(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 989 : Ngân hà hạm đội
Những chiến hạm diệt tinh từ loạt phim *Star Wars* tương ứng với một hệ thống bộ bài mang tên "Kozmo" trong thế giới *Yu-Gi-Oh!*.
Kozmo, đúng như tên gọi của bộ bài này, có các yếu tố thiết kế chủ yếu được lấy cảm hứng từ tác phẩm văn học *Phù thủy xứ Oz* và loạt phim khoa học viễn tưởng *Star Wars*.
Vì thành phần chủ yếu của bộ bài là các phi thuyền con thoi liên sao, máy bay chiến đấu và đủ loại chiến hạm, nên tổng thể phong cách của nó vẫn nghiêng về họa phong của *Star Wars*.
Thế nhưng, chiếc "Eclipser" này sau khi xuất hiện lại không lập tức khai hỏa; dường như mục đích chính của nó là để thị uy.
Một luồng bạch quang từ buồng lái của chiếc chiến hạm đen tối kia vụt ra, tựa hồ hóa thành một quái vật trừu tượng. Nó nhe nanh múa vuốt, bạch quang huyễn hóa thành răng nanh sắc bén và móng vuốt lợi hại, cùng với hai hốc mắt sâu hun hút, như thể đang nhìn chằm chằm vào mọi vực sâu.
Osiris hạ xuống sau lưng Yuei, một tiếng rống giận rung chuyển trời cao, với vẻ sẵn sàng ra tay ngay khi có bất đồng.
Luồng bạch quang kia lảo đảo vặn vẹo giữa không trung một lát, chợt co rút lại, tụ hợp thành một hình dạng tương tự con người. Nhưng nó không có ngũ quan, cơ thể vẫn là một hình dạng trừu tượng được cấu tạo hoàn toàn từ ánh sáng.
Cánh tay nó vươn lên, bạch quang huyễn hóa thành một bàn đấu. Nó lơ lửng trên không trung, giơ bàn đấu trên tay lên về phía Yuei, như thể đang khiêu khích.
Dường như, vị chỉ huy hạm đội phụ trách quyết đấu đã lộ diện.
Yuei có thể cảm nhận được từ kẻ này một luồng động tĩnh của Ánh sáng Hủy diệt ở cấp độ hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ cá thể nào trước đó; dù là Saiou, Mizuchi hay Fujino trước đây, Ánh sáng Hủy diệt trong cơ thể họ đều không thể sánh bằng kẻ đang đứng trước mặt.
Cũng khó nói, kẻ này chính là bản thể của Ánh sáng Hủy diệt.
Yuei hạ thấp độ cao, tiến đến trước bóng người kia. Hắn ra hiệu cho Dark Magician Girl phóng ra một ma pháp trận trong suốt giữa không trung làm điểm dừng chân, rồi bản thân đáp xuống ma pháp trận đó.
"Ngươi là bản tôn của 'Ánh sáng Hủy diệt' ư?" Yuei hỏi.
"Ngươi có thể hiểu như vậy."
Bóng người kia cất tiếng, giọng nói bình tĩnh không chút tình cảm, nghe như một cỗ máy.
"Ban đầu, là bóng tối vô tận. Chúng ta đuổi theo sự u ám, từ trong bóng tối sinh ra và thai nghén vật chất tối của sự sống, thiêu đốt tất cả ánh sáng đã sinh ra.
Entropy không ngừng tăng trưởng, không ngừng tỏa nhiệt, cho đến khi bị dẫn dắt đến một điểm kết thúc nhất định, đặt dấu chấm hết cho vạn vật."
Vị trí đôi mắt của hình người kia lóe lên một cái, từ khuôn mặt không có ngũ quan lại như thể có ánh mắt sắc bén bắn ra.
"Ta chính là 'Ánh sáng Hủy diệt' mà các ngươi nhắc đến, nhưng ta cũng không phải, bởi vì ta không tự mình giáng lâm đến đây. Chỉ là Trái đất, còn chưa xứng để ta đích thân hạ phàm.
Hành tinh này, cũng sẽ bị cuốn vào dòng chảy vận mệnh của đại vũ trụ. Vạn vật chung yên, một khoảnh khắc đẹp đẽ mà tuyệt vọng, đó là điểm kết không ai hay công việc nào có thể tránh khỏi. Các ngươi cũng vậy.
Còn ta, chỉ là đến để giúp các ngươi đẩy nhanh quá trình này mà thôi."
"Thế thì xem ra chúng ta vẫn phải cảm ơn ngươi nhỉ." Yuei càu nhàu.
"Không cần." Ánh sáng Hủy diệt lạnh lùng đáp, "Đó chỉ là một chương trình thôi. Chúng ta đại diện cho ý chí của chính vũ trụ này.
Mục đích cuối cùng của sự ra đời của sinh mệnh chính là cái chết, ý nghĩa của sự hỗn độn mở ra để sáng tạo vạn vật cũng nằm ở sự hủy diệt.
Và chúng ta, luồng ánh sáng diệt thế vô thượng kia, chính là ý chí thông suốt của vũ trụ, chúng ta chính là sự hủy diệt bản thân, đây là ý nghĩa tồn tại của chúng ta, là pháp tắc vận hành của vũ trụ."
"Ngươi sai rồi!"
Một giọng nói vang lên, đó là "E·HERO Neos" đang bay tới từ phía mặt đất, cùng với chủ nhân của nó là Yuki Judai.
"Ý nghĩa của sinh mệnh, không phải do bất cứ ai ban cho." Neos kiên định nói, "Tất cả sinh vật tồn tại trong vũ trụ đều nên có quyền nắm giữ vận mệnh của chính mình, cố gắng sống; không ai có thể tước đoạt những điều đó!"
"Đúng vậy! Đúng vậy!"
Judai cũng không rõ họ đang tranh cãi điều gì, nhưng tóm lại, điều tinh linh của mình nói chắc chắn sẽ không sai.
Ánh sáng Hủy diệt liếc nhìn kẻ thù tự nhiên của mình – E·HERO Ultraman, rồi từ từ nói: "Lại là các ngươi à, đại diện cho phe phái 'Bóng tối Vũ trụ', các Neo-Spacian.
Các ngươi là những khối u ác tính trên quỹ đạo vận hành của vũ trụ này, những virus mưu toan dùng sức lực nhỏ bé của mình để ngăn cản tiến trình vũ trụ.
Cũng tốt, vậy thì để ta ở đây cùng lúc loại bỏ tất cả các ngươi."
"Thầy Yuei!" Judai nói, "Hãy để em cùng thầy kề vai chiến đấu!"
Yuei ban đầu muốn nói quá nguy hiểm, nhưng nghĩ lại, thực ra mà nói, cậu học trò đáng yêu của mình mới thực sự là nhân vật chính của thế giới này, người có hào quang. Ánh sáng Hủy diệt này vốn là kẻ địch của Judai, nói không chừng đối phương ngược lại sẽ bị Judai khắc chế.
"Được thôi."
Yuei gật đầu đồng ý, nghiêng đầu ra hiệu cho Dark Magician Girl tạo ra một ma pháp trận cho Judai làm bệ đỡ.
"Cảm ơn thầy!" Mặt Judai rạng rỡ mừng rỡ.
Sự vô tư của đứa trẻ này ngược lại cũng có cái hay. Người bình thường lần đầu đối mặt với một trận đấu "đánh cược sự tồn vong của hành tinh" có thể sẽ bị trách nhiệm nặng nề đè nén đến mức không thở nổi, phát huy được một nửa sức mạnh bình thường đã là tốt lắm rồi.
Thế nhưng Judai thì không, cơn nghiện bài của cậu ta át hẳn mọi thứ.
Cái gì? Đấu bài với chúa tể ngoài hành tinh ư?
Chẳng phải thế càng kích thích hơn sao!?
Yuei mở bàn đấu, trước khi xào bài, hắn suy nghĩ một chút, lấy ra một lá bài, ném qua không gian cho Judai.
Judai sững sờ nhận lấy lá bài đó, cầm lên xem, nhất thời không khỏi giật mình: "Hở? Thầy, đây là. . ."
Yubel đang lơ lửng phía sau Judai nhìn thấy tấm thẻ này, cũng không khỏi có chút bất ngờ nhìn về phía Yuei: "Ngươi thật đúng là hào phóng đấy."
"Cầm lấy đi." Yuei vẫy tay, "Tấm thẻ này vốn đã muốn giao cho ngươi từ lâu. Nếu là ngươi của hiện tại, nhất định có thể điều khiển được nó."
"À... à."
Thấy thầy đã nói vậy, Judai cũng không hỏi nhiều nữa, chỉ lặng lẽ thêm lá bài đó vào bộ bài của mình, và bộ bài tự động xào lại.
Dù sao từ nhỏ đến lớn, nghe lời thầy Yuei thì chưa bao giờ sai.
Lúc này, toàn bộ cuộc chiến trên đảo đã dừng lại, ánh mắt mọi người đều tập trung vào nơi đây.
Một trận đấu cấp bậc này đương nhiên cũng có người tiến hành truyền hình trực tiếp. Thiết bị quay phim "gia dụng" của Yuei, Tiểu thư Nguyệt Hoa, đã sớm mở ra toàn bộ quá trình phát sóng trực tiếp, truyền hình ảnh đến tất cả người chơi. Đồng thời, Học viện Duel cũng tiến hành ghi hình trận đấu thế kỷ này, đồng bộ phát sóng hình ảnh đến khắp nơi trên thế giới.
Đây là lần đầu tiên nhân loại chính thức tiếp xúc với nền văn minh ngoài hành tinh, với Vua Bài Đời Đầu đích thân khoác giáp ra trận đối đầu với kẻ xâm lược từ thiên ngoại!
Một trận đấu quyết định vận mệnh Trái đất!
Sau đó, một cảnh tượng kinh người xuất hiện.
Chỉ thấy Ánh sáng Hủy diệt giơ cao cánh tay, bàn đấu đeo trên cổ tay cũng giương lên. Một luồng chấn động mạnh mẽ phát ra, những gợn sóng ánh sáng trong suốt lan truyền khắp bầu trời.
Tiếp theo, dưới sự chăm chú theo dõi của tất cả mọi người, những chiến hạm phi thuyền dày đặc trên trời, từng chiếc từng chiếc một, đều biến mất.
Những chiến đấu cơ liên sao tựa châu chấu, những chiến hạm khổng lồ che khuất bầu trời, đội quân khổng lồ tựa mây đen trong khoảnh khắc không còn hình bóng, hóa thành từng luồng bạch quang, tập trung bay vụt vào bàn đấu trên tay Ánh sáng Hủy diệt.
Chúng biến thành từng tấm thẻ bài, hợp thành một bộ bài, rồi trong khe của bàn đấu, "soạt soạt soạt" tự động xào bài, rồi dừng lại.
Tất cả mọi người đều sững sờ.
Nói cách khác, hạm đội ngoài hành tinh vừa rồi càn quét khắp nơi, bách chiến bách thắng...
...thực chất đều là bộ bài của kẻ này sao!?
Có lẽ thực ra, kẻ đến xâm lược Trái đất, vốn dĩ chỉ có một mình hắn mà thôi.
Chỉ là một mình hắn lại dẫn theo thiên quân vạn mã!
Đương nhiên, ngược lại, chỉ cần chiến thắng trận quyết đấu này ở đây, cũng coi như đã đánh tan cả hạm đội ngân hà.
Chuyện đó liền trở nên đơn giản.
Đương nhiên, cũng có thể là không hề đơn giản như vậy.
Thân ở hiện trường, Yuei có thể cảm nhận được, từ trong thân thể tưởng như mờ ảo và hư vô của Ánh sáng Hủy diệt, tỏa ra một luồng khí tràng chỉ có siêu cấp cường giả mới có.
Kẻ này không hề nghi ngờ, cực kỳ mạnh.
Những điểm Ánh sáng Hủy diệt trong cơ thể Saiou, Mizuchi, Fujino so với hình thái hiện tại này, quả thực giống như sự khác biệt gi���a một con suối nhỏ và một đại dương mênh mông.
Theo cấp độ Duelist mà tính toán, hắn ít nhất phải đạt cấp mười... Thậm chí nói không chừng còn cao hơn!
Tuyệt đối là đối thủ mạnh nhất mà Yuei từng gặp, tính từ thời kỳ GX cho đến nay.
"Duel!" (x3)
Bản dịch độc đáo này là một cống hiến đặc biệt từ truyen.free.