(Đã dịch) Ta Tu Tiên Tại Gia Tộc - Chương 190:
Lạc Tu Viễn nhớ lại lúc trước khi tấn công Quảng An phủ. Ánh mắt của những tán tu nhìn về phía hắn, hệt như nhìn thấy một con yêu thú kỳ lạ, tràn ngập vẻ trêu tức. Gần đến khoảnh khắc cảm nhận cái chết cận kề, Lạc Tu Viễn vẫn không khỏi bi thương. Giá như năm đó, tổ tiên của họ không lựa chọn chạy trốn xuống biển sâu, mà là chọn cùng nhân tộc trên đất liền kề vai chiến đấu. Thì tốt biết bao!
Một lát sau, Lạc Tu Viễn ổn định lại cảm xúc, ngẩng đầu nói: “Giao Nhân tộc chúng ta, nguyện ý trở thành chư hầu của Trần gia.” “Tại sao?” Trần Đạo Huyền vô cùng khó hiểu. Tuy hiện tại Trần gia phát triển mạnh mẽ, nhưng ở Quảng An phủ có nhiều đại gia tộc như vậy, dù chọn gia tộc nào cũng tốt hơn so với việc lựa chọn Trần gia. Ánh mắt Lạc Tu Viễn trở nên ảm đạm: “Bởi vì Ly nhi.” “Lạc cô nương?” Trần Đạo Huyền nhíu mày, càng thêm khó hiểu. “Bởi vì nàng nói với ta rằng, chỉ có ngươi nhìn vào mắt nàng mà không giống như nhìn vào một con quái vật.” Lạc Tu Viễn nhấn mạnh lời nói: “Chúng ta không phải quái vật, càng không phải ngoại tộc, chúng ta là... Nhân tộc!”
Nghe vậy, Trần Đạo Huyền hít một hơi thật sâu, gật đầu nói: “Tốt! Ta đại diện cho Trần gia, chấp nhận sự thần phục của Giao Nhân tộc các ngươi!” Đạt được sự thần phục của Giao Nhân tộc là điều từ trước đến nay Trần Đạo Huyền tha thiết ước mơ. Thế nhưng, giờ phút này, hắn không hề có chút cảm giác hưng phấn nào. Chỉ có một nỗi bi thương nhàn nhạt. Quả nhiên, đôi khi chỉ cần một bước đi sai, liền vạn kiếp bất phục.
Lạc Tu Viễn đứng thẳng người, sau đó quỳ gối trước mặt Trần Đạo Huyền, cất lời lập khế ước: “Ta, tộc trưởng Giao Nhân tộc Lạc Tu Viễn, thay mặt toàn thể tộc nhân Giao Nhân tộc tại đây lập lời thề, từ hôm nay trở đi, trung thành với Trần gia, cho đến chết mới thôi!” “Tộc trưởng Trần thị, Trần Đạo Huyền, thay mặt tộc nhân Trần thị, chấp nhận sự trung thành của Giao Nhân tộc!” Giữa không trung, một khế ước vô hình được hình thành giữa hai người. Khế ước liên kết chủng tộc! Khoảnh khắc này, hắn cảm thấy mình có một mối liên hệ cảm ứng nhàn nhạt với mỗi tộc nhân Giao Nhân tộc. Mặc dù mối cảm ứng này không thể ảnh hưởng đến tộc nhân Giao Nhân tộc, nhưng có thể giúp hắn nhận biết đối phương có trung thành với mình hay không. Đây chính là tác dụng của khế ước phụ thuộc chủng tộc. Nhìn theo Trần Đạo Huyền rời khỏi động phủ của mình, Lạc Tu Viễn lặng lẽ thở dài nói: “Ly nhi, hy vọng lựa chọn lần này của phụ thân, không sai lầm.”
Trên Ma Viên sơn mạch. Nhờ cảm ứng từ khế ước phụ thuộc, Trần Đạo Huyền mau chóng tìm thấy vị trí của Lạc Ly. Từ xa, Lạc Ly nằm trên đỉnh núi phủ đầy rong biển và thảm thực vật, hai tay trắng nõn đan chéo gối sau gáy, ngắm nhìn từng tinh tú khổng lồ trên biển sao, ngẩn ngơ xuất thần. “Nàng đang nghĩ gì vậy?” Trần Đạo Huyền lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh nàng. “Khi còn nhỏ, ta thường nằm trên đá để xem bầu trời đầy sao, khi ta hỏi mẹ tại sao dân tộc ta cứ mãi chạy trốn và chiến đấu, mẹ nói với ta, là để tồn tại.” Một dòng nước mắt chảy xuống má nàng: “Ta lại hỏi mẹ, ý nghĩa của sự tồn tại là gì? Mẹ nói với ta, giống như mẹ đã sinh ra ta, sau này ta sẽ sinh ra những đứa nhỏ hơn ta, cứ thế truyền đời, đó chính là ý nghĩa của sự tồn tại. Sau đó, mẹ mất...”
Nói đến đây, Lạc Ly khóc nức nở. Trần Đạo Huyền nhìn dáng vẻ của nàng, do dự một lát, cuối cùng nhẹ nhàng đặt tay lên vai nàng an ủi: “Tất cả mọi chuyện rồi sẽ qua, ngay cả nhân tộc thời thượng cổ gian nan như vậy còn vượt qua được. Ta tin rằng Giao Nhân tộc các ngươi, rồi cũng sẽ chào đón một ngày tươi sáng.” Nghe vậy, Lạc Ly ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp hơi ửng hồng nhìn chằm chằm vào mắt Trần Đạo Huyền, hỏi: “Hắn ta sẽ chết sao?” “Sẽ!” Trần Đạo Huyền khẽ gật đầu, sau đó hướng mắt về phía tinh không: “Ai rồi cũng sẽ phải chết!” Lời này vừa như an ủi Lạc Ly, lại vừa như tự an ủi chính bản thân hắn. Khóc không biết bao lâu, Lạc Ly khóc đến mệt lả, rồi ngủ thiếp đi trong vòng tay Trần Đạo Huyền. Nhìn bộ dáng xinh đẹp của nàng, Trần Đạo Huyền bỗng sinh ra một tia thương xót mơ hồ. Trần gia tuy rằng bước đi khó khăn, nhưng cuộc sống của Trần gia lại là cuộc sống mà Giao Nhân tộc ở biển sâu hằng mơ ước. Một canh giờ sau, Lạc Ly tỉnh lại.
Phát hiện mình đang nằm trong ngực Trần Đạo Huyền, khuôn mặt xinh đẹp không khỏi hơi ửng hồng, nhưng ngay lập tức nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt nàng lại tái nhợt. Là một tộc nhân đã ký kết khế ước phụ thuộc, Lạc Ly có thể cảm nhận được mối liên hệ hư ảo giữa nàng và Trần Đạo Huyền. “Chủ… Chủ nhân.” Nàng cất tiếng gọi không mấy tự nhiên. Trần Đạo Huyền lắc đầu: “Không cần như vậy, cứ gọi tên ta đi.” Ai ngờ, sắc mặt Lạc Ly lại trở nên kiên định lạ thường. Nàng lắc đầu nói: “Lễ nghi không thể bỏ, quy củ càng không thể phá vỡ. Giao Nhân tộc ta đã là chủng tộc phụ thuộc Trần gia, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là chủ nhân của ta. Tuy nhiên, trước đó, ta muốn làm càn lần cuối.” Nói xong, ánh mắt nàng nhìn về phía Trần Đạo Huyền, ẩn chứa một tia chờ mong mơ hồ.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.