã nhận một dự án hợp tác với một doanh nghiệp lớn nào đó theo sự sắp xếp của người đại diện, thực sự không thể thoái thác, nên tối hôm qua đành phải đến tham dự một bữa tiệc rượu long trọng.
Sau khi tiệc rượu kết thúc, vào lúc rạng sáng, anh ấy cùng thư ký lên chiếc phà sang trọng tại bến cảng Domino, đêm đó trở về học viện.
Bởi vì anh ấy không muốn bỏ lỡ tiết học đầu tiên của học kỳ mới.
Khi Edo tắm rửa xong xuôi, từ phòng đi đến nhà hàng, thư ký tiểu thư đã chờ sẵn từ sớm ở đó.
"Trong vòng nửa giờ, chúng ta hẳn là có thể đến bến cảng học viện," thư ký tiểu thư cung kính đứng cạnh anh ấy nói.
Edo cắn một miếng sandwich coi như bữa sáng, thuận tiện liếc nhìn đồng hồ của mình.
"Rất tốt, hẳn là kịp buổi học đầu tiên sáng nay."
"Ngày mai, trong thành phố có một hoạt động từ thiện quyên góp tiền theo chủ đề đấu bài, ngài thị trưởng muốn mời ngài đến tham dự hoạt động này," thư ký tiểu thư tiếp tục nói, "và bắt tay giao lưu với mọi người..."
"Vị thị trưởng đó vẫn luôn chiếu cố chúng ta rất nhiều, hơn nữa thù lao cũng không ít..."
"Nói với ông ấy là tôi không có thời gian," Edo ăn sandwich và trả lời không chút nghĩ ngợi, "Tôi còn phải đi học."
Thư ký tiểu thư nói: "Thực ra ngài hẳn phải biết, hiệu trưởng Samejima đã đặc biệt thông báo rằng, nếu bận rộn công việc mà không thể lên lớp thì cũng không thành vấn đề..."
"Tuyệt đối không được!" Edo nghiêm nghị như thể đây là một vấn đề mang tính nguyên tắc. "Tôi chọn nhập học là để có thể rèn giũa bản thân tốt hơn, tiếp nhận hệ thống giáo dục tại học viện hàng đầu này, hoàn thành sự thăng hoa của bản thân."
"Nếu như ỷ vào đặc quyền mà không đến lớp, thì việc tôi nhập học sẽ chẳng còn ý nghĩa gì."
Edo từ nhỏ đã là học sinh giỏi phẩm học kiêm ưu, thành tích chưa bao giờ tụt xuống dưới hạng nhất toàn trường, việc bỏ học hay cúp tiết là hoàn toàn không tồn tại!
Thư ký tiểu thư nghe vậy cũng không biết làm cách nào, chỉ đổi sang một góc độ khác: "Theo điều tra của tôi, Yuki Judai hình như cũng không hề đi học."
Động tác của Edo lập tức cứng đờ.
Anh ấy nghiêng đầu, nhướng cặp lông mày màu trắng bạc của mình: "Judai... cậu ta bình thường đều không đi học sao?"
"Phần lớn thời gian là như vậy. Khi đến lớp thì hình như cũng đang ngủ."
"..."
Edo trầm mặc ăn hết chiếc sandwich.
"Để tôi nghĩ xem, hay là cứ nói với ngài thị trưởng đó rằng hoạt động ngày mai tôi sẽ vẫn đến tham dự đi."
Thư ký tiểu thư mỉm cười: "Về lịch học ở học viện bên đó..."
"Chẳng may một lần không đến, giáo sư và hiệu trưởng đều sẽ hiểu cho," Edo nghiêm túc nói. "Tôi nghĩ lại rồi, có lẽ hoạt động từ thiện vẫn quan trọng hơn."
"Nếu đã là nhân vật của công chúng, thì phải nghĩ đến việc dùng khả năng của mình để tạo phúc cho nhiều người hơn. Đây là một hoạt động vô cùng ý nghĩa, không phải vì cá nhân tôi, mà là vì nhiều người cần giúp đỡ hơn."
"Tôi cảm thấy điều này còn ý nghĩa hơn cả việc tôi tự nâng cao bản thân mình..."
"Tôi cũng nghĩ vậy, tiên sinh."
Vài phút sau, thư ký tiểu thư đột nhiên như thể phát hiện ra điều gì đó.
"Tiên sinh, tôi nghĩ ngài có lẽ sẽ muốn xem qua cái này."
Nàng cầm máy tính bảng đưa đến.
Edo tùy ý liếc mắt nhìn qua, chưa kịp nhìn rõ nội dung, thì khi nhìn thấy mấy chữ "Yuki Judai" trong đoạn văn dài, anh ấy lập tức như bị điện giật mà đứng hình, và giật lấy máy tính bảng từ tay nàng.
"Học viện Duel... bị người ngoài hành tinh tập kích? Người ngoài hành tinh giáng lâm? Học sinh Yuki Judai của Học viện Duel đã đứng ra đánh bại đối thủ..."
"...lại dùng bài Hero hoàn toàn mới đến từ vũ trụ!?"
Edo "bật" một cái liền từ trong ghế đứng lên.
Judai cậu ta lại lén lút in bài mới sau lưng mình sao?
Hơn nữa còn là Hero mới!?
Về phương diện "Hero", Edo hầu như có chút cố chấp, anh ấy không chỉ một lần khăng khăng phải chứng minh bài Hero của mình mạnh hơn Judai.
Trong đó có một phần nguyên nhân, có lẽ là bởi vì cha của Edo chính là nhà thiết kế của series bài Hero, nên Edo cố gắng hết sức để chứng minh thiết kế của phụ thân là tuyệt vời nhất.
Một phần nguyên nhân khác, cũng là bởi vì người hướng dẫn kiêm thần tượng của họ là Yuei, chính là thủy tổ của series "Hero".
Edo và Yuei có mối quan hệ tương tự như không có danh nghĩa thầy trò nhưng lại có thực tế thầy trò. Yuei ngoài miệng chưa từng đồng ý, nhưng dù sao thì giữa họ đã có thực tế này. Edo từ trước đến nay vẫn luôn coi mình là học trò của Yuei.
Thực ra trước đó anh ấy còn từng có một cơ hội, biết đâu có thể trở thành đồ đệ của Kaiba Seto.
Lúc ấy, chủ tịch Kaiba đang khắp nơi quan tâm đến những tân tinh trong giới đấu bài, ý đồ tìm kiếm một hạt giống tốt để đối đầu với học trò của Yuei. Lúc đó, ông ấy từng chú ý đến Edo — một tân tinh trẻ tuổi, biểu hiện vô cùng chói sáng, tuổi tác thậm chí còn nhỏ hơn cái tên "đầu sứa" của Yuei một tuổi!
Chủ tịch Kaiba lúc ấy xác thực rất động lòng, có ý định muốn thu đứa trẻ này vào dưới trướng. Cho đến khi ông ấy tìm hiểu sâu hơn, phát hiện Edo lại là người sử dụng bộ bài "Hero" kiên định.
Lúc đó, chủ tịch Kaiba liền hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, không còn hứng th�� với tiểu chính thái tóc bạc này nữa.
"Tuổi còn nhỏ mà chơi cái gì Hero?"
"Không tiền đồ! Vô vị!"
"..."
Cho nên, khi đối đầu với Judai, Edo cũng hầu như thích nói rằng: "Destiny HERO của tôi mạnh hơn E·HERO của cậu quá nhiều."
Mà Judai ở phương diện này cũng không để ý, từ trước đến nay đều nhường Edo. Mỗi lần Edo nói vậy, cậu ta cũng không phản bác, chỉ là cười cười tỏ vẻ đồng tình.
Suy nghĩ của Judai cũng rất đơn giản. Từ nhỏ cậu ấy đã cùng Edo cùng nhau vui đùa, vẫn luôn coi Edo như anh em ruột.
Nếu là anh em ruột, bản thân mình lớn hơn Edo một tuổi, tự nhiên phải là anh trai rồi.
Anh trai nhường em trai, chẳng lẽ không phải là thiên kinh địa nghĩa sao?
Edo nói Destiny HERO của mình mạnh hơn, nói mỗi khi hai người họ giao đấu thì phần thắng của mình lớn hơn, Judai cũng chưa bao giờ phản bác.
Cho nên có thể tưởng tượng được, Edo đã có tâm trạng phức tạp như thế nào khi thấy Judai có được Hero mới đến từ vũ trụ.
Phản ứng đầu tiên của anh ấy, thực ra là cảm thấy vui mừng thay cho Judai. Đồng thời, sâu thẳm trong lòng anh ấy còn vô cùng chờ mong, cứ như mỗi tuần dán mắt vào màn hình TV, lo lắng chờ đợi ba phút cuối cùng khi Hero lên sàn vậy, cực kỳ muốn biết Hero mới của Judai thế nào, mạnh đến mức nào.
Nhưng cùng lúc đó anh ấy cũng cảm thấy băn khoăn.
"Xong rồi, Judai lại lén lút in bài mới sau lưng mình, từ nay về sau mình e rằng sẽ bị cậu ta đè bẹp ư?"
"Tuyệt đối không được!"
Anh ấy ném máy tính bảng xuống, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Giúp tôi hẹn trước một sân đấu bài của học viện — phải là sân tốt nhất. Tôi muốn dùng trong tuần này."
"Đã hẹn rồi ạ."
Không hổ là người chuyên nghiệp "việc gì cũng có thư ký lo", cô thư ký đã sớm đoán được ý đồ của ông chủ trước khi anh ấy lên tiếng.
Rõ ràng là, Edo chuẩn bị lôi Judai ra đấu một trận bài nữa — hơn nữa khả năng vẫn là loại có quy mô không nhỏ, và có thể sẽ có không ít khán giả.
Vô địch thế giới tại Học viện Duel có màn trình diễn đầu tiên, khẳng định sẽ là một tin tức lớn.
"Có cần thông báo trước cho cậu Judai không ạ?" Thư ký tiểu thư hỏi, "H��n thời gian với cậu ấy? Chúng ta còn không biết cậu ấy có đồng ý không..."
"Cậu ta sẽ đồng ý," Edo kiên định nói.
"Dám không đồng ý ư?"
"Yuki Judai thế nhưng là túc địch duy nhất mà ta công nhận, cậu ta dám trốn một lần xem sao?"
Bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép mà không được cho phép đều bị nghiêm cấm.