(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 938: Có phải hay không gặp qua?
Tập đoàn Kaiba, giờ đây gần như đã trở thành tập đoàn lớn mạnh số một thế giới, và người đứng đầu tập đoàn, Kaiba Seto, cũng nhờ vị thế dẫn đầu của mình trong mọi lĩnh vực (nhưng chủ yếu vẫn là giới bài thủ), mà hai lần liên tiếp đứng đầu bảng xếp hạng những người giàu nhất thế giới.
Công ty này sở hữu công nghệ cao cấp nhất thế giới, nhân tài đỉnh cao nhất, những bài thủ mạnh mẽ nhất, thậm chí còn có cả đội đặc công riêng của mình, thực lực hùng hậu ấy không phải người thường có thể tưởng tượng được.
Chỉ có một điều khiếm khuyết mà người ngoài khó lòng biết được...
...chính là hệ thống an ninh của họ quả thực như một cái sàng rây vậy.
Nói đến cũng thật kỳ lạ, rõ ràng là một xí nghiệp có công nghệ khoa học kỹ thuật siêu việt như vậy, thế nhưng cứ ba ngày hai bữa hệ thống lại bị tấn công mạng, thường xuyên bị xâm nhập vật lý, sự ra vào tùy tiện ấy khiến người khác phẫn nộ.
Hôm nay, Saiou Takuma chính là muốn đi vào công ty này để lấy một món đồ then chốt.
Chỉ là nếu tự mình ra tay e rằng sẽ gặp nhiều khó khăn. Sau trận đấu bài với Yuei trước đó, thân phận hắn đã bại lộ, trong giới quyết đấu cơ bản tương đương với đối tượng bị truy nã.
Theo những thông tin hắn nắm được, hình ảnh của hắn đã được lan truyền rộng rãi trong nhiều giới bài thủ, bao gồm cả giới chuyên nghiệp và các tổ chức ngầm. Hắn bị gán mác là "kẻ xâm nhập ngoại lai mưu đồ bất chính", và được đánh giá là "cực kỳ nguy hiểm".
Biết được những điều này, Saiou giận đến nổ phổi.
Vu khống! Toàn bộ là vu khống!
Dùng đầu ngón chân mà nghĩ cũng biết, chắc chắn là tác phẩm của tên Vua Bài vô sỉ đó!
Mặc dù đúng là hắn là kẻ xâm nhập, và cũng đúng là hắn muốn hủy diệt thế giới, nhưng vấn đề là tính đến trước mắt hắn còn chưa làm gì, trong khi tên Vua Bài kia đang an tọa trong phòng khách nhà mình thì đã đột nhiên từ trên trời giáng xuống tóm gọn hắn!
Hành sự trên tinh cầu các ngươi đều không cần chứng cứ, không nói luật pháp sao? Vua Bài muốn làm gì thì làm sao?
Đương nhiên, tức giận thì tức giận, nhưng Saiou cũng chẳng có cách nào khác, dù sao gương mặt hắn giờ đây đã nổi danh.
Nghĩ đến việc tin tức do Yuei lan truyền, liên tưởng đến các mối quan hệ xã giao của chính Yuei, hắn nhất định phải giả định rằng những bài thủ truyền kỳ trên tinh cầu này đều đã nhớ rõ tướng mạo của hắn.
Bởi vậy, giờ đây hắn nhất định phải hành sự khiêm tốn, tuyệt đối không thể t�� mình lộ diện.
Đương nhiên, điều này không thể làm khó được Saiou, người nắm giữ sức mạnh "Phá Hoại Chi Quang".
Thôi miên tẩy não vốn là sở trường của hắn, hắn có thể khiến toàn bộ các thành viên của Liên minh Ánh sáng trung thành tuyệt đối với hắn mà không hề có chút hai lòng, đương nhiên cũng có thể tẩy não những người khác trong nội bộ Tập đoàn Kaiba.
Hắn tìm cách tiếp cận một vị cao tầng nào đó trong số các đốc sự của tập đoàn —— lúc ấy, vị đốc sự kia đang ở biệt thự vùng ngoại ô, miệt mài "luyện công" trên giường suốt đêm.
Saiou trực tiếp lôi người nọ ra khỏi chăn, ép buộc chơi bài. Sau một ván bài, vị đốc sự kia chợt như được khai sáng, hóa thành hình dạng ánh sáng, ngay cả cô gái tóc vàng kiều diễm đang "dạy dỗ" hắn trên giường cũng chợt trở nên tẻ nhạt vô vị, trong đầu hắn giờ đây chỉ còn nghĩ đến việc hiến thân cho sự nghiệp ánh sáng.
Hệ thống an ninh của Tập đoàn Kaiba vốn đã như một nhà vệ sinh công cộng, có được một nhân viên nội bộ như vậy để trà trộn vào dĩ nhiên chẳng có gì khó khăn.
Ngay sau đó, lợi dụng lúc trời tối vắng người, đa số nhân viên trong công ty đều đã tan ca về nhà, hắn sắp xếp cho vị đốc sự này lén lút đi vào trụ sở chính của tập đoàn, tìm món đồ hắn cần.
Còn bản thân Saiou thì khoác lên mình bạch bào rộng lớn, đội mũ trùm che khuất hơn phân nửa khuôn mặt, trốn trong một con hẻm tối tăm đối diện đường phố, kiên nhẫn chờ đợi kết quả.
Đặt quân cờ lẻn vào, lấy được món đồ rồi đi ra, lại tiện tay xóa bỏ mọi ký ức liên quan của vị đốc sự này, cắt đứt mọi liên hệ với bản thân. Chờ đến khi Tập đoàn Kaiba kịp phản ứng, Saiou hắn đã sớm cầm món đồ cần thiết mà cao chạy xa bay.
Kế hoạch có thể nói là hoàn hảo.
...Nếu như không phải vào thời điểm đó lại xảy ra những biến cố nằm ngoài dự liệu này.
Đêm khuya, khi người bình thường đã đếm hết cừu và chìm vào giấc ngủ.
Cửa ngõ xuất hiện vài bóng người. Đó là mấy thanh niên trẻ tuổi với kiểu tóc sành điệu, một người trong số đó đeo một chiếc vòng cổ hình đầu lâu màu trắng bạc, mấy người ngậm điếu thuốc trong miệng, cãi vã ầm ĩ trên phố vào đêm khuya.
Là mấy tên côn đồ vặt vãnh hoạt động ở khu vực lân cận.
Rất nhanh, có người trong số đó chú ý tới Saiou đang khoác bạch bào đội mũ trùm. Đám thanh niên lập tức huyên náo, như ong vỡ tổ xúm lại, tên cầm đầu rất nhanh đã ép hắn vào tường.
"Cái gì thế này, lại là thằng con trai." "Thật là mất hứng..." Đám côn đồ bàn tán.
Chợt lại có người trong số đó ồn ào, nói rằng con trai chẳng phải càng tốt hơn sao...
Saiou nhíu chặt lông mày.
Hắn càng ngày càng cảm thấy, sức mạnh vận mệnh tương lai mà hắn nắm giữ dường như đang dần rời xa. Tương lai đang dần mất kiểm soát, vận mệnh dường như cũng không còn kiên định đứng về phía hắn như trước nữa.
Rốt cuộc, tất cả đều là lỗi của tên Yuei đáng ghét đó!
Mặc dù Saiou không chắc chắn là nguyên lý nào, nhưng rất có thể chính là sức mạnh của tên Vua Bài kia đã ở một mức độ nào đó làm tan vỡ sức mạnh vận mệnh của hắn!
Nghĩ đến đây, Saiou không khỏi càng thêm nghiến răng căm hận.
Mối thù này nhất định phải báo!
Đương nhiên, hiện tại hắn cần phải xử lý mấy kẻ trước mắt này trước đã.
Đối với sức mạnh "Phá Hoại Chi Quang" mà nói, mấy tên côn đồ vặt vãnh không biết trời cao đất rộng này đương nhiên không tính là phiền phức. Hắn có thể dễ như trở bàn tay biến những kẻ này thành hình dạng của mình, nếu muốn, thậm chí có thể trực tiếp khiến mấy người bọn họ bay hơi giữa không trung.
Nhưng hắn còn chưa kịp ra tay, liền nghe thấy ở đầu hẻm vang lên một tiếng hô lớn: "Này mấy người các ngươi! Đang làm gì đấy!?"
Chính là tiếng gầm gặp chuyện bất bình, một thanh niên tóc vàng toàn thân tỏa ra khí chất chính trực lúc này liền xuất hiện ở cửa ngõ, tựa như một người bạn chính nghĩa từ trời giáng xuống.
Tên cầm đầu đám thiếu niên bất hảo nhíu mày.
Trong địa bàn này mà còn có kẻ dám gây sự với chúng ta?
Dường như cảm thấy uy tín và địa vị của mình bị thách thức, tên côn đồ đó vung tay, ra hiệu các huynh đệ xông lên ngay lập tức!
Một đám côn đồ lập tức xông lên dưới sự dẫn dắt của đại ca, mấy người vây quanh thanh niên tóc vàng, xông lên muốn đè hắn ngã xuống.
Tên đại ca côn đồ cười lạnh.
Hắn không thể nào quen thuộc hơn với loại thanh niên ngông nghênh thích làm kẻ đi tiên phong này, chỉ là những thanh niên nhiệt huyết xem quá nhiều phim anh hùng, tưởng tượng bản thân là nhân vật chính trong phim truyền hình hay điện ảnh, có thể một mình phá tan cả ổ.
Ngươi mẹ kiếp tưởng ngươi là ai? Đồng Sinh Nhất Mã à?
Chẳng lẽ ngươi còn có thể một mình đánh bại tất cả chúng ta sao?
...
Vài giây sau, đám côn đồ chúng nằm la liệt lộn xộn khắp mặt đất.
Tên đại ca côn đồ mặt mũi bầm dập ngã trên mặt đất, vô lực nhìn thanh niên tóc vàng đang đứng giữa đám người kia. Người này chỉ hời hợt đã đánh cho mấy tên bọn chúng bất tỉnh nhân sự, sau khi xong việc, bản thân hắn thậm chí còn áo mũ chỉnh tề, thậm chí khiến người ta nghi ngờ rằng hắn ngay cả một giọt mồ hôi cũng không đổ ra.
Tên đại ca côn đồ khó tin nhìn hắn: "Ngươi rốt cuộc... là ai?"
Hắn không tin một mãnh tướng có thể đánh đấm như vậy lại là hạng người vô danh trên đường, thậm chí trong lòng còn nghi ngờ ——
—— ngươi mẹ kiếp vẫn còn là con người sao? Siêu cấp binh sĩ à?
Nhưng người đó lại chỉ nhẹ như mây gió, cười hắc hắc: "Chỉ là một bài thủ đi ngang qua, không đáng nhắc đến."
Bài thủ?
Lúc này, tên côn đồ kia nhìn vào mặt đối phương, cuối cùng mới nhớ ra điều gì đó, không khỏi kêu lên: "Xúc xắc! Xúc xắc! Xúc xắc!"
Giống như mật điện "Hổ! Hổ! Hổ!" của quân Nhật khi tấn công Trân Châu Cảng trước kia vậy.
Người đó lập tức sa sầm nét mặt: "Ngươi mới là xúc xắc! Cả nhà ngươi đều là xúc xắc!"
Lúc này, "nạn nhân" Saiou, người vừa được giải cứu khỏi tay đám bất lương, lẽ ra phải thở phào nhẹ nhõm và mang lòng cảm kích, nhưng nét mặt hắn lại đen sì như đáy nồi.
Bởi vì hắn đã nhận ra thân phận của người vừa đến ——
—— bài thủ truyền kỳ, Jonouchi Katsuya!
Mấy tên côn đồ không tính là phiền phức, để chúng biến mất đối với Saiou mà nói chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Nhưng bài thủ truyền kỳ thì lại là chuyện khác.
Hơn nữa, giờ đây hắn tương đương với tội phạm bị truy nã trong lĩnh vực quyết đấu, lỡ như bị nhận ra ở đây có thể sẽ gây thêm rắc rối.
Ngay sau đó, Saiou lựa chọn im lặng không lên tiếng, muốn thi triển "đại pháp tàng hình" nhân lúc đối phương không chú ý mà lén lút chuồn đi...
Tiếp đó, liền thấy Jonouchi quay đầu lại, vẻ mặt nghi hoặc: "Nói đến, vị huynh đệ kia nhìn thật hiền lành quá, chúng ta có phải đã gặp nhau ở đâu đó rồi không?"
Saiou: "..."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.