(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 253: bay qua hắc hỏa
Tề Vân nghi hoặc tiến đến vách đá, nhìn xuống dưới, không khỏi kinh ngạc.
Ngay bên dưới ngọn hắc hỏa ngút trời kia, một đóa hoa sen khổng lồ màu băng lam, tỏa ra hàn khí lạnh lẽo đến thấu xương, vô cùng lộng lẫy.
Trong đóa Băng Liên ấy, một bóng hình yểu điệu đang ngồi xếp bằng. Xung quanh nàng, hàn khí cuồn cuộn tựa những con rồng nhỏ linh động, bao bọc lấy nàng, khiến hắc hỏa xung quanh không thể xâm phạm dù chỉ một chút.
“Trường Tôn Ngạo Tuyết? Nàng lại bị kẹt ở đây sao?”
Bóng người dưới đáy kia chính là Trường Tôn Ngạo Tuyết, chỉ là lúc này sắc mặt nàng không mấy dễ chịu, trên vầng trán trắng mịn lấm tấm mồ hôi chảy dài, hiển nhiên nàng đang chật vật chống đỡ hắc hỏa xung quanh.
Ngọn hắc hỏa này đối với Tề Vân có lẽ chẳng đáng là gì, nhưng với người bình thường thì vẫn cực kỳ nguy hiểm. Trường Tôn Ngạo Tuyết có thể kiên trì đến tận bây giờ, quả là đáng nể.
“Haizz, nói gì thì nói cũng là người quen, chi bằng giúp nàng một tay vậy.”
Tề Vân trầm ngâm chốc lát, rồi muốn xuống dưới khe sâu.
Tề Vân trước tiên đưa tay chạm thử ngọn hắc hỏa, xác định ngọn lửa đen kịt ấy không thể gây ra tổn hại thực chất cho mình. Chỉ cần vận đủ tinh thần lực để kháng cự lại luồng khí lạnh và lực lượng quỷ dị từ di tích như vừa rồi là được. Hơn nữa, cho dù luồng khí lạnh ấy có xâm nhập cơ thể, nó cũng sẽ lập tức bị mầm non đỏ tươi kia tiêu diệt.
Dù cho cách này cũng sẽ gây ra tổn thương không nhỏ cho cơ thể hắn, nhưng ít nhất hiện tại hắn không cảm thấy khó chịu ngay lập tức. Trừ phi bất đắc dĩ, Tề Vân thà tự mình chịu đựng chứ không muốn mầm non ra tay, dù sao cũng chưa có bằng chứng nào cho thấy những vết thương do nó gây ra là hoàn toàn vô hại.
Tề Vân vận chuyển tinh thần lực rồi tiến vào trong lửa. Bốn phía vẫn còn tồn tại lực lượng quỷ dị và luồng khí lạnh lẽo ấy, nhưng chúng chẳng thể làm Tề Vân bị thương.
Tề Vân nhảy vút xuống, lao thẳng về phía đáy cốc.
“Oanh!”
Ngay lúc đó, các loại lực lượng xung quanh đột ngột cường đại lên gấp mấy lần. Trước đó, Tề Vân chỉ cảm thấy ngọn lửa này có chút mát mẻ, nhưng giờ phút này, nó đột ngột lạnh buốt như giữa đông, nhiệt độ giảm xuống đột ngột. Mặc dù nhiệt độ này đối với Tề Vân mà nói vẫn chẳng thấm vào đâu, nhưng cảnh tượng ấy vẫn khiến người ta kinh hãi.
Những tiếng cười vọng lại từ bốn phía cũng cường đại lên gấp mấy lần, càng thêm rợn người. Nhưng những lực lượng quỷ dị đó đều bị tinh thần lực cường đại của Tề Vân đẩy lùi ra ngoài. Dù cho những âm thanh ấy cười càng lúc càng vang, càng thêm ma mị, Tề Vân vẫn ung dung bước đi, chẳng hề bận tâm.
Thế nhưng, giờ phút này hắn càng thêm cảm thán, Trường Tôn Ngạo Tuyết này quả thực phi phàm. Nơi như thế này, nếu không phải Tề Vân, đổi lại người khác e rằng đã sớm biến thành một cỗ thi thể lạnh cóng.
Hắn bước đến bên Trường Tôn Ngạo Tuyết, nhìn mỹ nhân trong đóa sen xanh biếc. Nàng khẽ nhíu đôi mày liễu, thần sắc có vẻ thống khổ, nhưng vẫn tinh khiết như một đóa tuyết liên đẹp nhất giữa mùa đông, băng thanh ngọc khiết.
“Nữ tử này tuy tuyệt sắc, nhưng lại quá mức lạnh lùng.”
Tề Vân lắc đầu, định đưa nàng ra khỏi đây, nhưng chợt nhận ra một vấn đề nghiêm trọng!
Lúc này Trường Tôn Ngạo Tuyết đang bế quan tĩnh tâm, đóng chặt ngũ giác, vậy làm sao có thể đưa nàng ra ngoài? Chẳng lẽ lại trực tiếp ôm đi sao?
Tề Vân hiểu rất rõ, nếu thật làm vậy, với tính cách của nữ tử này, chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn.
Tề Vân hơi phiền não, chợt hắn nghĩ đến một vật.
Tề Vân vươn tay, quang mang lóe lên, một chiếc bình nhỏ bằng gỗ xuất hiện trong tay hắn.
Tề Vân hướng miệng bình về phía Trường Tôn Ngạo Tuyết, tinh thần lực khẽ động, một lực hút khổng lồ đột ngột xuất hiện. Bóng hình yểu điệu kia, cùng với đóa Băng Liên khổng lồ, trong khoảnh khắc liền bị hút vào bên trong.
Nửa khắc đồng hồ sau đó, trong hang động, Tề Vân ngồi nhàm chán dưới đất. Trước mặt hắn, đóa sen khổng lồ xanh biếc, lấp lánh rực rỡ. Trường Tôn Ngạo Tuyết ngồi ngay ngắn trong đó, sắc mặt nàng cũng đã khá hơn nhiều.
“Lát nữa nàng tỉnh dậy thấy mình, chắc chắn sẽ rất kinh ngạc!” Tề Vân thầm nghĩ. Hắn rất muốn biết, liệu băng mỹ nhân này ngoài vẻ lạnh nhạt như sương, còn có biểu cảm nào khác không.
Ước chừng nửa nén hương nữa trôi qua, trên vầng ngọc mi dài của nàng khẽ run vài lần, rồi sau đó, đôi mắt đẹp tựa sương tiêu tan ấy từ từ mở ra.
Trường Tôn Ngạo Tuyết mở mắt, Tề Vân vẫn còn chút chờ mong phản ứng của nàng, nhưng hắn lại thất vọng.
Dù cho thấy Tề Vân đang ngồi đ��i diện, Trường Tôn Ngạo Tuyết vẫn chẳng chút động lòng, đừng nói chi là kinh ngạc.
Đôi mắt lạnh lùng, bình tĩnh của nàng nhìn Tề Vân, hiển nhiên là đang hỏi hắn chuyện gì đã xảy ra.
“À ừm... ta thấy nàng dưới đó còn đang gặp khó khăn, nên mới...”
“Ngươi đã xuống dưới để đưa ta lên đây sao?”
Giọng Trường Tôn Ngạo Tuyết lạnh nhạt đến tột cùng.
“Ừm.”
Tề Vân gật đầu. Hắn cảm thấy người phụ nữ này tuy rất đẹp, nhưng lại quá mức lạnh lùng và vô vị.
Nếu chỉ để thưởng thức thì đúng là cảnh đẹp ý vui, nhưng nếu để Tề Vân giao thiệp sâu hơn, hắn chắc chắn sẽ từ chối ngay.
Trường Tôn Ngạo Tuyết lặng lẽ nhìn Tề Vân, muốn tìm ra chút manh mối trên gương mặt hắn, nhưng nàng thất vọng.
Thế nhưng, sau đó, dù trên mặt nàng không đổi sắc, nhưng trong lòng vẫn không khỏi kinh ngạc. Trước kia nàng vô tình rơi vào trong hắc hỏa, phải dốc toàn lực mới có thể miễn cưỡng chống đỡ, vậy mà giờ phút này Tề Vân lại có thể cứu nàng ra mà không hề sứt mẻ. Điều này không thể không khiến người ta kinh ngạc.
Hô~
Trường Tôn Ngạo Tuyết khẽ thở dài, thốt ra hai tiếng lạnh nhạt: “Đa tạ.”
“Không có gì, đều là bạn bè cả mà.” Tề Vân cười xòa nói.
Trường Tôn Ngạo Tuyết liếc nhìn Tề Vân, dường như vì hai chữ "bằng hữu" này, nhưng nàng cũng chẳng nói thêm gì.
Nàng đứng dậy, nhìn quanh. Bên ngoài cửa hang, vẫn là vách núi dựng đứng với ngọn hắc hỏa ngút trời.
Trường Tôn Ngạo Tuyết bỗng nhiên khẽ nhíu đôi mày thanh tú, “Đây là đâu?”
“Hả?” Tề Vân ngớ người, cô gái này chẳng lẽ bị lửa thiêu đến ngớ ngẩn rồi sao?
“Đây là lối vào của con đường kia!” Trường Tôn Ngạo Tuyết chợt giật mình.
“Hả? Lối vào?” Tề Vân cũng lập tức sửng sốt, ý gì đây, chẳng lẽ mình... đi ngược rồi?
Trường Tôn Ngạo Tuyết nhìn bức tường lửa trước mặt, sau đó quay người trừng mắt nhìn Tề Vân.
“À ừm... Hắc hắc, ta không ngờ rằng trực giác thiên tài của ta, cùng với suy nghĩ sâu xa tính toán kỹ lưỡng để chọn ra phương hướng, thế mà lại sai bét.” Tề Vân vò đầu, cười gượng.
Trường Tôn Ngạo Tuyết liếc nhìn rồi thu lại ánh mắt. Nàng không biết rằng cái gọi là “nghĩ sâu tính kỹ” mà Tề Vân đại gia nói tới, hóa ra chỉ là việc hắn dùng một câu đồng dao ngây thơ để lựa chọn. Cái gọi là trực giác, chính là việc cuối cùng hắn đột nhiên đổi hướng, nhưng đó cũng chỉ vì sự tùy hứng của bản thân hắn mà thôi.
Thế nhưng Tề Vân cũng lập tức bừng tỉnh ngộ ra. Chẳng trách những thứ xuất hiện phía sau này càng lúc càng yếu, hóa ra căn bản không phải là để mê hoặc địch nhân, mà chính là do mình đi ngược lại mà thôi.
Trường Tôn Ngạo Tuyết tiến đến vách đá, trước mắt là ngọn hắc hỏa ngút trời. Nhưng xét riêng về đặc tính, thứ này ngoại trừ hình dáng, thật sự chẳng liên quan gì đến lửa cả.
“Ngọn lửa này chắc chắn có liên quan đến bí mật của nơi đây.” Trường Tôn Ngạo Tuyết nói.
Tề Vân thầm gật đầu. Trước đó, Bích Lạc Thanh Tiên từng nói, thứ nàng trấn thủ ở nơi này mang tà sát đáng sợ, vậy thì ngọn lửa quỷ dị này chắc chắn có liên quan đến nó.
Bỗng nhiên, Trường Tôn Ngạo Tuyết dường như nghĩ ra điều gì, đột ngột quay người nhìn chằm chằm Tề Vân.
“Làm... làm gì thế?” Tề Vân nhìn đôi mắt lạnh lẽo kia, lập tức khoanh tay thủ thế phòng ngự, cứ như thể sợ mình sẽ chịu thiệt thòi gì vậy.
“Ngươi vừa nói mình đi ngược lại? Tức là ngươi từ phía đối diện đến đây?” Trường Tôn Ngạo Tuyết không hề bị vẻ mặt lém lỉnh của Tề Vân ảnh hưởng, nghiêm túc hỏi.
“Đúng vậy, sao thế?”
“Vậy ngươi chắc hẳn có cách đi qua đúng không?” Trường Tôn Ngạo Tuyết lập tức nhận ra, Tề Vân có thể từ phía đối diện đến đây, lại còn cứu mình ra khỏi ngọn hắc hỏa kia, chắc chắn là có cách không sợ hắc hỏa.
“À ừm... có thì có, nhưng ý nàng là muốn ta đưa nàng qua ư?” Sắc mặt Tề Vân hơi ngượng ngùng.
“Ngươi yên tâm, sau này ta nhất định sẽ đền đáp ngươi.” Nàng cho rằng Tề Vân cảm thấy không có lợi lộc gì nên mới không tình nguyện.
“Không, ta không phải ý đó, chỉ là phương pháp này không tiện lắm...”
“Bất kể là biện pháp gì, chỉ cần có thể đi qua, ngươi cứ tùy ý làm là được.”
“Chỉ là... Thôi được, nếu đã vậy th�� đành chịu.”
Thấy nàng đã nói vậy, Tề Vân cũng lập tức nghiến răng, tiến đến chỗ Trường Tôn Ngạo Tuyết.
Trường Tôn Ngạo Tuyết ngơ ngác, không hiểu Tề Vân định làm gì.
Bỗng nhiên, nàng phát hiện thân thể mình bỗng chốc rời khỏi mặt đất, nàng đã bị Tề Vân ôm gọn trong vòng tay!
Ngay lập tức, Trường Tôn Ngạo Tuyết theo bản năng muốn phản kháng. Nhưng chợt bên tai nàng vang lên tiếng gió rít gào, Tề Vân vậy mà chẳng hề phòng hộ, cứ thế ôm nàng lao thẳng vào ngọn lửa!
Trong khoảnh khắc ấy, Trường Tôn Ngạo Tuyết cứ ngỡ Tề Vân đã hóa điên, vì xông thẳng vào hắc hỏa như vậy chẳng khác nào tìm đường c·hết!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.