(Đã dịch) Ta Tu Tiên Trò Chơi - Chương 76: Hư Đan tu sĩ
Tất Tri Sơn, cũng tạm được rồi.
Từ trong kiệu xe ngựa, giọng Nhị Hỏa Chân Nhân vọng ra.
Từ khi đặt chân đến Bắc An Thành, đối phương đã không ngừng tranh cãi, dù thái độ có hạ thấp đến mấy, gương mặt luôn tươi cười đón tiếp những lời làm khó dễ, nhưng tuyệt nhiên không chịu mở cửa thành.
Nhị Hỏa Chân Nhân mất kiên nhẫn.
Thiệt hại một ít hàng hóa thông thường không đáng kể, nhưng cây Hoàng Huyết Mộc và một rương Linh Thạch kia lại là vật phẩm vô cùng giá trị.
Điều này khiến tâm trạng hắn vô cùng tệ.
May mắn thay, những món hàng giá trị nhất trên chuyến đường buôn lần này đã được hắn cất vào túi trữ vật. Nếu không, có lẽ Nhị Hỏa Chân Nhân đã dùng một ngọn lửa thiêu rụi cửa thành rồi.
Tất Tri Sơn nghe vậy, không còn để tâm đến tiếng ồn ào từ Vương Phủ trên tường thành nữa. Hắn trực tiếp vận dụng đá lửa yếu thuật, khiến hai cánh tay dần đỏ rực, phát ra hào quang chói mắt.
Đối phương muốn động thủ sao?!
“Tất đạo hữu đừng nóng giận! Cái Vương Phủ này không biết điều! Lão phu lập tức mở cửa!” Thư gia Lão Tổ hét lớn một tiếng, nhảy lên tường thành, gọi vọng xuống: “Lão phu là Thư Dương, Tất đạo hữu có nhận ra lão phu không?”
Tất Tri Sơn hơi quay đầu, chờ xem Nhị Hỏa Chân Nhân định nói gì.
“Kẻ này từng liên lạc với ta, xem hắn định làm gì.”
“Vâng, sư phụ!”
Tất Tri Sơn thu lại công pháp, vừa định đáp lời thì chợt phát hiện, trên tường thành hình như có chút động tĩnh.
Một nhóm người có quyền thế dường như đang ồn ào tranh cãi về việc có nên mở cửa thành hay không.
“Thư gia, Liễu tiên sinh còn chưa về, sao ngươi có thể tùy tiện mở cửa đầu hàng địch được?”
“Cái lão họ Liễu này e là đã chạy mất tăm rồi!”
“Vương thành chủ, ngươi chẳng phải nói có tiên môn đến trợ trận sao? Sao không thấy bóng tiên nhân đâu cả?”
“Ngươi nghĩ nếu để những kẻ từ Đông Hưng Thành tiến vào, ngươi còn có thể hưởng vinh hoa phú quý sao? Đến lúc đó, ngươi sẽ bị bắt đi làm lính coi thương đội! Toàn bộ sản nghiệp gia tộc còn lại sẽ bị bọn chúng nuốt chửng sạch bách!”
“Dù sao cũng tốt hơn là châu chấu đá xe mà chết ở đây!!”
Nhị Hỏa Chân Nhân vén màn xe, gương mặt hiện lên vẻ hăng hái.
Sau khi vận dụng thính lực cường hóa, hắn có thể nghe rõ cuộc tranh luận trên vọng lâu cửa thành.
Dọc đường đi, đã có vài thế lực ở Bắc An Thành dùng thư liên hệ với Nhị Hỏa. Một số thì mong Nhị Hỏa sau khi tiếp quản Bắc An Thành có thể giữ lại quyền lợi tài sản vốn có của họ, số khác thậm chí còn muốn nhân cơ hội bòn rút thêm chút ít từ tay Vương Phủ.
Nếu tất cả đều cho các ngươi, vậy ta còn tiếp quản thành này để làm gì?
Chỉ có một phần rất nhỏ, những kẻ biết điều, hiểu tiến thoái, sẵn lòng dâng hiến tất cả gia sản để quy phục Nhị Hỏa Chân Nhân. Còn việc Nhị Hỏa Chân Nhân sẽ ban thưởng cho họ bao nhiêu, thì tùy vào ý hắn.
Việc tự mình giữ lại và việc được Nhị Hỏa Chân Nhân ban thưởng, đó là hai ý nghĩa hoàn toàn khác biệt!!
Nhị Hỏa Chân Nhân tất nhiên hiểu rõ mười mươi những tính toán của các thế lực bản địa này.
May mắn là những thế lực bản địa này không phải là một khối sắt thép vững chắc. Nếu họ liên thủ chống cự, Nhị Hỏa Chân Nhân quả thực sẽ tốn chút công sức, mà đến lúc đó tiếp quản, cũng chỉ là một tòa thành thị tàn tạ không mấy giá trị.
Cho nên, Nhị Hỏa Chân Nhân muốn một phương pháp ổn thỏa hơn.
Tốt nhất là không đánh mà thắng.
“Tất Tri Sơn, nói cho bọn chúng biết, ta chỉ cần một người tự nguyện mở cửa cho ta thôi.”
Tất Tri Sơn vẫn giữ nguyên ý mà truyền đạt.
Còn Nhị Hỏa Chân Nhân, cũng chậm rãi khuếch tán khí thế của một Hư Đan tu sĩ ra ngoài.
Lời nói này, lập tức phá vỡ sự cân bằng trên tường thành.
“Hay lắm lão Thường, ta cứ tưởng ngươi là chó của Vương Phủ, hóa ra bây giờ mới biết ngươi là sói mới đúng!”
“Bớt lời đi!” Thường gia Lão Tổ đã xé toang vẻ ngụy trang, chuẩn bị vận công mở cửa cho Nhị Hỏa Chân Nhân, nhưng lại bị Thư gia Lão Tổ ngăn cản. Hai người thi triển pháp thuật, đấu đá lẫn nhau.
Đinh Cương không nói một lời, nhảy thẳng xuống dưới cửa thành, muốn từ chính diện phá cửa ra.
Nhưng ngay sau đó, Hoa Nương Tử không biết từ đâu xuất hiện, ném ra một thanh kiếm, cắm phập trước mặt Đinh Cương, chặn đứng đường đi của hắn.
“Đường huynh! Ta đến giúp huynh!”
Đinh Hoằng Nghị phi thân tới, xông thẳng về phía Hoa Nương Tử, muốn tranh thủ thời gian cho đường huynh.
Đinh Cương tu vi không bằng Hoa Nương Tử, Đinh Hoằng Nghị càng chỉ là một tiểu tu sĩ Luyện Khí nhị tầng, nhưng Đinh Hoằng Nghị biết, chỉ cần mình câu kéo được thời gian cho đường huynh là đủ.
“Cái thứ nhãi ranh vắt mũi chưa sạch kia cút về đi!” Hoa Nương Tử giẫm lên thân kiếm, với một tư thế cực kỳ mềm mại, một cước đá bay Đinh Hoằng Nghị. Sau đó, nàng lại như đang khiêu vũ, từ trên thân kiếm lướt xuống, nhìn về phía Đinh Cương đang e dè không dám tiến lên.
Hoa Nương Tử vắt vạt sa y ra sau, hướng vọng lâu cửa thành hô lớn: “Vương Phủ, nếu ngươi còn có tính toán gì thì mau tranh thủ đi! Bằng không lão nương sẽ tự mình mở cửa đấy!!”
“Con tiện nhân / yêu nữ kia, ngươi dám?!”
Hai vị lão tổ nghe vậy, cũng ngừng chiến, mỗi người một bên đứng ở góc lầu cửa thành, nắm giữ pháp thuật, giám sát động tĩnh của Hoa Nương Tử.
“Tất Tri Sơn à, công tâm là thượng sách.”
Nhị Hỏa Chân Nhân đi đến bên Tất Tri Sơn, nhẹ nhàng ném ra một câu nói.
“Đồ nhi xin nhận lời dạy bảo!”
Tất Tri Sơn vốn tưởng rằng sư phụ sẽ dùng thế sét đánh không kịp bưng tai để chiếm Bắc An Thành. Nhưng không ngờ, sự thật lại hoàn toàn trái ngược với dự đoán của hắn!
Chỉ dựa vào vài phong thư và một câu nói, mà có thể khiến các thế lực đã kinh doanh lâu năm, cắm rễ sâu tận Bắc An Thành này, tự đấu đá lẫn nhau?
Nhị Hỏa Chân Nhân lặng lẽ nhìn về phía cửa thành.
Ánh mắt điềm tĩnh của hắn khiến bọn họ cảm thấy áp lực vô hình.
Sự im lặng lập tức bị phá vỡ, mấy người lại hỗn loạn đấu đá lẫn nhau. Thậm chí còn có vài kẻ muốn đục nước béo cò, gia nhập vào cuộc tranh đấu xoay quanh việc mở cửa thành này.
Vương Phủ hơi lo lắng quay đầu nhìn quanh, vẫn không thấy bóng dáng Liễu Hạc đâu cả.
Chẳng lẽ, có gì ngoài ý muốn ư?
Trên cổng thành lúc này, chỉ còn lại vài phàm nhân không thể tham gia chiến đấu, chẳng giúp ích được gì...
Vương Phủ lại nhìn xuống dưới cửa thành.
Cuộc chiến, dường như xuất hiện điều bất thường.
Mấy người lần lượt lui ra một bên, kẻ thì thở dốc gấp gáp, người thì lấy đan dược bỏ vào miệng, thậm chí có kẻ quay người bỏ chạy.
Nhưng chỉ vài giây sau.
Thường gia Lão Tổ lập tức khoanh chân ngồi xuống, hai tay bấm quyết vận công điều tức. Thư gia Lão Tổ sau khi nuốt đan dược thì khóe miệng bất ngờ rỉ ra một tia máu. Kẻ vô danh quay người bỏ chạy thì trực tiếp ngã vật xuống đất. Huynh đệ họ Đinh dìu đỡ lẫn nhau, trông cũng chẳng khá hơn là bao. Hoa Nương Tử dừng động tác, dùng kiếm chống đỡ thân thể, không ngừng thở dốc...
“Làm tốt lắm.” Nhị Hỏa Chân Nhân nhìn lên vọng lâu, cười nói.
“Chân nhân quá khen, Thư Nhã chỉ là hành sự tùy theo hoàn cảnh, may mắn mà đạt được.”
Đường Thư Nhã thoắt cái đã lên đầu tường thành, nở một nụ cười.
Năm tháng không hề để lại dấu vết trên gương mặt người phụ nữ này, nụ cười thân thiện vô cùng đó, trong mắt những người xung quanh lúc này lại trở nên đáng sợ đến lạ.
“Tất cả tu sĩ trong thành đều đổ dồn về đây, Liễu Hạc chắc hẳn cũng đã gục ngã trên đường không thể tới được.” Đường Thư Nhã nhẹ nhàng đáp xuống đất, bước về phía Nhị Hỏa Chân Nhân, thi lễ.
Tất cả những tu sĩ còn giữ được ý thức, đều nhìn Đường Thư Nhã với ánh mắt vô cùng phức tạp.
Kinh ngạc, phẫn nộ, không phục, căm hận...
Không ai ngờ được rằng, Đường Thư Nhã, người vốn dĩ bình thường không tranh không đoạt, an phận thủ thường, lại còn giao hảo với tất cả các thế lực, lại có thể ra tay như vậy.
“Trong thức ăn có độc!”
Rất nhanh, có người đã nhận ra sự thật.
Vọng Điền Lâu chính là sản nghiệp của Đường Thư Nhã, mọi việc an toàn đều do nàng phụ trách.
Nơi để ra tay giở trò thì quá nhiều!
Thức ăn, rượu uống, bộ đồ ăn, không khí, chỗ ngồi...
Các tu sĩ Bắc An Thành, trong khi đề phòng Vương Phủ hoặc vài nhà khác, lại vô thức không hề phòng bị Đường Thư Nhã.
Dù sao, bình thường nàng ấy thật sự quá đỗi vô hại.
Loại độc này chắc hẳn chỉ phát tác khi các tu sĩ vận công. Các thủ đoạn kiểm tra thông thường của tu sĩ đều không thể phát hiện ra điều bất thường, chỉ có thể nói loại độc dược và thủ pháp hạ độc này quá mức cao minh, khiến bọn họ khó lòng phòng bị.
Hệt như con người Đường Thư Nhã vậy, mấy chục năm không gây hại, một khi ra tay thì ắt đoạt mạng.
Lục Thanh bóp chặt chiếc bánh bao trong tay, tiến lại gần đầu tường, tâm trạng phức tạp.
“Chân nhân, kỳ thực vẫn còn vài kẻ lọt lưới. Một là gã thanh niên áo đen trên cổng thành, tu sĩ Luyện Khí nhị tầng, kẻ mà Vương Phủ gọi là tông chủ ‘Thương Hà Tông’. Một người khác là tà tu đột nhiên xuất hiện trước đây, khí tức không mạnh, thiếp vẫn chưa thể kết luận thân phận của hắn, xin chân nhân trách phạt.”
“Đây là đại công, sao có thể trách phạt?” Nhị Hỏa Chân Nhân vịn cánh tay Đường Thư Nhã, ra vẻ chiêu hiền đãi sĩ: “Đợi ta đi rồi, nàng hãy giúp ta kinh doanh Bắc An Thành này.”
“Thư Nhã năng lực kém cỏi...”
“Nếu còn từ chối nữa, e là không phải phép rồi!”
“Vậy Thư Nhã xin đa tạ chân nhân!!”
Đường Thư Nhã nét mặt mừng rỡ, lần nữa thi lễ rồi lui sang một bên. Nàng nhìn về phía đầu tường, ánh mắt giao nhau với Lục Thanh.
Xem ra, tất cả đều là giả dối.
Tâm trạng Lục Thanh bỗng chùng xuống.
Cũng phải.
Sự quan tâm và thiện ý, cộng với thân phận cố nhân của Lục lão đầu, đã khiến Lục Thanh bỏ qua cảm giác bất thường trong hành vi của Đường Thư Nhã.
Mười mấy năm không gặp, Đường Thư Nhã lại có thể nhận ra Lục Thanh ngay lập tức sao?
Từng đi qua ngọn núi đó, lại không hề biết có bảng hiệu 'Thương Hà Tông' trên sơn môn ư?
Đã xảy ra nhiều chuyện như vậy với lão đầu, vậy mà lại mười mấy năm không liên lạc, thậm chí đến cả việc ông ấy qua đời cũng không hay biết?
Lục lão đầu trước khi tắt thở, chỉ dặn mình bán ngọc bài, chưa hề phó thác mình cho một vị tu sĩ nào khác! Có thể thấy được, lão đầu và Đường Thư Nhã vẫn chưa thân thiết đến mức đó!
Lục Thanh phỏng đoán thêm.
Đường Thư Nhã này hẳn là biết sự tồn tại của Lục Khả Hành và cả mình, nhưng cũng chỉ là biết mà thôi.
Mặt khác, với việc Lục Thanh, tông chủ "Thương Hà Tông" tiến về Thành Chủ Phủ, trên đường đi khẳng định có người ghi nhớ tướng mạo hắn. Nếu trong số đó có thám tử của Đường Thư Nhã, thì nàng hẳn có thể liên hệ Lục Thanh – đứa trẻ được Lục Khả Hành nhặt về – với vị tông chủ đến Thành Chủ Phủ kia.
Bởi vậy, cũng đưa ra kết luận rằng người áo xanh của Thương Hà Tông chính là nghi binh của Vương Phủ.
Còn về những bố cục khác...
Kinh doanh mấy chục năm, chỉ để một khi ra tay là làm nên đại sự.
Ý chí như vậy, ắt là bậc kiêu hùng thành đại sự.
Xem ra uy nghiêm của Đường Thư Nhã trong nhà phần lớn là từ cá tính cá nhân, thân phận tu tiên giả chỉ là bổ trợ thêm chứ không quá nhiều.
Còn việc kéo mình vào nhà nàng, tự nhiên cũng là để phá rối bố cục của Vương Phủ.
Muốn cho mình ăn gì đó, chính là muốn hạ độc mình...
Haizz.
“Lục... Lục... Lục tông chủ?!”
Vương Phủ run cầm cập, trong lòng như có một đóa mẫu đơn nở rộ.
Bởi vì, hắn thấy trước mắt mình, lại xuất hiện một bóng lưng mà ngay cả trong mơ hắn cũng hằng mong ngóng.
“Vương thành chủ.”
Lục Thanh nghiêng mặt sang, biểu cảm thoáng chút ưu thương, dưới ánh đêm, tựa như bạch ngọc ấm áp.
Nhưng hai người còn chưa kịp nói chuyện.
Chỉ nghe một tiếng "oanh" xé gió, bụi đất trên đường phố bị hất tung lên, không khí dường như cũng bị xé rách.
Bằng!
Két!
Đông! Đông!
Cánh cửa thành gỗ bọc sắt dày đặc bị một cỗ cự lực đánh xuyên qua, bật đổ sang hai bên, suýt chút nữa đè trúng các tu sĩ đứng trước cửa.
Một luồng thanh quang dừng lại ngay cửa thành.
Trình Nghĩa với ngọn Thanh Diễm bốc lên quanh thân, nhìn về phía mấy người đối diện.
Hư Đan tu sĩ?!
Lại là một Hư Đan tu sĩ nữa!!!
Hư Đan tu sĩ từ đâu ra thế này?!
“Ngươi là kẻ đã hạ độc đúng không? Mau giao giải dược ra đây.”
Trình Nghĩa thẳng tiến về phía Nhị Hỏa Chân Nhân.
*** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.