Vào Thứ Bảy, toàn bộ giáo viên và học sinh đều tề tựu tại sân đấu của học viện. Sân vận động rộng lớn ấy một lần nữa chật kín người, đông nghịt đến mức nước cũng khó lọt. Khán giả đã chuẩn bị sẵn bắp rang và Coca, háo hức chờ đón "Trận chiến thế kỷ" nội bộ học viện này.

Cuối học kỳ trước, "Hoàng đế" Marufuji Ryo, cựu thủ lĩnh của học viện, đã tốt nghiệp. Đồng thời, trong trận đấu tốt nghiệp, anh ấy đã tâm phục khẩu phục bại trận trước Yuki Judai, khi đó vẫn còn là một học sinh năm nhất. Kể từ đó, Judai đã tiếp nhận lá cờ thủ lĩnh của học viện, trở thành nhân vật được tất cả học sinh công nhận là số một trong lòng họ.

Thế nhưng, vị trí này của Judai còn chưa kịp ấm chỗ, thì vị thủ lĩnh này đã phải đối mặt với một thách thức lớn lao.

Đó chính là Edo Phoenix.

Cậu ấy hoàn toàn xứng đáng là ngôi sao mới trong số các học sinh mới, là nhà vô địch thế giới của thế hệ giải đấu chuyên nghiệp gần đây nhất, và hiện là một trong những siêu sao nổi bật nhất trong giới quyết đấu thế giới.

Ngay cả những người ủng hộ kiên định nhất của Judai cũng không thể không chấp nhận rằng, có lẽ vị trí thủ lĩnh học viện sắp đổi chủ rồi.

Biết làm sao được đây? Dù sao đối thủ cũng là nhà vô địch thế giới cơ mà!

Dù thủ lĩnh có giỏi giang đến mấy, suy cho cùng cũng chỉ là thủ lĩnh trong phạm vi nhỏ bé của Học viện Duel. Làm sao có thể giành được chức vô địch thế giới của giải đấu chuyên nghiệp cơ chứ?

Thực ra, bản thân Judai lại chẳng hề bận tâm đến những điều này. Đôi khi cậu ấy cũng nghe được những lời bàn tán của học sinh, nhưng thường thì chỉ cười xòa cho qua.

Dù sao ngay từ đầu cậu ấy cũng chưa từng nghĩ đến việc muốn có danh hiệu thủ lĩnh học viện gì đó, tất cả đều là do các bạn học tự tiện gọi mà thôi. Nếu Edo thích xưng hào này, nhường lại cho cậu ấy cũng chẳng sao.

Đương nhiên nói là nói vậy, nhưng để cậu ấy nhường bài thì hiển nhiên là điều không thể.

Trong từ điển của bài thủ, tuyệt nhiên không có từ "nhường bài".

Hôm nay chính là ngày Edo chính thức phát động lời thách đấu với Judai.

Đối với Judai mà nói, đây có lẽ chỉ là một trận đấu bài bình thường như bao trận khác, chẳng có gì đặc biệt. Cậu ấy và Edo đã đối đầu nhau từ nhỏ đến lớn, giao thủ cũng không phải chỉ một hai lần.

Mặc dù đã lâu không gặp, Judai vẫn cực kỳ mong đợi trận đấu với Edo, người hiện đang đội trên đầu vầng hào quang "Nhà vô địch thế giới", nhưng thực lòng cũng không cảm thấy có gì quá đặc biệt.

Nhưng khán giả thì không nghĩ vậy.

Đây chính là trận đấu cường giả đối đầu giữa thủ lĩnh học viện của họ và nhà vô địch thế giới của giải đấu chuyên nghiệp! Thậm chí còn là trận chiến cuối cùng để quyết định thủ lĩnh học viện thế hệ tiếp theo!

Dưới sự khuấy động của báo chí học đường và những học sinh (đa số là nữ) hiếu kỳ, tin đồn rằng hai người trên sân có một đoạn quá khứ "không thể không nói" đã lan truyền khắp nơi.

Trên diễn đàn trường học, những câu chuyện xúc động lòng người về Judai và Edo đã lan truyền khắp nơi!

Hai người tuổi tác tương đương, từng là bạn bè thân thiết, lại vì một số yếu tố không thể kháng cự mà chia xa, mỗi người một ngả, đi theo những con đường khác nhau. Nhiều năm sau gặp lại, họ đã đứng ở hai bên chiến tuyến đối lập...

Có lẽ ở bất kỳ không gian song song nào, khả năng 'não bổ' của các hủ nữ cũng đều là hàng đầu.

Khán giả đã đông đủ, hai tuyển thủ cũng đã vào vị trí.

"Thật náo nhiệt quá!" Judai vừa lên sân đã nhìn trái ngó phải, vẻ mặt đầy mong đợi. "Nói đi thì nói lại, chúng ta cũng đã nhiều năm không giao thủ rồi đấy, Edo..."

"Hừ." Edo đáp. "Hiện tại ta đã sớm không còn như trước nữa rồi, lần này ta nhất định sẽ thắng!"

Judai nghiêng đầu: "À? Nhưng lần trước không phải cậu nói, ngày trước cậu thắng nhiều hơn sao..."

Nhận ra mình lỡ lời, Edo liền lập tức ngắt lời Judai, hừ một tiếng rồi đổi giọng: "Ta là nói, lần này ta cũng sẽ thắng như vậy! Cho dù cậu có nhận được sức mạnh hoàn toàn mới cũng chẳng sao!"

"À à, đúng vậy." Judai cười gật đầu. "Vì Destiny HERO của Edo là mạnh nhất mà."

"Không sai!" Edo tỏ vẻ rất hài lòng.

Kết thúc màn giao lưu ngắn ngủi trước trận đấu, hai bên kéo giãn khoảng cách và đứng vào vị trí. Giáo sư Chronos thổi còi khai chiến, rồi nhanh như chớp vọt lên khán đài. Bộ bài của cả hai bên tự động xào xong, bàn đấu đồng thời "ào" triển khai.

"Quyết đấu!" (x2)

【Edo, LP 4000】

【Judai, LP 4000】

"Ta tấn công trước, rút bài!"

Judai nhìn bài trên tay mình, suy nghĩ một lát rồi ngẩng đầu lên: "Vậy ta cũng sẽ không khách khí đâu, Edo!"

"À, đừng giữ lại gì cả, cứ ra sức mà tấn công đi, Judai!" Edo tràn đầy tự tin. "Công kích của cậu, dù mạnh đến mấy ta cũng có thể đỡ được!"

"Vậy ta bắt đầu đây! Ta tìm kiếm 'E·HERO Blazeman'!"

【E·HERO Blazeman, Công 1200】

"Hiệu ���ng của Blazeman: khi triệu hồi, từ Bộ bài thêm một lá bài Ma pháp 'Dung Hợp' vào Tay." Judai rút từ Bộ bài ra lá bài Dung Hợp. "Tiếp theo, kích hoạt bài Ma pháp 'Dung Hợp'!

Từ trên sân 'E·HERO Blazeman' và từ trên tay 'E·HERO Liquidman' thuộc tính Nước, dung hợp!

Điều kiện dung hợp là: Một quái thú 'HERO' cộng với một quái thú thuộc tính Nước! Dung hợp triệu hồi!

Sinh ra từ vực sâu băng giá, dùng sức mạnh băng tuyết tuyệt đối đóng băng vạn vật ——

—— E·HERO Absolute Zero!"

Ngọn lửa và dòng nước nguyên tố biến mất trong vòng xoáy, một HERO trong bộ giáp trắng tinh khiết hiện thân giữa gió tuyết, dưới chân mở ra một lãnh địa băng giá không thể xâm phạm!

【E·HERO Absolute Zero, Công 2500】

Trên sân nhất thời xôn xao.

"Vừa mới vào trận đã là Absolute Zero rồi!" Misawa bình luận từ phía khán đài. "Quả nhiên Judai cậu ấy rất nghiêm túc."

"Hiệu ứng của 'E·HERO Liquidman': khi được dùng làm nguyên liệu dung hợp 'HERO', rút hai lá bài từ Bộ bài, sau đó bỏ một lá bài trên tay vào Mộ."

Một lá bài trên tay được đặt sang một bên để tiến vào M��, nhưng trong nháy mắt, lá bài đó ngay lập tức lại bắn ra.

"Lá bài ta bỏ vào Mộ là lá Ma pháp 'Card of Compensation'." Judai nói. "Khi lá bài này từ trên tay đi vào khu vực Mộ, ta rút hai lá bài từ Bộ bài!" (Thẻ Manga)

Edo nhìn Judai tiếp tục rút bài, không khỏi nheo mắt lại: "Thôi nào, sau khi dung hợp triệu hồi, số bài trên tay cậu còn nhiều hơn trước nữa chứ..."

Judai, quả nhiên cậu bên cạnh Yuei-sensei cũng chưa từng lơ là.

Nhưng trong khoảng thời gian này, ta cũng chẳng sống uổng đâu!

"Úp hai lá bài, kết thúc lượt." Judai nói.

"Đến lượt ta!"

Edo vừa rút bài vừa lên giọng, dường như muốn áp đảo Judai về mặt khí thế trước tiên.

"Ngay khoảnh khắc này, ta kích hoạt bài úp!" Judai vung tay lên.

Edo hơi giật mình.

Nhanh như vậy đã muốn kích hoạt tấn công rồi sao, Judai?

"Bẫy Vĩnh Cửu - Sea Stealth Attack!" Judai quát. "Khi kích hoạt lá bài này, ta có thể kích hoạt lá bài này từ Bộ bài ——"

"—— Lá Ma pháp trường 'Biển'!"

Lá Ma pháp trường bắn ra từ Bộ bài, được cậu ấy thuận tay cắm vào bàn đấu. Hình chiếu lập thể hóa thành m��t đại dương xanh thẳm vô tận, trong nháy mắt bao phủ toàn bộ sân đấu của hai bên đang giao chiến!

E·HERO Absolute Zero khoanh tay, hai chân nhẹ nhàng lướt trên mặt biển đang nhấp nhô sóng lớn. Chỗ mũi chân cậu ấy đi qua lập tức bị đóng băng, mặt biển hiện lên những cấu trúc băng tinh làm điểm tựa.

"Xuất hiện rồi! Thủ lĩnh Judai với 'Absolute Zero' và 'Sea Stealth Attack' đã tạo ra một lớp phong tỏa tuyệt đối!" Marufuji Sho kích động nói.

Sea Stealth Attack: Có thể loại bỏ vĩnh viễn một quái thú thuộc tính Nước trên sân khỏi trò chơi cho đến giai đoạn cuối lượt, để trong lượt này, tất cả Ma pháp và Bài Bẫy ngửa trên sân của bản thân không thể bị phá hủy bởi hiệu ứng bài.

E·HERO Absolute Zero: Khi lá bài này rời khỏi sân, tất cả quái thú trên sân đối thủ đều bị phá hủy.

Sự kết hợp của hai lá bài này, gần như là cơn ác mộng của bất kỳ Duelist nào.

"Vừa vào trận đã tung ra combo như vậy, Judai, quả nhiên cậu cũng rất coi trọng trận đấu với ta nhỉ." Edo khẽ hừ. "Mà cậu cũng thực sự nên như thế!"

"Kích hoạt bài Ma pháp 'Card Destruction', cả hai người chơi bỏ tất cả bài trên tay vào Mộ, sau đó rút số lượng bài tương ứng từ Bộ bài."

Bài trên tay đã thay đổi, ngay sau đó, một lá bài cũng bắn ra từ Mộ của Edo: "Bài Ma pháp 'Card of Compensation', khi từ trên tay đi vào Mộ, rút hai lá bài từ Bộ bài!"

"À? Lá Ma pháp cùng loại với của ta sao!" Judai ngây ngô cười. "Này Edo, chúng ta quả nhiên rất ăn ý, lựa chọn bài cũng rất giống nhau nhỉ..."

Edo vừa rút bài vừa bực bội: "À, chỉ là trùng hợp thôi, ta và cậu không giống nhau! Destiny HERO của ta mạnh hơn E·HERO của cậu nhiều lắm!"

"Ừm ừm, ta cũng nghĩ vậy." Judai cười ha hả.

"Vậy thì ta cũng sẽ bắt đầu! Lá bài đầu tiên ta muốn triệu hồi chính là đây..."

Edo vung tay lên rút ra một lá bài.

"'E·HERO Stratos'!"

Judai: "..."

Khán giả: "..."

Lẽ thì tôi hiểu rồi, nhưng cậu có thể làm ơn gỡ lá bài "anh chàng trên không" xuống trước được không?

Tác phẩm dịch này là duy nhất, chỉ xuất hiện tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.