(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 95 : Hẳn là ra không xong việc a?
"Cái gì?" Marik Ishtar ngồi ngay ngắn trên ghế, nét mặt lộ vẻ kinh ngạc, "Ngay cả Rishid ngươi cũng bại trận?"
Rishid là tâm phúc số một của Marik, đối với hắn mà nói, là một tồn tại giống như ảnh võ giả. Rishid chính là cái bóng, là người phát ngôn của hắn, thường xuyên phụ trách đóng vai Marik trong giao ti��p đối ngoại khi cần thiết.
Marik hiểu rõ nhất kỹ năng quyết đấu của Rishid. Người đàn ông vạm vỡ này hoàn toàn không thể so sánh với các thành viên khác của tổ chức Ghouls; hắn cũng là người duy nhất trong Ghouls không bị Marik kiểm soát tâm trí.
Những kẻ pháo hôi khác bị Yuu Noki liên tiếp đánh bại thì thôi, nhưng giờ đây ngay cả Rishid cũng phải chịu thua sao?
Yuu Noki đó lại lợi hại đến vậy ư?
"Phi thường xin lỗi, Marik đại nhân."
Tuy Rishid tạm thời chưa thể kịp thời trở về bên cạnh Marik, nhưng nhờ sức mạnh của Quyền Trượng Ngàn Năm, hai người vẫn có thể giao tiếp tâm linh dù cách xa vạn dặm.
"Nhưng nếu ngài trực tiếp giao đấu với Yuu Noki đó, ngài sẽ rõ ràng, hắn có sức mạnh phi thường." Rishid nói.
"Đây là lời đánh giá mà ta hiếm khi nghe được từ ngươi, Rishid." Marik nói, "Tên tiểu tử đó thực sự đáng gờm đến vậy sao?"
"Tôi tin là vậy." Rishid nói, "Chiến thuật bẫy rập của tôi hoàn toàn vô dụng trước mặt hắn, kỹ năng quyết đấu của hắn hoàn toàn áp đảo tôi. Tôi đã sử dụng mọi chiêu thức, thậm chí triệu hồi cả Thánh Thú hộ vệ thần điện...
...Nhưng hoàn toàn vô ích. Hắn nhẹ nhàng hóa giải mọi đòn tấn công của tôi, bất kể tôi dùng bẫy rập thế nào để nghênh chiến, hắn từ đầu đến cuối chưa từng biểu lộ chút nào bối rối, cứ như thể toàn bộ diễn biến của trận quyết đấu đều nằm trong lòng bàn tay hắn vậy."
"Lại lợi hại đến mức đó sao?" Marik tỏ vẻ nghi hoặc.
Hắn bắt đầu chìm vào trầm tư.
Kỳ thực, dù Yuu Noki trước đó từng khiến hắn nổi giận đôi chút, nhưng Marik trên thực tế vẫn chưa thực sự để tâm đến hắn. Theo Marik, những người quyết đấu hắc ám tự xưng kia đều chỉ là lũ cặn bã, trước mặt hắn – kẻ nắm giữ Thần Chi Thẻ – tất cả đều là những con gà con có thể dễ dàng tiêu diệt trong chớp mắt.
Ban đầu, những kẻ địch tiềm ẩn thực sự trong giải đấu thành phố này, theo hắn thấy, chỉ có Kaiba và Yugi mà thôi.
Hắn biết chị gái mình đã lấy đi Obelisk the Tormentor và giao cho Kaiba Seto, điều này khiến Kaiba trở thành một mối đe dọa không nhỏ trong mắt Marik.
Ngoài ra, hắn cũng rất quan tâm lý do vì sao trên những phiến đá cổ được khai quật ở Ai Cập lại khắc họa hình tượng một tư tế giống Kaiba, điều này có lẽ cũng có thể giải thích vì sao Kaiba có thể điều khiển Thần Chi Thẻ.
Còn về phần Yugi thì càng không cần nói, Marik biết linh hồn Pharaoh đang ký túc trong cơ thể Yugi, đó cũng chính là đối tượng mà hắn muốn báo thù.
Và bây giờ, trong mắt Marik, mối đe dọa tiềm ẩn lại thêm một người.
"Ta hiểu rồi." Marik điềm đạm nói, "Thôi được, ngươi vất vả rồi Rishid. Xem ra ta thật sự đã xem thường hắn, nếu cứ tiếp tục phái những tên tiểu lâu la lên khiêu chiến thì cũng vô nghĩa."
Mí mắt Rishid khẽ động: "Marik đại nhân, chẳng lẽ ngài định đích thân..."
"Chuyện đó không vội, ta tạm thời chưa thích hợp lộ diện, kế hoạch của chúng ta vẫn không thay đổi." Marik cười khẩy, "Vốn dĩ đây là át chủ bài chuẩn bị cho Pharaoh vô danh, nhưng Yuu Noki đó vận khí không tệ, ta sẽ để hắn hưởng cái vinh hạnh đặc biệt này trước."
"...Ngài định sử dụng búp bê sao?"
"Đúng vậy." Giọng Marik trầm xuống, "Chẳng mấy chốc, hắn s��� phải đối mặt sự trừng phạt của thần."
***
Khi đưa một lượng lớn người chơi như vậy về câu lạc bộ của mình, Yuu Noki ban đầu vẫn nghĩ rằng người chơi và NPC sẽ cần một khoảng thời gian dài để thích nghi với nhau – chủ yếu là từ phía các NPC.
Dù sao, không phải ai cũng có thể nhanh chóng làm quen với một đám người có tư duy nhảy vọt, hành vi cổ quái, và đôi khi còn nói những lời điên rồ ngớ ngẩn.
Thế nhưng, Yuu Noki rất nhanh nhận ra mình đã lầm, họ thích nghi với nhau khá nhanh chóng...
Cụ thể như bây giờ,
Vài NPC cường tráng cùng vài người chơi đang quây quần bên một chiếc bàn tròn, phía sau từng lớp người xem vây quanh hóng chuyện, vô cùng náo nhiệt.
"Queen's Knight!" Một NPC vỗ mạnh thẻ quái thú xuống bàn, "Công 1500!"
"A, suy nhược!" Một người chơi vừa gia nhập hội chưa đầy hai mươi phút cũng ném một lá bài xuống bàn, "Bài của ta là 'Warrior of Zera', Công 1600, đè bẹp ngươi!"
"Ha ha ha ha, xem ra ván này là của ta!" Một người khác cười lớn, quăng ba lá bài lên, "Bài của ta là 'Turtle Tiger', dù Công chỉ 1000, nhưng ta có ba lá trên tay! Tràn ngập không khí phấn khởi!"
"Cái gì!? Tổng cộng có ba lá 'Turtle Tiger' mà mày lại rút được tất cả trên tay sao? Mày chắc chắn gian lận rồi!" Lập tức có người tỏ ý phản đối.
"Ha ha ha, đây chính là sự ràng buộc giữa người quyết đấu và lá bài!" Người chơi đó cực kỳ đắc ý, đưa tay chuẩn bị ôm lấy số tiền cược trên bàn, "Ván này ta thắng!"
"Hừ, khoan đã!" Người vừa nói lại chính là NPC ra bài đầu tiên, "Bài còn lại của ta chưa ra đâu! Trên tay ta còn có... 'King's Knight' và 'Jack's Knight'!"
"Hoàng hậu, quốc vương và vệ binh? Lại là Ba Kiếm Khách trong truyền thuyết." Người chơi Tràn ngập không khí phấn khởi khẽ nói, "Nhưng dù vậy cũng chẳng ích gì!"
"Thật vậy sao?" NPC ra bài trước đó cười đắc ý, "Khi Quốc Vương, Hoàng Hậu và Jack's Knight đồng thời tề tựu, từ Bộ Bài của ta triệu hồi tên này... Royal Straight Slasher!"
Vị NPC đó đột nhiên vỗ mạnh lá bài quái thú tên "Royal Straight Slasher" xuống bàn.
Tất cả mọi người trên bàn đều không khỏi hít sâu một hơi, kinh hô: "Sảnh chúa đồng chất! Ngươi lại c�� một lá bài hiếm có đến vậy!"
"Ha ha ha!" Vị NPC đó cười lớn đầy đắc ý, kéo về một đống tiền cược trên bàn, "Đã nhường, đã nhường!"
***
Cái gì? Bạn hỏi họ dùng Thẻ bài Quyết đấu Quái thú mà lại chơi theo luật bài poker kiểu gì ư?
Ai mà biết được chứ...
Hôm nay, vì Yuu Noki đã thuận lợi đánh lui Ghouls, đại bại Đại tướng địch quân, trấn áp nhuệ khí của chúng, cộng thêm một lượng lớn người mới gia nhập, Xã trưởng Kawasawa Gai cao hứng liền tuyên bố tổ chức một nghi thức chào mừng đơn giản...
...Và sau đó thì biến thành cảnh tượng như hiện tại.
Một đám người chơi và một đám NPC của Night Watcher World hòa thuận vui vẻ quây quần bên nhau, người chơi bài thì chơi bài, người uống rượu thì uống rượu, còn vài người chơi cùng một NPC mình trần đầy cơ bắp đang chơi trò vật lộn trên võ đài...
Yuu Noki còn bất ngờ phát hiện, người chơi tên "Tại Kiệt Khó Thoát" mà hắn từng gặp sớm nhất trước đó lại cũng có mặt ở đây.
Không ngờ tên mày rậm mắt to này lại cũng từng theo Ghouls làm loạn. (Đương nhiên, giờ thì đã phản bội rồi).
Lúc này, Tại Kiệt Khó Thoát cùng vài người chơi khác, cùng với ông Kurota của Night Watcher World và vài NPC khác, đang vui vẻ vừa uống rượu vừa chơi trò "cầu quyền" (trò chơi cởi đồ).
Nói đơn giản, đó là trò ai thua thì phải cởi một món y phục.
Lúc này, một đám gã đàn ông luộm thuộm đều uống đến say khướt, trên người ai nấy cũng phong phanh hơn người.
Đặc biệt là Tại Kiệt Khó Thoát, giờ đây toàn thân hắn gần như chỉ còn độc một chiếc quần đùi rộng thùng thình...
...Và sau đó hắn lại thua.
Ông Kurota say đến đầu óc choáng váng, nhếch môi, nở nụ cười chất phác, chỉ vào Tại Kiệt Khó Thoát: "Ngươi... Cởi! Tiếp tục cởi!"
"A, cởi thì cởi!"
Tại Kiệt Khó Thoát không nói hai lời, lập tức cởi...
...Bộ kính đen trên sống mũi.
Lập tức, người sau lộ ra nụ cười gian xảo đầy ý đồ: "Không ngờ tới đúng không, ta còn có cái này, cái này cũng phải tính là một món chứ!"
"Được... Được của ngươi!" Ông Kurota ợ rượu, "Ngươi... Dũng cảm! Phi thường dũng cảm!"
Người chơi khi uống rượu trong trò chơi đương nhiên không thể say thật, nhưng sẽ xuất hiện trạng thái tiêu cực, nếu quá liều sẽ liên tục giảm giá trị thể lực.
Khi thể lực cạn kiệt sẽ bị ép bất tỉnh. Dù trong trạng thái bất tỉnh người chơi vẫn tỉnh táo về ý thức, nhưng không thể tiếp tục thao tác nhân vật game.
Tại Kiệt Khó Thoát tiện tay ném kính mắt sang một bên, vỗ ngực: "Vậy thì khỏi nói! Ta siêu dũng cảm!" Dừng một lát, hắn vẫn không quên bổ sung, "Đương nhiên, ngươi cũng rất dũng cảm!"
Ông Kurota sảng khoái cười ha hả, rồi lại cạn một chén rượu khả nghi là Lafite năm 82.
Tuy nhiên, không đợi buổi lễ chào mừng long trọng và náo nhiệt này kết thúc, Yuu Noki đã âm thầm rời đi trước.
Dĩ nhiên không phải vì sợ ở lâu trong môi trường này mình cũng sẽ trở nên kỳ lạ (chẳng hạn như bị "bẻ cong" gì đó), về điểm này Yuu Noki vẫn có sự tự tin.
Chỉ là hắn còn có trận đấu cần phải tham gia, phải tiếp tục thu thập thẻ bản đồ, thời gian có hạn nên đành đi trước.
Những người chơi và đám NPC này có vẻ như đã giao lưu tình cảm rất nhanh chóng, chắc là sẽ không xảy ra vấn đề gì chứ?
...Chắc vậy.
Những dòng chữ này, như một chứng nhân thầm lặng, thuộc về Truyen.Free.