Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 233: đáng thương thúc thúc

"Hắc hắc, hai vị đều là bằng hữu của ta, hay là chúng ta giải quyết chuyện này êm đẹp nhé?"

Tề Vân liếc Trường Tôn Ngạo Tuyết, rồi quay sang nhìn Chu Hoành Nghị và Lý Khoát.

Trường Tôn Ngạo Tuyết nheo đôi mắt lạnh băng, "Bọn họ là bằng hữu của ngươi ư?"

"Đó là dĩ nhiên!" Tề Vân vừa nói vừa mấy bước đi tới, khoác vai Chu Hoành Nghị và Lý Khoát. Lý Khoát cũng nhanh chóng thu cây ngân châm trong tay về ngay lập tức.

"Quan hệ của hai vị đây không phải là bình thường đâu. Nhớ ngày đó, khi ta ở Vô Nguyệt vương triều mà không có cách nào trở về, may nhờ có Chu huynh và Lý huynh nhiệt tình tương trợ, mách bảo cho ta phương pháp trở về, giúp ta không chỉ nhận được một món bảo bối, mà còn có thể trở lại tông môn. Ân tình ấy đâu phải dăm ba câu là nói rõ được!"

"Ha ha... Đâu có, chỉ là một chút chuyện nhỏ mà thôi."

Chu Hoành Nghị và Lý Khoát cười gượng gạo đầy xấu hổ. Hôm đó, khi họ biết Tề Vân đã vượt qua tất cả các tầng của sao băng tháp và còn đạt được phi thuyền, họ đã kinh ngạc vô cùng, đặc biệt là Lý Khoát, càng thêm vô cùng phẫn nộ.

Trường Tôn Ngạo Tuyết nhìn thẳng Tề Vân, "Nói vậy, quan hệ của các ngươi thật đúng là tốt!"

"Đương nhiên rồi! Cứ như vậy nói đi, với ta mà nói, họ đơn giản chính là những người bạn 'trư bằng cẩu hữu' của ta!"

"Ách..." Mọi người nhất thời sững sờ.

"Phốc!" Trường Tôn Nguyệt Anh cười phá lên đầu tiên, sau đó trong đội ngũ các nữ đệ tử Thiên Sơn Ao Sen đều vang lên tiếng cười khúc khích. Trường Tôn Ngạo Tuyết vẫn giữ vẻ mặt cao ngạo lạnh lùng, chỉ là khóe môi đỏ mọng cũng đang khẽ run lên. Thậm chí cả phía sau Chu Hoành Nghị và Lý Khoát cũng có vài tiếng cười nhỏ xíu. Lúc này, hắn và Lý Khoát thì mặt mày xám xịt.

Trong rừng, Viêm Thiếu Dương cũng bật cười. "Ta đã biết mà, Tề Vân ca có hành động bất thường như vậy, tuyệt đối không tầm thường."

Tề Vân vẫn thao thao bất tuyệt, giọng đầy tình cảm, "Ta nói cho ngươi, hai người các ngươi với ta..."

"Cái kia... Tề huynh, là thân bằng cố hữu." Chu Hoành Nghị cải chính.

"Ân? Có thật không?" Tề Vân lộ vẻ kinh ngạc nghi hoặc.

"Đúng vậy, từ mà huynh dùng không phải là từ hay." Chu Hoành Nghị cố gắng nặn ra nụ cười mà nói.

"Thật sao?" Tề Vân lại nhìn về phía Lý Khoát.

"Ừm." Lý Khoát cũng gượng gạo cười theo.

"A, không có ý tứ, có lẽ là ta nhầm lẫn. Chậc, nhưng ta thấy từ 'heo chó' đó thật ra vẫn rất đáng yêu mà. 'Thân bằng cố hữu' của các ngươi không bằng cái từ 'heo chó' đó đâu. Nhưng nếu các ng��ơi nói vậy là đúng, thì cứ như vậy đi."

"Phốc!" Trường Tôn Nguyệt Anh lại bật cười thành tiếng, nước mắt còn trào ra khóe mắt. Lời nói của Tề Vân rõ ràng là đang ám chỉ Chu Hoành Nghị và Lý Khoát không bằng heo chó.

Những người khác cũng ngay lập tức hiểu ra, lại vang lên một tràng cười khúc khích. Trường Tôn Ngạo Tuyết thì vô tình hay cố ý dời ánh mắt sang nơi khác, không nhìn Tề Vân nữa.

Chu Hoành Nghị và Lý Khoát giờ phút này sắc mặt càng thêm khó coi, lúc xanh lúc đỏ không thôi.

"Tề huynh, huynh đột nhiên xuất hiện ở đây rốt cuộc cần làm gì?" Giọng điệu Chu Hoành Nghị đã thay đổi mấy phần.

"A, ta nghe nói bên này có bảo bối xuất hiện, nên muốn đến xem náo nhiệt. Đúng lúc lại thấy hai bên các ngươi đang tranh cãi, mà nói gì thì nói, đây đều là người quen của ta, ta không thể ngồi yên không làm gì được, nên ra mặt muốn đứng ra hòa giải một chút."

Nghe Tề Vân nói vậy, Trường Tôn Nguyệt Anh trong nháy mắt lại nổi giận: "Tề Vân ca, vừa nãy rõ ràng là chúng ta phát hiện gốc Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo đó trước tiên ở đây, thế nhưng lại có một con chuột ma hung ác đột nhiên thoát ra từ cái động này. Lúc trước ta và các sư tỷ đã tốn rất nhiều công sức mới tiêu diệt được con ma vật đó, nhưng ai ngờ, sau khi quay lại, bọn họ lại cướp mất Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo!"

Trường Tôn Nguyệt Anh chỉ vào Chu Hoành Nghị và Lý Khoát ở phía đối diện, vô cùng phẫn nộ. Qua lời nàng nói, trên mặt các nữ đệ tử Thiên Sơn Ao Sen phía sau cũng đầy vẻ tức giận. Tề Vân nghe xong khẽ gật đầu.

"Ấy, vị cô nương này nói sai rồi, Tề huynh. Chuyện là thế này, chúng ta khi đó đến đây, liền phát hiện trong hang động này có mọc một gốc Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo. Mà tất cả linh vật trên Tây Khâu Sơn này ban đầu đều là vật vô chủ, hơn nữa lúc đó xung quanh căn bản không có ai, chúng ta hái nó thì có vấn đề gì sao?" Chu Hoành Nghị lập tức phản bác.

"Không sai, trên đây lại đâu có viết tên Thiên Sơn Ao Sen của họ!" Lý Khoát cũng tiếp lời.

Tề Vân nghe họ nói, cũng khẽ gật đầu.

"Ngươi cưỡng từ đoạt lý!"

"Ấy? Cô nương, tại hạ chỉ là trình bày sự thật thôi."

"Ngươi..."

"Khoan đã, khoan đã..." Tề Vân bỗng nhiên mở miệng, ngăn cuộc cãi vã của hai bên lại. Còn Trường Tôn Ngạo Tuyết thì cứ lẳng lặng nhìn Tề Vân, dường như đang đợi hắn xem sẽ xử lý thế nào.

Tề Vân liếc nhìn hai bên, "Chuyện này, ta đại khái đã nắm được tình hình rồi. Nhưng ta có vài vấn đề muốn hỏi Chu huynh và Lý huynh."

Chu Hoành Nghị và Lý Khoát đầu tiên hơi nghi hoặc một chút, sau đó khẽ gật đầu.

"Lúc nãy, ta loáng thoáng nghe các ngươi nói trong nhà có một vị trưởng bối bị bệnh, cần Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo này làm chủ dược phải không?"

"Chính xác."

"Hắn rõ ràng là đang bịa chuyện vô cớ, hắn..." Trường Tôn Nguyệt Anh lập tức định lên tiếng chất vấn, chợt bị Trường Tôn Ngạo Tuyết đưa tay ngăn lại. Trường Tôn Nguyệt Anh nghi hoặc liếc nhìn tỷ tỷ mình, sau đó cũng đành im lặng.

Tề Vân gật đầu, "A, ta thấy Chu huynh vẻ mặt lo lắng, chắc hẳn vị trưởng bối này rất thân với huynh phải không?"

"Đúng vậy, là một vị thúc thúc của ta, từ nhỏ đã đối xử rất tốt với ta, còn thường xuyên truyền thụ đủ loại kiến thức cao thâm cho ta." Ánh mắt Chu Hoành Nghị lóe lên, liền buột miệng nói ra ngay lập tức. Cho dù chính hắn biết mình đang nói dối, trên mặt cũng không thể hiện bất kỳ sự biến đổi thần sắc nào.

"Nhưng ta thấy Lý huynh vì sao cũng vẻ mặt lo lắng?" Tề Vân nghi hoặc.

"A, mẫu thân ta là đại tiểu thư đời trước của Chu gia, vị thúc thúc đó từ nhỏ cũng đối xử rất tốt với ta."

"A, thì ra các ngươi là họ hàng." Tề Vân lập tức bừng tỉnh đại ngộ, thảo nào Lý Khoát lại xuất hiện trong đội ngũ Chu gia, thì ra họ còn có mối quan hệ này.

"Vậy chắc hẳn vị thúc thúc kia từ nhỏ cũng truyền thụ cho huynh rất nhiều kiến thức cao thâm?"

"Chính xác." Lý Khoát hất cằm lên, nói một cách đường hoàng.

"Đùng!" Tề Vân trong nháy mắt vỗ tay một cái, "Tốt, giờ đây mọi chuyện đã sáng tỏ, ta đã nhìn rõ tất cả. Trường Tôn cô nương, chuyện này chính là lỗi của các cô."

Tề Vân quay người nhìn Trường Tôn Nguyệt Anh mà nói.

"Ta..." Trường Tôn Nguyệt Anh ngay lập tức cảm thấy ủy khuất. Ngay cả Viêm Thiếu Dương đang ẩn nấp một bên cũng nghi ngờ nhíu mày, còn Trường Tôn Ngạo Tuyết vẫn không có bất kỳ động thái nào.

Bỗng nhiên, trong hàng ngũ các đệ tử Thiên Sơn Ao Sen, một nữ tử tức giận đứng bật dậy. "Hừ! Ban đầu cứ nghĩ ngươi là bằng hữu của sư muội ta, không ngờ lại không chỉ 'khuỷu tay hướng ra ngoài' (giúp người ngoài) lừa gạt, mà còn ngu xuẩn đến mức ai nhìn cũng có thể thấy hai người họ đang nói dối, vậy mà ngươi còn nói chúng ta sai!"

"Không sai!" "Cứ tưởng ngươi là người tốt, không ngờ chúng ta đã nhìn lầm ngươi!"...

Các đệ tử Thiên Sơn Ao Sen đều nhao nhao bắt đầu chỉ trích Tề Vân.

"Ấy! Tính ta vốn là trọng lý lẽ chứ không trọng thân tình. Thúc thúc của người ta bị bệnh nặng như vậy, làm gì cũng nên thông cảm cho người ta một chút chứ!"

"Bệnh gì?" Trường Tôn Nguyệt Anh bỗng nhiên ngẩng đầu. Cả đám nữ đệ tử kia cũng đều nghi hoặc nhìn Tề Vân, thậm chí ngay cả Chu Hoành Nghị và Lý Khoát, chính họ cũng không khỏi khẽ nhíu mày.

Tề Vân khẽ cười cười, sau đó nói, "Mọi người đừng nhìn ta thế này, thật ra ta vẫn là một Luyện Đan sư. Mà Luyện Đan sư chúng ta, bao gồm cả võ giả, đều biết Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo này là một linh dược Vương Giai, vô cùng trân quý đó! Bất quá, thông thường các võ giả dù biết nó quý hiếm, nhưng lại không biết tác dụng thực sự của nó."

"Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo này có tập tính sinh trưởng khá khắc nghiệt. Nó nhất định phải sinh trưởng ở nơi âm khí hàn lạnh, nồng đậm đồng thời phải vô cùng ẩm ướt, mặt khác, còn cần nơi có yêu thú loài chuột mạnh mẽ trú ngụ. Chỉ cần thiếu một trong các điều kiện, hoặc bất kỳ điều kiện nào không phù hợp, nó đều khó mà tồn tại được."

"Điều này đã nói lên sự trân quý của nó, nhưng đồng thời cũng mang đến một vấn đề, đó chính là Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo khi sinh trưởng sẽ nhiễm tà uế chi khí của loài chuột. Nếu tùy tiện dùng nó, sẽ bị nhiễm một loại bệnh dịch chuột cực kỳ khó chữa trị. Trong thời gian ngắn không tìm thấy cực phẩm thánh dược, thì chắc chắn phải chết."

"Cho nên thông thường, Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo chỉ có một tác dụng, đó chính là lợi dụng lực lượng âm hàn cường đại của bản thân để khai linh, nâng cao phẩm chất cho những đan dược thuộc tính âm hàn khác, chứ căn bản sẽ không dùng nó làm nguyên liệu để luyện đan."

Trường Tôn Nguyệt Anh trong nháy mắt hai mắt sáng rực lên, "Vậy điều này có nghĩa là bọn họ đang nói dối!"

Đối diện, Chu Hoành Nghị và Lý Khoát cũng lập tức biến sắc, lúc trắng lúc xanh.

"Không, Lý huynh và Chu huynh của ta đều là những chính nhân quân tử đường đường chính chính, làm sao lại nói dối chứ? Chỉ có một loại đan dược chữa bệnh, cần Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo làm chủ dược." Tề Vân nói xong, đưa cho Chu Hoành Nghị và Lý Khoát một ánh mắt an tâm. Trong lúc nhất thời, hai người bọn họ lại còn có chút cảm động, gật đầu cười thầm.

Sau đó Tề Vân tiếp tục nói: "Loại đan dược này tên là Âm Dương Hòa Hợp Đan, là dùng Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo, cộng thêm Xà Viêm Quả mà luyện chế thành. Xà Viêm Quả này tự mang khí nóng bức, chính là khắc tinh của tà uế chi khí mà Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo nhiễm phải. Cho nên chỉ cần hai thứ này kết hợp với nhau, nó không những sẽ không khiến người ta nhiễm bệnh dịch chuột nữa, mà còn trở thành một loại thần dược chữa bệnh nan y, cứu sống tính mạng con người."

"Vậy rốt cuộc là bệnh gì?" Trường Tôn Nguyệt Anh hỏi.

"Đan dược này, chuyên trị một loại chứng nan y do Âm Dương mất cân bằng, mà tên của căn bệnh này chính là... 'hoa liễu'!" Tề Vân bỗng nhiên đề cao âm lượng, nhấn mạnh đọc lên hai chữ cuối cùng, âm thanh gần như vang vọng cả mấy dặm.

Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người giữa sân đều sững sờ.

"Ha ha ha..." Bỗng nhiên một tràng cười ồ lên vang vọng. Không ít nữ đệ tử "mặt mỏng" đều đỏ mặt cúi đầu. Trường Tôn Ngạo Tuyết vẫn giữ vẻ lạnh lùng như băng sương, nhưng trên mặt cũng xuất hiện một chút ửng đỏ nhạt.

Chu Hoành Nghị và Lý Khoát sắc mặt lập tức đỏ bừng, đỏ như gan heo.

Trường Tôn Nguyệt Anh che miệng cười khúc khích, sau đó đối với Chu Hoành Nghị và Lý Khoát ôm quyền: "Hai vị, không có ý tứ, chúng ta không biết vị thúc thúc đáng kính của các ngươi lại mắc bệnh nghiêm trọng đến vậy, thật sự là xin lỗi. Vậy gốc Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo kia, các ngươi cứ mang đi đi."

Tề Vân sau đó cũng quay sang nhìn họ, "Xem đi, hai vị huynh đài, các cô nương Trường Tôn thật ra vẫn rất có lòng từ bi. Khi biết thúc thúc của các ngươi mắc bệnh nghiêm trọng đến vậy, cũng đều thương tâm cúi đầu, thậm chí che miệng khóc òa lên. Các ngươi liền mang gốc Tam Diệp Ngọc Chuột Thảo này đi đi, để thúc thúc của các ngươi sớm ngày khỏi bệnh, tiếp tục truyền thụ cho các ngươi những 'kiến thức cao thâm' kia."

Thương tâm gì chứ, cái cúi đầu kia rõ ràng là vì xấu hổ mới cúi, cái che miệng kia rõ ràng là đang cười khúc khích.

Chu Hoành Nghị nhìn vẻ mặt 'chân tình bộc lộ' của Tề Vân, sắc mặt lúc xanh lúc đỏ không thôi, sau đó một tay ném hộp ngọc kia xuống đất. "Hừ! Chúng ta đi!"

Một đám đệ tử Chu gia, sắc mặt cực kỳ khó coi, quay người đi sang một bên khác.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free