(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 292: Áo gấm về quê
Lão đạo bước vào nhà chính, thấy Thường Hưng đang ôm con trai đi lại khắp sân.
"À, bé con vẫn chưa tỉnh ngủ à?" Lão đạo hỏi với vẻ hơi lạ lùng.
"Tỉnh sớm rồi, đang chơi với ta ngoài này đây." Giọng Thường Hưng lộ vẻ đắc ý.
"Làm sao có thể chứ? Ngươi gạt ta à?" Lão đạo tự nhiên là không tin lắm.
"Ta gạt ngươi làm gì? Ngươi nhìn xem, tỉnh rồi kia kìa, mắt còn lanh lợi." Thường Hưng ôm con trai đến trước mặt lão đạo.
Lão đạo có chút hoang mang, thằng bé này trước kia chẳng phải không hề thích cha nó sao? Sao mà nói đổi là đổi ngay vậy?
"Cho ta bế một lát nào." Lão đạo dang hai tay ra.
"Được thôi, cho người bế." Thường Hưng rất sảng khoái đưa thằng bé cho lão đạo.
Ai ngờ lão đạo vừa mới đón vào tay, thằng bé liền "ô oa ô oa" khóc òa lên.
"Ngoan nào, đừng khóc, đừng khóc. Bé con à, sư tổ quên mất rồi à? Có phải ngủ một giấc liền quên hết mọi thứ rồi không?" Lão đạo hoảng hốt, vội vàng ôm thằng bé không ngừng đung đưa. Bình thường cách này rất hiệu nghiệm, nhưng hôm nay lại chẳng chút tác dụng nào, thằng bé không ngừng khóc, càng khóc càng dữ dội.
"Có phải đói rồi không?" Lão đạo rất đỗi hoang mang.
"Không có đâu, vừa ăn no rồi." Thường Hưng giả vờ nh�� không biết nguyên nhân.
"Trẻ con đói nhanh lắm, ngươi mau bế đi." Lão đạo rất không nỡ đưa thằng bé sang tay Thường Hưng.
Thằng bé vào tay Thường Hưng liền ngừng nức nở, lại còn trông rất thoải mái. Điều này khiến lão đạo phiền muộn không thôi.
"Chuyện gì thế này? Hôm nay, sao nó lại không chịu ta bế vậy?" Lão đạo cẩn thận nghĩ ngợi, chẳng lẽ có phép thuật nào khiến thằng bé thích người bế sao? Nhưng lão đạo nào ngờ Thường Hưng đã dùng linh khí để gian lận.
"Ta cũng chẳng biết chuyện gì xảy ra nữa. Hôm nay nó đặc biệt thích ta bế, có lẽ cảm thấy trước kia nợ ta, hôm nay muốn bù đắp cho ta chăng?" Thường Hưng nói.
"Làm sao có thể chứ?" Lão đạo tất nhiên không tin.
Thường Hưng không biết linh khí này có gây tác dụng phụ gì cho thằng bé hay không, nên cũng không dám gian lận không giới hạn, ôm một lát, cộng thêm bụng cũng đói, thằng bé liền không chịu nữa.
Mãi đến chiều, lão đạo mới bế được thằng bé. Vẫn còn hơi khó hiểu chuyện xảy ra buổi sáng.
Ngô Uyển Di lại cảm thấy có điều gì đó, lặng lẽ hỏi Thường Hưng: "Hôm nay ngươi chắc chắn đã làm trò gì đó. Thành thật khai ra, ngươi đã làm gì rồi?"
Cái này làm sao có thể thừa nhận được? Thường Hưng tất nhiên sẽ không thừa nhận, dù sao khi thằng bé đã bắt đầu dựa dẫm vào hắn thì sẽ không dối trá nữa. Chuyện gian lận này, dù có đánh chết cũng không thể nói ra.
"Hừ! Đừng tưởng ngươi không nói thì ta không biết. Chắc chắn là ngươi đã động tay động chân. Nếu ngươi không nói, ta sẽ mách sư phụ." Ngô Uyển Di đe dọa nói.
"Ngươi có mách sư phụ cũng vô dụng, ta thật sự không làm gì cả. Con trai thích để ta bế, ta có biện pháp gì sao?" Thường Hưng nhưng sẽ không mắc lừa đâu.
Ngô Uyển Di tất nhiên không thể nào thật sự đi mách lão đạo, bằng không, lão đạo chắc chắn sẽ giận đến trợn mắt.
Nhìn lão đạo vui vẻ hớn hở bế thằng bé, Thường Hưng cười nhẹ, cũng không đi tranh giành với lão đạo. Mùa đông tới rồi, trong nhà còn có rất nhiều việc phải làm. Những chuyện này đều phải do Thường Hưng đi làm. Vác một cây rìu liền ra khỏi nhà. Trên đường đi đốn củi, gặp phải Khai Đại Lôi.
Khai Đại Lôi có oán khí rất lớn với Thường Hưng: "Thường Hưng, từ khi ngươi cưới vợ, đều không chơi với ta nữa. Hỉ Lai và Hồng Binh đều đi học đại học rồi, giờ ta thành người cô đơn."
"Ngươi luyện thung công lâu như vậy, sao một chút hiệu quả cũng không có? Lại còn béo thế này nữa chứ? Đúng rồi, sau này gặp ta phải gọi sư huynh, hiểu chưa? Không thì ta có thể tùy lúc giáo huấn ngươi đấy." Thường Hưng nói.
"Ta xem như bị lão đạo nhà ngươi cầm tù rồi, mỗi sáng sớm đều bị ông ấy xua như xua gia súc. Ngươi nào biết công phu đứng桩 vất vả đến mức nào chứ." Khai Đại Lôi không ngừng than khổ.
"Thôi đi. Thung công ta cũng từng luyện, bây giờ vẫn kiên trì mỗi ngày. Luyện lâu hơn ngươi, cũng tốt hơn ngươi. Kim Lâm cũng từng luyện qua, người ta lúc luyện còn lớn tuổi hơn ngươi, nhưng lại luyện khắc khổ hơn ngươi. Ngươi chỉ chịu một chút khổ như vậy mà đã oán trời trách đất rồi sao? Quả nhiên là không có tiền đồ. Nếu ngươi cứ mãi như thế này, cả đời đừng hòng cưới vợ. Dù có cưới được vợ, cũng chỉ có thể là người quái dị thôi." Thường Hưng nói.
"Sao các ngươi đều thế chứ? Khinh thường ta đúng không? Sau này ta nhất định phải cưới một người vợ xinh đẹp hơn cô giáo Ngô nhà ngươi." Khai Đại Lôi thở phì phò nói.
"Có được rồi hẵng nói." Thường Hưng khinh thường nói.
Mùa đông tới, tranh thủ lúc tuyết chưa rơi, trước khi tuyết lớn phủ kín núi, người dân Tiên Cơ Cầu đều phải chuẩn bị đủ đầy cho mùa đông sắp tới. Chuẩn bị sẵn đủ củi lửa, còn phải đốt một ít than củi, để dùng sưởi ấm xua tan giá rét vào mùa đông.
Vào tháng Chạp, tuyết lớn như thường lệ bao phủ sơn thôn Tiên Cơ Cầu này. Dưới mái hiên, từng chùm băng dài treo lủng lẳng.
"Thường Hưng, Thường Hưng!" Bên ngoài có người lớn tiếng gọi.
Thường Hưng nghe ra tiếng của ai, thế mà là Trương Hỉ Lai.
"Hỉ Lai!" Thường Hưng lên tiếng đáp, đẩy cửa ra ngoài.
Trương Hỉ Lai không vào sân, đứng ngoài hàng rào.
"Hôm nay ngươi về rồi sao?" Thường Hưng cười nói.
"Đúng vậy. Vừa mới về, còn chưa kịp về nhà nữa. Lát nữa sang nhà chơi nhé." Trương Hỉ Lai nói.
"Được thôi." Thường Hưng gật đầu.
Trương Hỉ Lai cười nhẹ một tiếng, rồi đi về nhà.
"Là ai vậy?" Ngô Uyển Di thấy Thường Hưng vào nhà, hỏi một tiếng.
"Hỉ Lai, vừa mới về. Chắc là về ăn Tết." Thường Hưng nói.
"Hắn chắc là đã được phân công công việc rồi phải không?" Ngô Uyển Di nói.
"Nghe nói đã được phân công công việc rồi. Phân công đến thành phố Thanh Thủy. Sau này là cán bộ ăn lương quốc gia." Thường Hưng nói.
"Nếu năm đó ngươi được đề cử đi học đại học, chắc cũng có thể làm cán bộ quốc gia chứ? N��m đó sao ngươi không đi đâu?" Ngô Uyển Di hỏi.
"Cưới được một người vợ tốt cũng như vậy, không lỗ đâu." Thường Hưng cười nói.
Lão đạo nói: "Ngày xưa, những người tu đạo như chúng ta căn bản khinh thường liên hệ với người của quan phủ."
"Sư phụ, lời này người nói chuyện phiếm ở nhà thì được, đi ra ngoài mà nói, cẩn thận bị phê bình đấu tố đấy." Thường Hưng nói.
"Ta đâu có ngốc. Ngươi nói thật đi, thằng bé giờ dính ngươi như vậy, có phải ngươi đã làm trò gì không?" Lão đạo hỏi.
"Không có, ta có thể làm trò gì chứ? Sư phụ, người thật là... Lúc đầu con bế Thường Thanh không được, sao người không nghi ngờ các người đã động tay động chân chứ?" Thường Hưng tất nhiên vẫn không chịu thừa nhận.
"Ngươi đừng gạt ta nữa. Dù ta không có thiên phú gì trên con đường tu luyện, nhưng luồng linh khí kia ta vẫn cảm nhận được. Mỗi lần ngươi bế thằng bé, bên cạnh ngươi linh khí đặc biệt dồi dào. Sau này ta mới biết được, ngươi chắc chắn đã dùng linh khí để dỗ thằng bé. Thằng bé mới có thể càng ngày càng dính ngươi như vậy." Lão đạo thật ra là vô tình nhìn ra được.
Thường Hưng cũng không phản bác, cười nhẹ: "Hỉ Lai về rồi, ta đi nhà nó chơi một lát."
"Đi đi, đi đi." Lão đạo phất tay, ôm chặt đồ tôn vào lòng.
Khi Thường Hưng đến nhà Trương Hỉ Lai, nhà Trương Hỉ Lai đã chật ních người dân Tiên Cơ Cầu.
"Ôi chao, Hỉ Lai, ngươi bây giờ thành cán bộ quốc gia rồi. Ta đã nói ngươi lớn lên sẽ có tiền đồ mà. Xem kìa, giờ đây ăn lương quốc gia, làm cán bộ."
"Thúc Mãn, cháu chỉ là làm việc ở cơ quan, chỉ là một nhân viên văn phòng nhỏ bé, không phải cán bộ đâu." Trương Hỉ Lai vội vàng nói.
"Vậy cũng lợi hại hơn cán bộ công xã rồi. Ngươi còn trẻ như vậy, lại là sinh viên, tương lai nhất định có thể làm quan lớn."
"Hỉ Lai, tìm được người yêu chưa? Sau này cưới cô vợ thành phố, tốt nhất cũng là cán bộ quốc gia. Coi như vứt bỏ hẳn cái cuốc cái cày."
"Vẫn chưa đâu ạ. Trước cứ để công việc ổn định đã rồi nói sau."
Trương Hỉ Lai bị người trong thôn vây quanh, thấy Thường Hưng tới, vội vàng chen ra khỏi đám ��ông.
"Thường Hưng, vào đây ngồi. Chúng ta lâu lắm rồi không trò chuyện cùng nhau." Trương Hỉ Lai vội vàng chào hỏi Thường Hưng.
Thường Hưng cười: "Ngươi xin nghỉ về sao?"
"Cũng không phải. Xin nghỉ mấy ngày, ăn Tết xong, mùng 5 là phải vội vàng trở về rồi. Sau này muốn về Tiên Cơ Cầu ăn Tết cũng không dễ dàng." Trương Hỉ Lai nói.
"Đúng vậy. Hơi xa một chút. Ngươi về bằng cách nào?" Thường Hưng hỏi.
"Từ Thanh Thủy đến trong huyện không có xe, phải đi mấy chục dặm đường bộ. Haiz, đại đội chúng ta hơi hẻo lánh một chút, cầu Thái Bình đến mùa đông liền bị tuyết lớn phong tỏa hoàn toàn, một chiếc xe cũng không có. Ta đi cả ngày trời mới về đến nhà. Nếu là trời tối, không cẩn thận là có thể trượt xuống dưới núi đấy." Trương Hỉ Lai nói.
Thường Hưng bắt đầu nghe ra một chút gì đó khác lạ trong lời nói của Trương Hỉ Lai, đây là những điều Trương Hỉ Lai vô tình để lộ ra. Trương Hỉ Lai đã trở thành người thành phố, dần dần "tiến hóa" thành người thành phố, bắt đầu trở nên khác biệt so với người dân Tiên Cơ Cầu. Mặc dù gốc gác hắn vẫn ở Tiên Cơ Cầu, nhưng hắn đã biến đổi đến mức không còn giống lắm người dân Tiên Cơ Cầu bình thường nữa.
Hai người trò chuyện cũng có chút không hợp chủ đề, Thường Hưng có thể đoán trước được, theo thời gian trôi đi, sau này nội dung mà hai người có thể nói chuyện cùng nhau chỉ sợ sẽ càng ngày càng ít.
"Tối nay ăn cơm rồi đi, chúng ta bao nhiêu năm nay không uống rượu cùng nhau rồi. Hôm nay không say không về!" Trương Hỉ Lai nói.
"Đại Lôi sao không đến vậy?" Thường Hưng đột nhiên phát hiện mãi không thấy bóng dáng Đại Lôi.
"Thằng cha này, ta không đi gọi nó, nó liền không đến thăm ta. Ta về rồi, nó cũng không tới." Trương Hỉ Lai nói.
"Vậy chúng ta đi gọi Đại Lôi qua uống rượu cùng nhau đi." Thường Hưng nói.
"Nhà ta nhiều người như vậy, ta đi ra ngoài sao tiện được? Đại Lôi biết ta về, chắc chắn sẽ đến thôi." Trương Hỉ Lai nói.
"Nhưng hắn chưa chắc đã biết ngươi về đâu." Thường Hưng nói.
"Làm sao có thể chứ? Ta vừa mới về đến nhà, cả đại đội ai mà chẳng biết. Đại Lôi chắc chắn sẽ biết thôi." Trương Hỉ Lai nói.
"Ngươi không rảnh thì ta đi gọi hắn một tiếng." Thường Hưng nói.
"Vậy làm phiền ngươi vậy. Ta thật sự không đi được. Mọi người đều biết ta về, bạn bè thân thích đều tới, nếu ta ra ngoài, người khác còn tưởng ta làm cán bộ quốc gia mà xem thường thân thích." Trương Hỉ Lai bất đắc dĩ nói.
"Vậy thì thế này đi. Ngươi hôm nay cứ ở nhà tiếp đãi mọi người thật tốt, chúng ta hôm khác sẽ tụ tập cùng nhau." Thường Hưng nói.
Trương Hỉ Lai gật đầu: "Vậy được. Thường Hưng, hôm nay thật sự xin lỗi ngươi. Hai ngày nữa chúng ta sẽ tụ họp thật vui vẻ."
Thường Hưng từ nhà Trương Hỉ Lai đi ra, lập tức cảm thấy thế giới trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều.
Đến sân nhà Khai Đại Lôi, Thường Hưng thấy Khai Đại Lôi đang bận rộn trong sân.
"Đại Lôi, ta còn tưởng ngươi đang ngủ nướng chứ. Hỉ Lai về rồi, sao ngươi không đi vậy?" Thường Hưng hỏi.
"Hôm nay trong nhà có khách. Ai biết thằng cha này hôm nay lại chạy về chứ. Đợi tối rồi lại qua." Khai Đại Lôi bí mật nói.
Thư��ng Hưng thấy vẻ mặt Khai Đại Lôi có chút cổ quái, cười nói: "Chẳng lẽ hôm nay đi xem mắt à?"
Khai Đại Lôi cười "hắc hắc" không ngớt. Hiển nhiên đã bị Thường Hưng đoán trúng.
"Người đến chưa?" Thường Hưng hỏi.
"Vẫn chưa tới. Đang ở nhà thúc Mậu Lâm. Do thím Mưa Xuân giới thiệu. Là cháu gái bên ngoại của mẹ nàng ấy." Khai Đại Lôi nói.
"Thôi được, vậy ngươi đi sửa soạn tử tế một chút đi. Ta về trước đây." Thường Hưng nói.
Chân thành cảm tạ quý vị đã lựa chọn truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền này.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)