(Đã dịch) Ta Trực Tiếp Nhân Sinh Trở Lại - Chương 20: 【 bật hack mở! 】
Giang Dương.
Khách sạn Tây Đốn.
Lý Vệ Quốc mời toàn thể bà con trong thôn ăn cơm.
"Này, ông nói lão Lý chẳng phải phát tài rồi sao? Một cái nhà hàng lớn như vậy mà lão ấy lại đãi thuốc lá loại này à!" Một người đàn ông vừa rút điếu thuốc trên bàn ra hút, vừa tỏ vẻ chê bai những điếu thuốc lá đặt trên bàn.
Một ông lão khác ngồi bên cạnh chau mày.
Ông lão này tên là Lý Chấn Hạ, được coi là người có vai vế tương đối cao ở đây.
Ông thấy số thuốc lá đặt trên bàn này không tệ chút nào, dù không phải loại hảo hạng nhất, nhưng tuyệt đối là giữ thể diện cho chủ nhà.
Ông mở miệng nói: "Tôi thấy Lý Phú Quý ông bình thường hút thuốc chẳng phải còn tệ hơn loại này nhiều sao? Sao bây giờ lại kén chọn thế?"
"Thì lão Lý nhà hắn cũng phát tài rồi còn gì! Dựa vào đâu mà không mời tôi mấy bao thuốc lá ngon chứ!" Lý Phú Quý vỗ bàn đứng dậy, muốn kích động vài người lớn tuổi trong thôn. "Mấy anh em mình phải kéo đến nhà hắn hỏi cho ra nhẽ!"
"May mà tôi còn có chút vai vế đây! Lý Vệ Quốc với tôi còn có họ hàng thân thích đây! Tiền thì không nói, nhưng thuốc lá thì kiểu gì cũng phải biếu tôi một ít chứ!"
Lời này vừa nói ra, hắn vốn tưởng mọi người sẽ đứng lên phụ họa đôi lời, ai ngờ chẳng ai đáp lại, cả bàn chìm vào yên lặng.
Ai gặm hạt dưa thì cứ gặm, ai tán gẫu thì cứ tán!
Lý Chấn Hạ thầm hừ lạnh một tiếng.
Cái tên Lý Phú Quý này đâu phải chỉ muốn xin thuốc, rõ ràng là muốn moi tiền của người ta thì có!
Thật đúng là nghĩ ra được cái trò này!
Ông vẫy tay: "Lý Phú Quý! Ngồi xuống, ngồi xuống! Đang lúc vui vẻ thế này mà ông cứ đứng mãi làm gì!"
Lý Phú Quý cứng cổ, kiên trì nói: "Tôi không ngồi! Lão Lý nhà hắn phát tài rồi mà không nhớ đến bà con lối xóm, tôi không nuốt trôi cục tức này!"
"Hừ!" Lý Chấn Hạ thở dài, "Trong nhà người ta làm gì còn tiền mà ông cứ tơ tưởng!"
"Không có tiền ư?" Lý Phú Quý nghe nói không có tiền, liền ngồi phịch xuống ghế ngay lập tức. "Sao lại không có tiền chứ?"
Người đang gặm hạt dưa cười khẩy nói: "Tổng cộng cũng chẳng có bao nhiêu tiền. Đại khái chín mươi vạn thôi! Toàn bộ đã dùng để mua nhà mua xe rồi, giờ vẫn còn đang gánh nợ vay mua nhà, mua xe đây!"
"Số tiền này còn không đủ, bản thân họ còn phải bỏ thêm vào một chút! Chắc giờ trong nhà cũng chẳng có nhiều tiền mặt dư dả đâu!" Hắn ta thầm cười khẩy.
Không có tiền, mà vẫn thích sĩ diện! Đâu cần phải mời cả đám ăn một bữa để tỏ vẻ ta đây tài giỏi!
"Ông làm sao biết đư���c?"
"Vợ tôi nói nha!"
Người gặm hạt dưa kia bỗng nhiên vỗ đầu một cái: "Ấy chết! Tôi quên mất, tôi quên mất, thằng nhóc nhà ông chưa có vợ!"
"Ha ha ha ha!" Đám người nhanh chóng bật cười ầm ĩ.
Lý Phú Quý cũng không giận, hắn đảo mắt nhìn xung quanh, phát hiện mọi người đều không hề ngạc nhiên chuyện lão Lý không có tiền.
Chắc là đã biết từ trước rồi!
Hắn thầm nghiến răng, khó trách lũ bạch nhãn lang các ngươi hôm nay lại im ắng đến vậy!
Lý Phú Quý vốn định mượn cơ hội này, đến nhà Lý Trọng Khai mà "mượn" chục, hai chục vạn để bù vào khoản nợ cờ bạc trước đó của hắn, ai ngờ kế hoạch lập tức thất bại!
Hắn tức điên người, đành phải hung hăng nhét số thuốc lá trên bàn vào túi.
Số còn lại không mang đi được, hắn dứt khoát lôi ra hút lấy hút để ngay tại chỗ.
"Thuốc lá này thật không tệ, đắt tiền quả nhiên khác hẳn!"
...
Ngày 7 tháng 9, buổi tối.
Khu chung cư Hạnh Phúc.
Căn 404.
Lý Trọng Khai dùng điện thoại xem số dư tài khoản ngân hàng, trong lòng nhất thời tràn ngập vui sướng.
Sáng nay hắn vẫn còn nghèo rớt mồng tơi, vậy mà một cuộc điện thoại của bố đã khiến hắn trở thành một tỉ phú!
Lâm Sơ Hồng cũng rất nhanh tay, lúc ấy liền lập tức hoàn trả số tiền.
"Một đống tiền lẻ khổng lồ thế này, nhìn mà hoa cả mắt!" Lý Trọng Khai lẩm bẩm.
Điều hơi tiếc nuối là bố hắn trước tiên phải chiêu đãi bà con dưới quê, không cách nào đưa thẳng tiền về thành phố Giang Dương ngay lập tức.
"Đáng tiếc, Lý Trọng Khai ta đâu phải kẻ bị tiền bạc làm cho mờ mắt, ta còn có những mục tiêu tinh thần cao cả!"
"Tiền bạc đối với ta mà nói, chẳng qua cũng chỉ là những con số vô nghĩa."
"Thấy rồi cũng như không thôi."
Lý Trọng Khai nói xong, xoa xoa cánh tay. Hắn đã nằm trên giường nhìn số dư tài khoản hơn hai tiếng đồng hồ, cánh tay thật sự đã mỏi nhừ vì giơ lên. Mắt cũng có chút nhức mỏi.
Dù sao cũng đã là phù du rồi mà, nhìn lâu hại mắt cũng là chuyện hết sức bình thường thôi.
"Đinh đinh đinh!"
Đồng hồ báo thức vang lên.
Lý Trọng Khai liếc nhìn, đã đến mười hai giờ đêm.
Thật ra bình thường Lý Trọng Khai đều đi ngủ từ mười một giờ để sáng hôm sau đi làm có tinh thần, không bị mệt mỏi.
Nhưng lần này thức đêm, hắn có mục đích riêng. Bởi vì qua mười hai giờ, về mặt thời gian thì đã sang ngày hôm sau. Hắn liền có thể kích hoạt hệ thống hack!
"Ta là Lý Trọng Khai, bật hack!"
...
Lý Trọng Khai tập trung ý thức, chậm rãi một lần nữa đi tới cái không gian đặc biệt kia.
Đây là một khu vực chuyển tiếp, bên trái là thực tại, bên phải là dị giới.
【Khởi động lại thực tại】【Khởi động lại trò chơi】
Lý Trọng Khai tập trung ý thức vào mục 【Khởi động lại trò chơi】.
【Trước khi trò chơi bắt đầu, xin chọn một trong số "Tiến hóa Nhân loại", "Siêu Tiến hóa", "Bạch Tạng Chứng" làm thiên phú thường trú.】
"Quả nhiên là như vậy." Lý Trọng Khai nghĩ thầm.
Trước đó hắn vẫn luôn thắc mắc, vì sao 【Khởi động lại thực tại】 có thể nhận được ba thiên phú, nhưng 【Khởi động lại trò chơi】 cuối cùng chỉ giữ lại một thiên phú.
Bây giờ nghĩ lại, hắn liền hiểu rõ được logic này.
Bởi vì cuộc đ���i hiện tại chưa kết thúc, cho nên cho đến lần 【Khởi động lại thực tại】 tiếp theo, ba thiên phú của hắn hẳn là vẫn sẽ được giữ lại trong thực tại.
Cứ như thể thật sự đã có được ba thiên phú thường trú vậy.
"Lựa chọn 【Thiên phú màu tím】 "Tiến hóa Nhân loại": Toàn bộ chỉ số +1. Đây là thiên phú thường trú."
【Thiên phú "Siêu Tiến hóa" và "Bạch Tạng Chứng" đã được lưu giữ, cuộc đời thực tại đã được lưu lại.】
"Có nghĩa là chờ ta trở lại thực tại vẫn còn hai thiên phú này sao?" Lý Trọng Khai hơi kinh ngạc.
Hắn đã chuẩn bị tinh thần sẽ mất đi hai thiên phú này, không ngờ trở lại thực tại vẫn còn có thể có.
Bất quá nghĩ lại cũng đúng, dù sao cuộc đời hiện tại của hắn chưa kết thúc mà.
Nhưng thiên phú thường trú vẫn hấp dẫn hơn, bất kể khởi động lại thế nào thì chúng cũng sẽ luôn đi theo hắn.
【Hiện nay thiên phú thường trú: "Quản lý Hình tượng", "Hộp nhỏ Thần bí", "Tiến hóa Nhân loại"】
【Bắt đầu rút mười lần liên tiếp!】
【Thiên phú màu lam】 "Tam Thai Nhân Sinh": Bạn có khả năng sinh ba.
【Thiên phú màu lam】 "Trảm Tình Chứng Đạo": Cả đời không yêu đương, không kết hôn.
【Thiên phú màu lam】 "Bách Niên Giai Lão": Người yêu của bạn ít nhất có thể sống đến 70 tuổi.
【Thiên phú màu lam】 "Học Tiền Khai Minh": Trí lực +2 khi 5 tuổi.
【Thiên phú màu trắng】 "Tự Luyến": Bạn khá tự luyến.
【Thiên phú màu trắng】 "Không Rời Không Bỏ": Bạn sẽ không ly hôn.
【Thiên phú màu trắng】 "Tiến Giai": Khi tất cả chỉ số lớn hơn 5, tất cả chỉ số +1.
【Thiên phú màu trắng】 "Hương Gian Vị Phong": Sinh ra ở nông thôn.
【Thiên phú màu trắng】 "Dưỡng Thai": Trí lực +1.
【Thiên phú màu trắng】 "Khiêu Khích": Bạn thích rảnh rỗi đi gây sự.
Lần này những thiên phú rút được cũng tạm được, ít ra cũng có ba thiên phú tăng chỉ số.
Hơn nữa thiên phú "Tiến Giai" còn có thể phối hợp với "Tiến hóa Nhân loại" của mình.
Mặc dù cái này kém hơn thiên phú màu lam "Siêu Tiến hóa" một chút, nhưng cũng không tệ.
【Xin hãy chọn ba thiên phú.】
"Tôi chọn "Học Tiền Khai Minh", "Tiến Giai", "Dưỡng Thai"."
【Không có thiên phú tăng thêm điểm chỉ số, có muốn thay đổi điểm cộng ban đầu không?】
"Không thay đổi."
【Lập tức khởi động lại!】
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả đón đọc những diễn biến tiếp theo.