(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 21: Thiên Thanh Dương
Tận cùng di tích.
"Quỷ tộc đáng chết, chết đi!" Cự Thần ba đầu sáu tay, vung cao cây đinh ba thép màu bạc, lao thẳng về phía Tề Vân!
"Ngươi nhầm rồi, ta không phải Quỷ tộc đâu!" Tề Vân vừa né tránh đòn công kích, vừa giải thích.
"Sắp chết đến nơi còn vọng tưởng ngụy biện, nói nhiều vô ích, nạp mạng đi!"
"Thần nhạc Kim Thân!"
Cự Thần hoàn toàn không thèm nghe Tề Vân giải thích, đột nhiên thi triển một bí thuật. Phảng phất như triệu hồi vô số núi cao sừng sững, bí thuật này khiến toàn thân hắn bao phủ một tầng kim quang, khí thế toàn thân cũng lập tức tăng vọt hơn mười lần. Cây xiên thép trong tay cũng phong mang lộ rõ, như muốn xuyên thủng Tề Vân.
"Được thôi, đã ngươi không nghe ta giải thích, vậy ta đành phải khiến ngươi mất đi năng lực chiến đấu trước đã!"
Nói đoạn, Tề Vân đột nhiên di chuyển, cả người hóa thành một đạo lưu quang màu lam.
Cự Thần tay mắt lanh lẹ, nhắm chuẩn bóng dáng Tề Vân, cây xiên thép đâm tới, nhưng đạo lưu quang màu lam đã nhảy vọt tránh thoát, rồi lao thẳng đến chân phải của Cự Thần!
Tề Vân bỗng nhiên tung một cú quét chân, chỉ trong chớp mắt, đã quật gãy chân đá của Cự Thần, khiến thân thể khổng lồ của Cự Thần đổ nghiêng sang một bên.
Thế nhưng, bốn cánh tay phía sau lưng hắn vẫn có thể cử động, lại lần nữa công tới. Tề Vân phản ứng cấp tốc, đưa tay tung một quyền, trong nháy mắt, bốn cánh tay của Cự Thần đã vỡ nát như đậu hũ, biến thành những mảnh đá vụn.
"Đáng giận, chết đi!"
Cự Thần đột nhiên hai tay chống đất, dùng duy nhất chiếc chân trái còn lại đá tới, dù cách thức phát lực khó khăn, nhưng một cước này vẫn cực kỳ uy lực, tạo ra âm thanh không khí bạo liệt đinh tai nhức óc!
Chẳng biết tại sao, Tề Vân có vẻ như bị sự chấp nhất của đối phương làm cho động lòng. Xuất phát từ sự công bằng, Tề Vân chắp một tay sau lưng, dùng chiêu thức tương tự phản công, dù hình thể hai bên chênh lệch như voi lớn và kiến con, nhưng "con kiến" này hiển nhiên rõ ràng cao hơn một bậc.
Chân trái của Cự Thần tức thì hóa thành tro tàn, không còn hai chân chống đỡ, Cự Thần không cách nào đứng thẳng, đột ngột ngã vật xuống đất, cây xiên thép cũng rơi lăn ra một bên.
Cự Thần với một nửa thân thể tàn phế trông thê thảm, nhưng hắn thế mà vẫn còn muốn chiến đấu!
Cự Thần ngẩng đầu lên, dần dần, một đoàn năng lượng khổng lồ nóng rực ngưng tụ trong miệng hắn, lại càng lúc càng mạnh mẽ, ngay cả đôi môi đá của hắn cũng tức thì xuất hiện đầy vết rạn nứt, tựa h��� một giây sau đoàn năng lượng này sẽ bùng nổ ra kinh khủng!
"Đã ra nông nỗi này, ngươi thế mà vẫn còn muốn chiến đấu, ta thật sự không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc là tín niệm gì đang chống đỡ ngươi?" Tề Vân đầy vẻ khâm phục nói.
"Ta thấy ngươi cũng không phải kẻ ác, ta thật sự không muốn vì một sự hiểu lầm mà phải liều chết chiến đấu, nhưng đã ngươi khăng khăng muốn chiến, xuất phát từ sự tôn trọng, vậy ta cũng đành phải nghiêm túc một chút thôi!"
Tề Vân khom người xuống, bước chân hạ thấp, mở thế, nắm đấm phải thu về bên hông. Trên nắm đấm, một cỗ lực lượng kinh khủng đến cực điểm đang chậm rãi tích tụ.
"Lâm Nham, đủ rồi!"
Bỗng nhiên, một giọng nói hư vô mờ mịt vang lên trong động phủ này.
Nghe được âm thanh này, ánh mắt Cự Thần lập tức chấn động vô cùng, năng lượng trong miệng cũng chậm rãi tiêu tán. Tề Vân nghi hoặc, cũng thu lại tư thế.
Lúc này, Tề Vân chú ý tới, phía ngọn núi bị vỡ vụn tróc ra, lại xuất hiện một trận pháp cổ quái!
Chỉ thấy, trận pháp kia dần dần tỏa ra ánh s��ng, những điểm sáng li ti hội tụ thành một bóng người hư ảo, tựa như ảnh toàn ký, chậm rãi bay xuống.
Đây là một lão giả hư ảo màu xanh, mày trắng râu dài, trông lại có vẻ hiền lành.
"Tiểu Dương Dương!" Nhìn thấy người này, Cự Thần đột nhiên hai mắt rưng rưng, muốn giãy giụa lao tới.
"Cái gì thế này? Tiểu Dương Dương?"
Nhìn thấy một pho tượng đá khổng lồ gọi một lão già là “Tiểu Dương Dương”, Tề Vân chỉ cảm thấy toàn thân nổi hết da gà.
"Ta bảo ngươi trông coi nơi này, sao ngươi lại hủy hoại nơi này đến mức này?" Lão giả nhìn quanh bốn phía bừa bộn, ngữ khí nghiêm khắc nói.
"Cái này... Đều do hắn! Đều do cái tên Quỷ tộc này, chính vì hắn ta mới biến nơi này thành ra thế này!" Cự Thần nén giận chỉ vào Tề Vân nói.
Lúc này, ánh mắt của lão giả cũng theo đó nhìn về phía Tề Vân.
"Cái kia... Ngươi tốt, ta gọi Tề Vân, chỉ là một nhân loại bình thường mà thôi, hoàn toàn không phải cái gì Quỷ tộc cả! Ta đã nói với hắn rằng hắn nhầm rồi, nhưng hắn không chịu nghe!" Gặp lão giả nhìn mình, Tề Vân liền giải thích với ông ta.
"Ngươi còn nói dối, ta rõ ràng là bị một cỗ lực lượng Quỷ tộc cường đại đánh thức!" Cự Thần nói.
"Ta..."
"Đủ rồi, người trẻ tuổi này là Nhân tộc." Tề Vân còn chưa kịp lên tiếng, lão giả đã nói trước.
"Thế nhưng là ta..."
"Ngươi nhận nhầm rồi, kẻ phát ra khí tức Quỷ tộc hoàn toàn là một người khác."
Cự Thần lập tức muốn giải thích, nhưng lão giả lại lần nữa ngắt lời hắn. Cự Thần chỉ có thể như một đứa trẻ, ủy khuất cúi thấp đầu.
Tiếp đó, lão giả vung tay lên, những hòn đá xung quanh thế mà bắt đầu tụ lại về phía Cự Thần. Vài giây sau đó, hắn lại một lần nữa khôi phục dáng vẻ to lớn lúc trước.
"Ngươi sang một bên chơi trước đi!" Lão giả nói.
"A." Cự Thần nghe lời đi sang một bên.
"Hắn... Thật là thần?" Tề Vân hơi nghi hoặc nói.
"A, đứa nhỏ này tên là Lâm Nham, là con lai giữa Thần tộc và Nhân tộc, là một Bán Thần, có phong hào Chu Sơn chi thần. Nhưng từ nhỏ đã có thiếu sót bẩm sinh, trí lực chỉ như hài đồng bảy, tám tuổi. Trước kia ngẫu nhiên gặp ta, liền trở thành bằng hữu." Lão giả vừa cười vừa nói.
"Thì ra là thế." Tề Vân nói.
"Thôi không nói chuyện này nữa, người trẻ tuổi, ngươi là tới tìm bảo vật đúng không?" Đột nhiên, lão giả nói với Tề Vân.
"Ân? Làm sao ngươi biết?" Tề Vân nghi hoặc.
"Ha ha, từ lúc ngươi phá vỡ đại trận phong cấm thiên lôi, mở ra di tích ngay khoảnh khắc đó, lão phu đã chú ý đến ngươi rồi. Trông ngươi có vẻ không tầm thường chút nào!" Lão giả một mặt ý cười, Tề Vân không khỏi thầm khinh thường: "Lão gia hỏa này chẳng lẽ là một kẻ cuồng rình mò?"
"Đúng vậy, ta là tới tầm bảo, vậy ông có thể nói cho ta biết vị trí bảo vật không?" Tề Vân hỏi.
"Ha ha, người trẻ tuổi, ngươi có biết lão phu là ai không?" Lão giả không trực tiếp trả lời câu hỏi của Tề Vân, ngược lại hỏi ngược lại.
"A? Ngươi là ai a?" Tề Vân hỏi qua loa.
"Lão phu chính là tông chủ của Thiên Dương Thần Tông, tông môn đứng đầu vạn năm trước — Thiên Thanh Dương!" Thiên Thanh Dương hơi tự hào nói.
"A, vậy thì thế nào?" Tề Vân thản nhiên nói.
"Hả! Ta nói ta là Thiên Thanh Dương đấy!" Lão giả có chút không thể tin được phản ứng của Tề Vân.
"Cái đó thì sao chứ? Còn muốn ban thưởng gì à?" Tề Vân cạn lời nói.
"Rốt cuộc ngươi có nghe rõ không? Ta là tông chủ Thiên Dương Thần Tông Thiên..."
"Được rồi được rồi, ông nói mãi không hết à, ta biết ông là tông chủ. Bất quá, vậy ông khẳng định là biết bảo bối ở đâu rồi, cho nên, ta đang hỏi ông bảo bối ở đâu!" Tề Vân ngắt lời Thiên Thanh Dương, bực mình nói.
"Không có, có cũng đã bị ngươi hủy sạch rồi!" Thiên Thanh Dương hừ lạnh nói.
"Cái gì? Ông nói đống sắt vụn kia là bảo bối? Ông lừa ai vậy?" Tề Vân lập tức muốn chửi thề, loại hàng vừa chạm vào đã nát bét cũng xứng gọi là bảo vật sao?
Thế nhưng nghe nói như thế, Thiên Thanh Dương cũng không hề tức giận, ngược lại chìm vào hồi ức:
"Ai... Kỳ thật, với sự cường đại của Thiên Dương Thần Tông khi xưa, bảo bối tốt hơn đương nhiên còn rất nhiều. Nhưng khi đó ta dẫn đầu tông môn trốn đến Đoạn Dương Cốc, sau đó Quỷ tộc đánh tới, ta lại cho toàn tông trốn vào Tr���n Thiên Tháp. Nhưng Trấn Thiên Tháp làm sao có thể ngăn cản được công kích cường đại như vậy, Trấn Thiên Tháp chỉ vài lần đã bị công phá, cuối cùng toàn bộ tông môn bị diệt, một đám đệ tử, chỉ có thể hóa thành oán linh lẩn quẩn khắp nơi trong Trấn Thiên Tháp."
"Oán linh? Ngươi nói là những cương thi kia đều là đệ tử Thiên Dương Thần Tông?" Tề Vân hơi có chút kinh ngạc.
Lúc này, Tề Vân nhớ tới mình nhặt được hai khối ngọc, tiện tay lấy ra, đưa cho Thiên Thanh Dương.
"Không sai, bọn hắn đều là đệ tử Thiên Dương Thần Tông của ta. Triệu Đan Long này chỉ là một đệ tử ngoại môn, cũng không có gì đáng nói, nhưng Liễu Thanh Nguyên này, chính là đại sư huynh của Thiên Dương Thần Tông, càng là đệ tử đắc ý nhất của ta. Thiên tư thông minh xuất chúng, là người duy nhất, ngoài ta, lĩnh ngộ được « Thiên Dương Đồ Ma Ấn » của toàn bộ Thiên Dương Thần Tông. Thậm chí còn lĩnh ngộ được chiêu thức cuối cùng sâu sắc hơn cả ta, nhưng... Ai..." Thiên Thanh Dương nói, lại nói trong phẫn nộ.
"Hoàn toàn chính xác, Liễu huynh quả thật rất lợi h���i." Tề Vân gật đầu nói, đối với hắn mà nói, Liễu Thanh Nguyên được coi là một đối thủ đáng gờm.
Lúc này, Tề Vân cũng minh bạch nụ cười cuối cùng của Liễu Thanh Nguyên. Hắn nhiều năm thân là oán linh, hiện tại, cuối cùng đã được giải thoát rồi.
"Hừ! Cái này đều do Quỷ tộc đáng chết!" Thiên Thanh Dương đột nhiên lại nói với ánh mắt đầy giận dữ.
"Hoàn toàn chính xác, đây là lỗi của Quỷ tộc, nhưng Thiên Dương Thần Tông sở dĩ bị hủy diệt, nguyên nhân trong đó cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm của vị tông chủ Thiên Dương Thần Tông uy phong lẫm lẫm ngu xuẩn như ông." Tề Vân bỗng nhiên nói.
Thiên Thanh Dương nghe nói như thế lập tức chấn kinh.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free cẩn trọng biên tập.