Hứa Vân Hà trợn tròn mắt, đứng phắt dậy, cẩn thận từng li từng tí vuốt ve, rồi cười hì hì nói: "Cái này... bộ đồ dùng trong nhà tốt như vậy, trước kia e là chỉ có bọn tư bản, phú hào mới dùng được nhỉ?"

Phùng Trường Sơn vội đáp: "Nói bậy! Bây giờ là xã hội mới, chuyên chính vô sản, đồ dùng tốt như vậy, sao giai cấp vô sản lại không thể dùng?"

"Đúng đúng, chúng ta cũng có thể dùng." Hứa Vân Hà nói.

Thẩm Trúc Như chỉ mỉm cười. Nàng nhận ra vợ chồng Phùng Trường Sơn đều là người bộc trực, tuy lời nói có phần thô kệch nhưng tấm lòng không xấu. Giao thiệp với những người như vậy ngược lại càng đơn giản hơn.

"Những ngày này Thường Hưng cứ mải miết làm đồ dùng trong nhà, một ngày cũng chẳng chịu ngồi yên, về đến nhà là lại làm không ngừng nghỉ." Thẩm Trúc Như kể.

"Phải đó, nếu tôi mà có được chàng rể tốt như vậy, đêm nằm mơ cũng phải cười mãn nguyện." Hứa Vân Hà nói. Nhưng nếu thật sự bảo nàng gả con gái mình cho một thợ mộc từ nông thôn, chắc nàng sẽ phát điên mất. Khi nhìn con gái nhà người khác gả thì lại rất bình thản.

Thẩm Trúc Như mỉm cười. Nàng nhận thấy Hứa Vân Hà có chút nói một đằng làm một nẻo.

"Con rể tôi từ quê mang ra nhiều thịt rừng lắm, hương vị cũng thật không tồi, còn ngon hơn cả thịt heo ấy chứ. Hai anh chị ở lại ăn cơm rồi về, nếm thử xem sao." Thẩm Trúc Như nói câu này hiển nhiên là muốn khoe khoang một chút: "Các người chẳng phải chê con rể tôi là thợ mộc nhà quê sao? Nhà tôi đây vẫn có thịt rừng mà ăn đấy!"

"Thế thì ngại quá!" Vợ chồng Phùng Trường Sơn đương nhiên thấy không tiện. Nếu Ngô Tự Thành và Phùng Chi Hoa đã xác định quan hệ thì còn tạm được. Đằng này mọi chuyện vẫn chưa đâu vào đâu, lại là người đến cầu cạnh, sao có thể ở lại nhà người ta ăn cơm?

"Có gì mà ngại chứ? Biết đâu sau này hai nhà chúng ta còn có thể tiến thêm một bước nữa. Ăn một bữa cơm thì đáng là bao?" Ngô Uyển Di nói.

Lời này nếu Thẩm Trúc Như nói ra tự nhiên không hợp. Bởi nếu bà mở lời, đó chính là đang cầu hôn nhà họ Phùng. Còn nếu từ Ngô Uyển Di nói, thì chẳng sao cả, coi như chỉ là một câu đùa vui, đôi bên đều không cần coi là thật. Trên mặt mũi cũng chẳng có gì là không qua được.

"Anh Phùng nói gì vậy chứ. Bây giờ là xã hội mới, ai nấy đều cống hiến cho đất nước, chẳng phân biệt địa vị cao thấp. Chủ yếu vẫn là tùy ý bọn trẻ." Thẩm Trúc Như nói.

Hứa Vân Hà cũng cười nói: "Đúng thế, đúng thế, hôn nhân tự chủ mà. Chủ yếu vẫn là xem ý muốn của bọn trẻ."

"Chúng tôi cũng đã xem đồ dùng trong nhà rồi, rất ưng ý. Nếu Thường sư phụ có thời gian rảnh, không biết khi nào có thể giúp chúng tôi làm một ít đồ dùng. Hôn kỳ của Quang Hoa nhà tôi cũng sắp tới rồi. Chẳng hay có kịp không?" Phùng Trường Sơn nói.

"Để tôi đi hỏi Thường Hưng." Ngô Uyển Di liền ra ngoài.

Một lát sau, Thường Hưng bước vào: "Hai bác cứ xác định rõ muốn làm những món nào trước đã. Nếu không quá nhiều, về thời gian thì chắc chắn sẽ kịp."

Phùng Trường Sơn nhẩm tính: "Một cái giường, một chiếc bàn ăn..."

Liệt kê vài món lặt vặt, Thường Hưng ghi ra trên một tờ giấy. Sau đó anh ước tính đại khái, rồi nói: "Khoảng chừng cần mười ngày là được. Nếu hơi gấp rút một chút thì có thể nhanh hơn một chút. Thêm thời gian làm sơn nữa thì sẽ mất thêm hai ba ngày."

"Không cần gấp, không cần gấp, vẫn kịp mà." Phùng Trường Sơn nói.

"Hôn kỳ còn hơn nửa tháng nữa cơ mà." Hứa Vân Hà cười nói.

"Vậy thì không thành vấn đề. Tốt nhất là ngày mai có thể đi chuẩn bị sẵn sàng vật liệu gỗ. Gỗ tốt nhất nên được tôi xem qua." Thường Hưng nói.

"Không vấn đề gì, ngày mai là được. Nếu Thường sư phụ có thời gian rảnh, ngày mai có thể cùng tôi đi mua vật liệu gỗ thì tốt nhất." Phùng Trường Sơn nói.

"Tôi sẽ nhanh chóng tính toán xem cần bao nhiêu gỗ vào tối nay. Ngày mai chúng ta sẽ mua hết một lượt." Thường Hưng nói.

Vợ chồng Phùng Trường Sơn cuối cùng vẫn được gia đình họ Ngô nhiệt tình giữ lại ăn cơm. Lúc ăn cơm, Ngô Đốc Minh cũng tan sở trở về. Dạo gần đây trên mặt Ngô Đốc Minh có thêm vài phần tươi cười, hẳn là tình hình ở đơn vị đã khá hơn trước một chút. Có những lúc, khí vận của con người rất quan trọng, khí vận tốt thì làm chuyện gì cũng thuận lợi hơn nhiều.

Sau khi Thường Hưng đến Đông Hải, anh đã sửa chữa những món đồ dùng cũ kỹ, hư hỏng của nhà họ Ngô, đồng thời bổ sung thêm một vài vật dụng. Bố cục nhà họ Ngô cũng vô hình trung có sự thay đổi lớn. Khí cơ của nhà họ Ngô thay đổi, tự nhiên cũng làm tâm tính của lão Ngô thay đổi, khi giao tiếp với người khác ở đơn vị, khí thế cũng khác hẳn.

Ngô Đốc Minh cũng là người thực tế, giống như Phùng Trường Sơn, đều thích an phận sống với hiện tại. Vì vậy, dù ngành nghề khác biệt nhưng hai người nói chuyện rất ăn ý. Lão Ngô mang hết số Hầu Nhi Tửu còn lại ra mời. Vốn dĩ lão Ngô định để dành một mình nhâm nhi.

Ngày hôm sau, Thường Hưng dẫn Ngô Tự Thành đến nhà họ Phùng, cùng Phùng Trường Sơn đi tới cửa hàng vật liệu gỗ mua một lô gỗ. Tất cả đều là nguyên liệu tốt đã được Thường Hưng tinh tuyển kỹ lưỡng. Làm món đồ dùng nào thì dùng loại gỗ tương ứng, đồ dùng làm ra mới có thể bền chắc hơn. Đây đều là những điều người thợ mộc phải nghiên cứu.

Khi chọn gỗ, Thường Hưng luôn tỉ mỉ giải thích cặn kẽ những điều cần lưu ý khi chọn gỗ cho Ngô Tự Thành.

Sau khi kéo vật liệu gỗ về nhà họ Phùng, Thường Hưng liền chính thức bắt tay vào làm.

Ngay ngày hôm đó, Thường Hưng đã gặp được anh trai Phùng Chi Hoa là Phùng Quang Hoa và vị hôn thê của anh ta, Nghê Mỹ Anh. Một tối hôm trước, Phùng Quang Hoa đã biết tin gia đình chuẩn bị làm đồ dùng trong nhà cho mình, nên khi đi làm, anh ta vội vàng kể tin tốt này cho Nghê Mỹ Anh.

Nghê Mỹ Anh thì lại không mấy hài lòng. Thực ra cô nàng đã ưng ý những món đồ dùng sản xuất sẵn rồi. Vốn dĩ cô muốn nhà họ Phùng đến cửa hàng đồ gỗ mua hàng có sẵn, chứ không phải mời thợ mộc đến làm. Huống hồ, người thợ mộc được mời lại là từ nông thôn đến. Trong ấn tượng của Nghê Mỹ Anh, thợ mộc nông thôn chỉ biết làm những món đồ dùng cực kỳ đơn sơ, xấu xí, chẳng làm ra được món gì ra hồn cả. Bởi vậy, sau khi tan sở, cô liền vội vàng đến nhà họ Phùng.

"Thưa bác trai, bác gái, vốn dĩ hai bác chuẩn bị đồ dùng trong nhà cho chúng con, là phận vãn bối, con không nên nói gì. Nhưng hai bác mời người về làm đồ dùng, lại tiêu nhiều tiền mua vật liệu gỗ như vậy, rồi tương lai khi làm ra đồ dùng, tốn không ít tiền, cuối cùng lại không bằng đồ dùng có sẵn ở cửa hàng thì uổng phí công sức. Đông Hải của chúng ta là thành phố lớn, kiểu dáng đồ dùng trong nhà cũng tương đối nhiều, thợ mộc ở nông thôn thì chỉ làm được những món đồ đơn giản một chút thôi. Đặt ở nông thôn thì chẳng có gì, chứ đặt ở Đông Hải thì lại quá lỗi thời." Nghê Mỹ Anh lẩm bẩm nói một tràng.

Hứa Vân Hà ban đầu đã rất bất mãn với cô con dâu tương lai này, bèn khó chịu nói: "Tiểu Nghê này, cháu vẫn chưa đủ tin tưởng bác trai bác gái sao? Chúng ta đã hứa chuẩn bị đồ dùng trong nhà cho các cháu thì đương nhiên phải chuẩn bị những thứ tốt nhất rồi. Người không thể trông mặt mà bắt hình dong, Thường sư phụ tuy là người từ nông thôn, nhưng làm đồ dùng trong nhà chắc chắn còn tốt hơn đồ dùng sản xuất sẵn đấy!"

Nghê Mỹ Anh cứ nghĩ Hứa Vân Hà sợ tốn nhiều tiền, bèn vội vàng nói: "Dì ơi, hay là thế này, hai bác định chi bao nhiêu tiền làm đồ dùng trong nhà thì đưa tiền mặt cho chúng con, tự con đi mua là được."

"Ha ha, cái này e là không thích hợp rồi. Theo lý mà nói, chúng ta có chuẩn bị đồ dùng trong nhà cho các cháu hay không, đó cũng là ý muốn của chúng ta. Nhà khác có đồng hồ, xe đạp, máy may, chúng ta đều chuẩn bị đầy đủ. Tương tự, cháu cũng sẽ không thiếu món nào. Món đồ này chúng ta chuẩn bị cho các cháu ra sao, thì nó sẽ là như vậy. Nếu các cháu không vừa mắt, có thể không dùng. Còn đồ dùng cũ trong nhà, nếu các cháu ưng món nào, ta sẽ sơn lại cho các cháu rồi chuyển qua bên đó." Hứa Vân Hà nói. "Thật coi ta, bà mẹ chồng tương lai này, là bùn nặn hay sao? Cô nương, đợi cô bước chân vào cửa nhà họ Phùng, ta sẽ dạy dỗ cô cách làm người đàng hoàng!"

Nghê Mỹ Anh vốn còn định tranh luận vài câu, nhưng đột nhiên cảm thấy như bị dã thú tiếp cận, cô rùng mình một cái, nuốt ngược những lời đến khóe miệng vào. Đành phải kéo Phùng Quang Hoa ra một bên, oán trách nửa buổi.

Phùng Quang Hoa chỉ còn cách dỗ ngọt Nghê Mỹ Anh, sau đó quay lại nói với Hứa Vân Hà: "Mẹ ơi, mẹ đã hứa tặng Mỹ Anh một bộ đồ dùng trong nhà cho chúng con rồi, sao mẹ không chiều theo ý con bé đi ạ?"

"Phùng Quang Hoa! Vợ con còn chưa đâu vào đâu, đã dám trèo lên đầu lão nương để giẫm đạp rồi sao? Thằng con trời đánh nhà ngươi quả nhiên có tiền đồ đấy! Mau cút cho lão nương càng xa càng tốt, lão nương nhìn thấy con là thấy phiền! Đồ dùng trong nhà các con có muốn hay không!" Hứa Vân Hà mắng rất lớn tiếng, bà cố ý mắng cho Nghê Mỹ Anh nghe. Hiệu quả xem ra cũng không tệ. Chẳng bao lâu sau, đồng chí Nghê Mỹ Anh đã òa khóc rồi vung cửa chạy ra ngoài, Phùng Quang Hoa vội vàng đuổi theo.

"Tiểu Thường sư phụ này, ở nông thôn các cậu, cha mẹ có phải cũng phải sắm đồ dùng trong nhà cho con cái không?" Hứa Vân Hà hỏi.

"Tùy vào tình hình ạ. Có nhà vợ đòi hỏi nhiều, cả nhà liền chen chúc trong căn nhà ba gian. Ngay cả một gian phòng tươm tất cũng không có. Của hồi môn có lẽ chỉ có một cái tủ quần áo, một cái rương các loại. Nhà nào khá giả hơn thì xây một căn nhà, gọi thợ mộc đến làm cái tủ, một cái bàn bát tiên là cũng tươm tất rồi. Cuối cùng vẫn là phải dựa vào bản thân mình thôi." Thường Hưng nói.

"Cô xem, cô xem! Thằng con trai này của tôi chẳng chút nào bớt lo. Cứ cung phụng người yêu nó như Bồ Tát vậy, chỉ thiếu điều sớm tối thắp một nén hương thôi. Cái gì cũng chiều theo ý vợ nó. Vợ nó há miệng muốn gì, nó liền quay về ép đòi cái đó. Lần này, tôi quyết không chiều nó! Cứ thế này mãi, sau này trong nhà còn có lúc nào yên bình nữa chứ?" Hứa Vân Hà nói.

Thường Hưng một mặt trò chuyện cùng Hứa Vân Hà, tay lại không phút nào ngơi nghỉ.

"Thường sư phụ, anh đừng làm vội quá, nghỉ ngơi một chút đi, mệt thì cứ ngồi xuống uống ngụm trà." Hứa Vân Hà còn nói thêm.

"Không sao đâu ạ, làm quen rồi, không mệt lắm đâu." Thường Hưng đáp.

Sau vụ ầm ĩ này, Phùng Quang Hoa và Nghê Mỹ Anh sau đó vẫn luôn không xuất hiện nữa. Nghe nói Nghê Mỹ Anh đã làm ầm ĩ một trận, nhưng Hứa Vân Hà kiên quyết không nhượng bộ, nên Nghê Mỹ Anh cũng chẳng còn cách nào. Quyền chủ động đã dần không còn nằm trong tay cô ta. Lúc này, nếu thật sự làm cho hôn sự đổ vỡ, người chịu thiệt thòi chính là cô ta. Thanh danh đã hỏng, muốn tái giá một người tương tự Phùng Quang Hoa cũng coi như khó.

Ngô Tự Thành ngược lại tranh thủ lúc ở nhà họ Phùng làm việc vặt, kéo gần mối quan hệ với Phùng Chi Hoa. Giữa hai người đã có ý tứ với nhau, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng là xuyên thủng lớp giấy cửa sổ kia. Mối quan hệ này liền được xác định.

Thường Hưng nhận việc này của nhà họ Phùng, kỳ thực vẫn là vì Ngô Tự Thành. Nếu không, anh hoàn toàn không cần nhận việc, bởi anh cũng chẳng thiếu tiền. Vì vậy, anh không cảm thấy vội vã kiếm tiền.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.