(Đã dịch) Ta Tu Tiên Tại Gia Tộc - Chương 43:
Phải nói rằng, khi Truy Phong Kiếm Quyết đột phá cảnh giới Đại Thành, thực lực của hắn đã gia tăng đáng kể. Nếu không chỉ dựa vào Phi Tuyết Kiếm nhất giai thượng phẩm kia, cùng lắm cũng chỉ có thể khiến Huyết Ban Hải Xà trọng thương, chứ hoàn toàn không thể một kích miểu sát. Bởi lẽ đó, Trần Đạo Huyền càng dốc tâm tu luyện Truy Phong Kiếm Quyết.
Sau thời gian một nén nhang, đốn ngộ kết thúc, Trần Đạo Huyền mở hai mắt. "Không ngờ rằng, sau khi Truy Phong Kiếm Quyết đạt đến cảnh giới Đại Thành, việc tu luyện lại trở nên gian nan đến thế," Trần Đạo Huyền cảm thán, "Dù trải qua hai lần đốn ngộ, ta cũng chỉ có thể miễn cưỡng gia tăng uy năng của phi kiếm từ sáu thành lên tám thành."
Trên thực tế, ngay từ lần đốn ngộ thứ hai, Truy Phong Kiếm Quyết của Trần Đạo Huyền đã đạt tới cảnh giới Đại Thành, đồng thời uy năng của phi kiếm cũng được gia tăng sáu thành. Thế nhưng, liên tiếp hai lần đốn ngộ sau đó chỉ giúp tăng thêm hai thành nữa, khiến Trần Đạo Huyền không khỏi cảm thấy có chút nản lòng. Cần biết rằng, đây là thành quả tu luyện khi ngộ tính của hắn đã được tăng lên gấp mười lần. Nếu không nhờ có "Hồng Mông Ngộ Đạo Kinh" với năng lực tích trữ ngộ tính, chỉ dựa vào Trần Đạo Huyền tự mình tu luyện, e rằng dù cho hắn mười năm thời gian, cũng chưa chắc đã có thể đưa Truy Phong Kiếm Quyết từ cảnh giới Đại Thành lên mức độ như hiện tại.
"Chẳng trách môn kiếm quyết này không hề ghi chép về cảnh giới Viên Mãn," Trần Đạo Huyền lẩm bẩm, "e rằng ngay cả người sáng tạo ra nó cũng không đặt nặng việc hậu bối có thể tu luyện kiếm quyết này đến cảnh giới Viên Mãn hay không." Trần Đạo Huyền lắc đầu khẽ thở dài. Quả thực, đối với tu sĩ Luyện Khí kỳ, việc tu luyện một môn kiếm quyết nhất giai đến cảnh giới Viên Mãn thực sự rất khó khăn. Nói đúng ra, tu sĩ Trúc Cơ kỳ nếu hao phí một lượng lớn tinh lực, ngược lại có thể tu luyện kiếm quyết nhất giai đến cảnh giới Viên Mãn. Thế nhưng, điều đó lại không cần thiết. Bởi lẽ, họ đã có tư cách tu luyện kiếm quyết nhị giai hoặc pháp thuật cấp hai cao thâm hơn nhiều. Tu sĩ Trúc Cơ kỳ chỉ cần bỏ ra vài năm công phu tu luyện kiếm quyết nhị giai đến cảnh giới Tiểu Thành, thì uy năng gia tăng cho phi kiếm cũng đã không thua kém gì kiếm quyết nhất giai cảnh giới Viên Mãn. Há cần phải bỏ gần cầu xa làm gì?
Sau khi thi triển Truy Phong Kiếm Quyết vừa đốn ngộ vài lần trong khoang thuyền, Trần Đạo Huyền đ���ng dậy bước ra ngoài. Đúng lúc đó, một tràng tiếng hát thê lương vang vọng bên tai, khiến Trần Đạo Huyền chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng. "Không ổn rồi!" Trần Đạo Huyền cắn mạnh đầu lưỡi, ý thức lập tức tỉnh táo trở lại. Hắn vội vã lao ra boong tàu Thương Long Hào, thần thức quét qua, phát hiện trên thuyền, ngoại trừ bản thân hắn, tất cả tộc nhân đều đã ngất đi, nằm la liệt trên mặt đất. Nhìn xuống phía dưới, trong làn nước biển bên dưới Thương Long Hào, từng bóng đen bơi lội dưới đáy nước, đông đúc đến mức không thể đếm xuể. Những bóng đen này phần lớn dài hơn một trượng, hiển nhiên không phải là nhân loại. Vừa nghe tiếng hát thê lương văng vẳng bên tai, Trần Đạo Huyền vừa rút Phi Tuyết Kiếm, trong miệng thầm niệm "Hồng Mông Ngộ Đạo Kinh" để chống đỡ tiếng hát đang xâm nhập thức hải.
Nhưng ngay sau đó, ý chí chống cự của Trần Đạo Huyền đã tan rã trong chớp mắt. Chỉ thấy từ trong nước biển, một thân ảnh cường tráng với đuôi cá đạp lên những con sóng đang cuồn cuộn, xuất hiện trước mặt hắn. Bên cạnh thân ảnh cường tráng đó, còn có một bóng dáng nhỏ nhắn. "Là ngươi!" Nhìn thấy kẻ đứng trước mặt, trái tim Trần Đạo Huyền dần dần chìm xuống... Thương Long Hào bị một lực lượng vô hình khống chế, đã ngừng điều hướng. Sóng biển vỗ vào mũi tàu Thương Long, phát ra tiếng ào ào. Phía trước mũi tàu Thương Long, một nam tử trung niên dáng người cường tráng, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn màu đồng cổ, khuôn mặt cương nghị, đạp trên sóng biển, từ trên cao nhìn xuống Trần Đạo Huyền đang đứng trên boong tàu.
Giao nhân! Chỉ có điều, vị giao nhân trước mắt này dường như bị thương rất nặng, trước ngực có một lỗ hổng lớn, kiếm khí tràn ngập bên trong khiến vết thương khó lòng khép miệng. Vị giao nhân này, chính là kẻ từng giao thủ với thiên kiêu Chu Mộ Bạch của Chu gia Quảng An Phủ mười ngày trước. Chứng kiến cảnh này, trong mắt Trần Đạo Huyền mơ hồ hiện lên một tia tuyệt vọng. Chưa kể đến hàng vạn tộc nhân giao nhân đang tụ tập dưới mặt biển. Song phương cứ thế lặng lẽ nhìn nhau. Thật lâu sau đó, Trần Đạo Huyền chịu áp lực tâm lý cực lớn, liền hạ Phi Tuyết Kiếm xuống, ôm quyền nói: "Vãn bối là Thiếu tộc trưởng Trần gia Trần Đạo Huyền tại Song Hồ Đảo, huyện Trường Bình, gia tộc được Càn Nguyên Kiếm Tông sắc phong, bái kiến tiền bối."
Không thể trách hắn lại lôi Càn Nguyên Kiếm Tông ra làm lá chắn, quả thực, vị giao nhân trước mắt này thực lực quá mức cường đại, Trần Đạo Huyền căn bản không thể chống lại. Hắn ước chừng, vị giao nhân này ít nhất có tu vi tương đương với Tử Phủ trung kỳ trở lên của nhân loại. Nếu không, tuyệt đối không thể nào đánh ngang tay với Chu Mộ Bạch, kẻ nằm trong bảng Tử Phủ Thiên Kiêu. Còn về việc lôi cờ của Chu gia Quảng An Phủ ra... Chẳng lẽ hắn chê chết chưa đủ nhanh sao? Quả nhiên, nghe thấy cái tên Càn Nguyên Kiếm Tông, trong mắt giao nhân lóe lên vẻ sợ hãi. Dù ánh mắt của hắn biến đổi rất nhanh, nhưng vẫn bị Trần Đạo Huyền bắt kịp. "Hừ! Tu sĩ nhân loại, ngươi không cần lấy Càn Nguyên Kiếm Tông ra để hù dọa ta!" Tính mạng nhỏ bé đã được bảo toàn! Nghe thấy giao nhân trung niên chịu mở miệng nói chuyện, Trần ��ạo Huyền thầm thở phào nhẹ nhõm. Điều hắn sợ nhất chính là đối phương ngay cả lời cũng không muốn nói, mà trực tiếp ra tay sát hại.
"Tiền bối hiểu lầm rồi, vãn bối tuyệt đối không có ý đó." Trần Đạo Huyền sợ hãi nói: "Chỉ là vì cái Chu gia đáng ghét kia bóc lột tử đệ của tiểu gia tộc chúng ta quá đáng, vãn bối thật sự không muốn giao hảo với bọn họ.” Trần Đạo Huyền vừa phân rõ giới hạn với Chu gia, vừa giải thích rằng mình không hề có ý uy hiếp đối phương. Quả không ngoài dự liệu. Sau khi nghe thấy cái tên Chu gia, trên mặt giao nhân trung niên tràn đầy vẻ âm trầm, hiển nhiên nội tâm cực kỳ căm hận gia tộc này. Thấy đối phương không kiểm soát được cảm xúc, trong lòng Trần Đạo Huyền cảm thấy bất an. "Ngài ngàn vạn lần đừng nổi giận mà lỡ tay giết chết ta, nếu không ta thật sự không biết tìm ai mà nói lý." Trần Đạo Huyền thầm nghĩ.
Dòng chữ này là tấm lòng của người dịch, riêng dành cho độc giả tại truyen.free.