(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 358: Nằm
Kẻ này rốt cuộc là ai?
Trong chốc lát, Lưu Vĩnh Tuyền, Tôn Quan Đạo, Dư Nghị, Du Quan đều đang suy đoán thân phận Hứa Dịch. Ngay cả Đồng Ngọc Lân, người vừa bị Hứa Dịch tát đến mặt mũi sưng vù như hoa đào nở, cũng không kìm được mà suy đoán về thân phận thật sự của hắn.
"Chẳng qua cũng chỉ là một lũ chuột nhắt chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh mà thôi, thật là chẳng thú vị chút nào."
Hứa Dịch cười lớn ba tiếng, rồi ném mạnh Đồng Ngọc Lân xuống đất, một cước đạp lên mặt hắn: "Ngươi nên cảm ơn ta dạo này tính tình tốt, không muốn sát sinh. Bất quá, cái loại bọ rệp chỉ biết sống dựa vào việc tính toán người khác như ngươi, sớm muộn gì cũng có ngày đá phải tấm sắt thôi. Mà thôi, ngươi có chết cũng tốt, tránh để Đồng trưởng lão phải phiền lòng." Dứt lời, hắn đá bay Đồng Ngọc Lân rồi ung dung rời đi.
Lưu Vĩnh Tuyền và mấy người vốn luôn xưng huynh gọi đệ với Đồng Ngọc Lân, giờ chỉ có thể trơ mắt nhìn Hứa Dịch rời đi. Đừng nói là đưa tay ngăn cản, ngay cả một lời dư thừa cũng chẳng dám thốt ra.
Đồng Ngọc Lân gượng bò dậy, tức giận đến toàn thân run rẩy, trong mắt rưng rưng nước mắt. Hắn lúc thì trừng mắt nhìn Hứa Dịch căm tức, lúc thì lại trừng mắt nhìn Lưu Vĩnh Tuyền và những người khác. Lưu Vĩnh Tuyền mấy người cảm thấy vô cùng xấu hổ, hận không thể dưới đất tức thì xuất hiện một khe nứt để họ chui xuống ngay lập tức.
"Trần minh chủ, Trần minh chủ tới."
Du Quan bỗng nhiên hô lớn một tiếng. Đám người cùng nhau ngẩng đầu, đã thấy một người trung niên áo hồng từ cửa hông đi tới. Khí thế cường đại của ông ta, cho dù không nói một lời, cũng có thể dễ dàng tác động đến tất cả mọi người.
Vụt một cái, Lưu Vĩnh Tuyền vội vàng phá vỡ kết giới xung quanh mình. Gần như cùng lúc, tất cả các vòng tròn trên sân đều phá vỡ kết giới.
Hứa Dịch giả vờ như không có chuyện gì mà liếc nhìn Trần Thái Trọng, thầm nghĩ: vị phó minh chủ Trần này quả thật có khí thế rất mạnh mẽ, e là còn hơn cả Liệt Viêm Dương và Tiển Kim Thành một bậc. Lại không biết ông ta đang ở cảnh giới Địa Tiên nào.
Đúng như dự đoán, Trần Thái Trọng đại diện cho Thổ Hồn Minh đến dự. Sau khi đứng trên đài cao, phát biểu một bài diễn văn mang tính chính trị đúng đắn, ông ta liền xuống đài, cầm cốc rượu đi dạo quanh sân.
Ông ta hầu như không dừng bước, cũng không ai dám tiến tới làm quen, kéo bè kéo cánh. Trần Thái Trọng cũng chỉ nhấc chén từ xa với một vài người quen biết. Thấy Trần Thái Trọng sắp đi đến lối đi nhỏ phía dưới bên trái để rời khỏi hội trường, chợt ông ta dừng chân đột ngột, rồi rẽ bước đi về phía tây.
"Ha ha, phó minh chủ đại nhân đến, nhất định là có chuyện quan trọng muốn phân phó ta. Chư vị, đây là cơ hội hiếm có, ngàn vạn lần phải nắm bắt lấy. Đồng huynh, lúc này xem tài ăn nói của ngươi thôi!"
Du Quan kích động đến sắc mặt ửng hồng, một bên hướng về phía Trần Thái Trọng đang đi tới mà hành lễ một cách kính cẩn, một bên truyền âm cho Đồng Ngọc Lân, Lưu Vĩnh Tuyền và những người khác. Đây chính là khoảnh khắc huy hoàng của hắn, Trần minh chủ thật sự quá nể mặt rồi!
Đồng Ngọc Lân, Lưu Vĩnh Tuyền và những người khác cũng kích động đến mặt đỏ bừng. Đồng Ngọc Lân càng nghiến răng nghiến lợi truyền âm nói: "Ân tình này của Du huynh, Đồng mỗ khắc cốt ghi tâm, ngày sau tất có hồi báo. Cứ chờ mà xem, nếu lão tử không hủy diệt tên khốn kiếp đó triệt để, thì có lỗi với cái mặt này..."
Đồng Ngọc Lân chưa truyền âm xong thì đột nhiên im bặt ngừng lại, đôi mắt trợn tròn lồi ra, tựa hồ chỉ cần dùng thêm chút sức, con ngươi đã có thể lồi ra khỏi hốc mắt.
"Cái này, cái này..."
Du Quan như người bệnh trúng gió, miệng há hốc, nước bọt không tự chủ chảy ra. Những người còn lại như Lưu Vĩnh Tuyền cũng suýt nữa hóa đá.
Nguyên lai, Trần Thái Trọng đi đến vị trí cách Du Quan và mấy người khoảng mười trượng, bỗng nhiên khom người đi đến bên cạnh một tu sĩ áo bào xanh, rồi dừng chân lại.
Từ khi Trần Thái Trọng bước vào đây, ông ta cơ bản chưa từng dừng lại bên cạnh ai. Vậy mà lúc này, lại dừng chân bên cạnh một tu sĩ, thậm chí còn truyền âm trao đổi. Đáng nói là tu sĩ áo bào xanh kia không ai khác, chính là Hứa Dịch. Cái này, cái này, thật là quá...
"Người này là ai?" Câu hỏi đầy nghi vấn này gần như đồng thời nổi lên trong lòng tất cả tu sĩ.
"Đồng huynh, người này rốt cuộc là ai? Ta thấy hắn lúc trước rõ ràng là từ vòng tròn của các ngươi đi ra mà?"
"Đúng vậy, Du huynh, người này rốt cuộc là ai? Sao ta chưa từng gặp nhỉ? Có bạn tốt như vậy, cần phải giới thiệu cho mọi người chứ."
"Đúng vậy, đúng vậy, có thể được Trần minh chủ coi trọng, ắt hẳn là nhân vật phi phàm. Chư vị nên giới thiệu thêm đi chứ."
Trong chốc lát, Đồng Ngọc Lân và Du Quan cùng mấy người bị rất nhiều người vây quanh. Lúc trước Hứa Dịch tiến vào vòng tròn của bọn họ, người gần đó đều chú ý tới. Chỉ là sau đó Hứa Dịch động thủ, phía bên này đã tăng cường kết giới, không chỉ ngăn cách thân ảnh, ngay cả ánh sáng cũng bị chặn. Do đó, mọi chuyện xảy ra trong vòng tròn nhỏ này, người ngoài đều không hay biết.
Đồng Ngọc Lân tuy bị Hứa Dịch tát, nhưng chung quy cũng chỉ là bị thương ngoài da mà thôi, rất nhanh liền hồi phục như ban đầu. Do đó, người bên ngoài hoàn toàn không biết ở đây đã xảy ra xung đột, đều cho rằng Hứa Dịch và bọn họ là bạn cũ.
Đều là người trong giới, ai cũng hiểu rõ tầm quan trọng của các mối quan hệ quyền lực. Trong chốc lát, không ít người đều coi Đồng Ngọc Lân và những người khác là con đường để kết giao với cao nhân.
Đồng Ngọc Lân, Du Quan và những người khác ai nấy đều khi thì mặt đỏ bừng, khi thì t��i mét, quả thực không biết nói gì cho phải.
Bên kia, Trần Thái Trọng cùng Hứa Dịch cụng chén một cái rồi rời đi. Hứa Dịch lấy rượu và bánh ngọt trên bàn tiệc dài, đi đến một góc khuất, ngồi xuống, ung dung ăn uống.
"Hứa huynh, Hứa đại nhân, ta bái phục! Tả mỗ tâm phục khẩu phục! Quả là loài rồng thiêng, há có thể mãi ẩn mình nơi vực sâu? Một khi bay vút lên trời cao, khắp thiên hạ đều phải kinh ngạc!"
Tả Tinh Hải chẳng biết từ đâu xông ra, đứng bên cạnh Hứa Dịch, những lời nịnh nọt cứ thao thao bất tuyệt.
Hắn tự nhận là biết rõ căn cơ của Hứa Dịch, nhưng càng hiểu rõ cội nguồn của vị này, hắn lại càng khó mà tin nổi. Mới có bao lâu mà tên này đã leo lên đến mức độ này, đạt tới địa vị khiến mình phải ngửa mặt trông lên mà không với tới.
Trần Thái Trọng là ai chứ? Đặt trong toàn bộ tinh vực Thiên Hoàn, ông ta cũng là một đại nhân vật tột đỉnh. Vậy mà lại chịu hạ thấp thân phận, trò chuyện vui vẻ với một luyện tinh sư. Chuyện này thật sự đáng kinh ngạc đến mức nào chứ!
Hứa Dịch khoát tay nói: "Lời thừa thãi ta không có hứng nghe. Lão Tả, ngươi đi làm việc của ngươi đi, ta bụng đói, cần lót dạ trước đã."
Tả Tinh Hải bị làm khó, nhưng vẫn không đổi sắc mặt nói: "Thôi được, ta đây sẽ không làm phiền Hứa huynh nữa. Bất quá, Hứa huynh có việc gì, nhất định phải nói một tiếng, dù là vào sinh ra tử, Tả mỗ tuyệt không nhíu mày." Hắn cảm thấy sâu sắc rằng lần này đến Côn Bằng hội quả là đến đúng lúc, đã thấy được nội tình thật sự của Hứa Dịch. Hắn âm thầm quyết định, chính là có phải đặt cược cả Tinh Hải Minh, cũng kiên quyết bám chặt lấy cái cây đại thụ Hứa Dịch này.
Tả Tinh Hải vừa đi, bên cạnh Hứa Dịch lại xuất hiện thêm năm người: chính là Đồng Ngọc Lân, Du Quan, Dư Nghị, Lưu Vĩnh Tuyền và Tôn Quan Đạo.
Phịch một tiếng, Đồng Ngọc Lân quỳ sụp xuống đất, nước mắt tuôn rơi: "Vãn bối ngu muội, đã mạo phạm hổ uy của đại nhân. Tội lỗi chồng chất, xin đại nhân cứ trừng phạt."
Lúc này, không ai kích hoạt kết giới. Đây là kết quả sau khi đám người thương nghị, rằng việc đã đến nước này, c��n muốn giữ thể diện thì thật không thực tế chút nào. Dứt khoát cứ để vị đại gia này trút giận cho đủ, không cần làm lớn chuyện đến tai Đồng trưởng lão, khi đó thì thật sự không thể vãn hồi được nữa.
Hứa Dịch lạnh lùng nói: "Cút xa một chút! Không làm hỏng tâm trạng của ta, những chuyện ngươi lo lắng, ta còn khinh thường không thèm làm. Đừng ở đây làm chướng mắt, cút đi!"
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải sống động nhất.