(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 340: sẽ trở lại
Nơi đó rốt cuộc là cái gì, ta không biết, nhưng ta có thể cảm nhận rõ ràng sự đáng sợ của nó. Dù đây là lãnh địa của ta, ta cũng không dám đặt chân đến đó dù chỉ nửa bước. Bởi vậy, bản vương khuyên các ngươi một lời, tốt nhất là đừng đi đến đó.” Tiêu Đồ trịnh trọng nói.
“Ồ? Đáng sợ đến mức đó sao? Ngươi không phải đang nói quá lên đấy chứ?” Tề Vân nghi hoặc hỏi.
“Hừ! Dù sao ta cũng đã nói hết lời rồi, tin hay không là chuyện của ngươi!” Tiêu Đồ hừ lạnh một tiếng rồi im lặng.
Tề Vân nhìn Tiêu Đồ, trong lòng có chút do dự.
“Thế nào?” Hoàng Phủ Hạo đi tới hỏi.
“Phải đó! Tề huynh, lão già này không chịu nói thêm gì nữa sao?” Kiếm Vô Song cũng đi tới.
Một bên, Mặc Linh Xu ôm tiểu Linh Đang, ánh mắt hơi lo lắng nhìn Tề Vân.
Tề Vân liếc nhìn họ, sau đó kể lại những gì Tiêu Đồ đã nói.
“Cái gì?” Mọi người đều hơi kinh ngạc.
“Lão già này, không phải là bịa chuyện để lừa dối chúng ta đấy chứ?” Kiếm Vô Song hoài nghi liếc nhìn Tiêu Đồ.
“Nhân loại, ánh mắt đó của ngươi là có ý gì? Ngươi nghĩ bản vương xảo trá như loài người các ngươi sao?” Giọng Tiêu Đồ đột nhiên vang lên trong đầu Kiếm Vô Song.
“Không sai, cái tên vốn đã kiêu ngạo như ngươi, ta trước khi đến còn nghe nói ngươi thường xuyên ức hiếp các sinh linh Thần Uyên. Một kẻ như ngươi, ta thật sự khó mà tin được!” Kiếm Vô Song trực tiếp, không chút kiêng dè nói.
“Ngươi… Hừ! Còn ngươi thì sao? Tiểu tử, ngươi tính thế nào?” Tiêu Đồ lại quay đầu hỏi Tề Vân.
Tề Vân đang suy nghĩ, ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Đồ, “Ta đã nghĩ kỹ rồi, chúng ta vẫn phải đi!”
“Cái gì? Tiểu tử, dù thực lực ngươi cường đại, nhưng trong chuyện này ngươi cũng chỉ là một kẻ thiếu hiểu biết mà thôi. Đã các ngươi khăng khăng muốn tìm đường c·hết, vậy ta cũng sẽ không ngăn cản, cứ tự nhiên đi.” Tiêu Đồ không bận tâm đến Tề Vân và những người khác, một mình quay lưng bỏ đi.
“Ngươi lầm rồi, không phải là chúng ta không tin ngươi. Chỉ là bởi vì, dù con đường phía trước đúng là hung hiểm dị thường như lời ngươi nói, chúng ta cũng không thể lùi bước. Bởi vì bất kể thế nào, chúng ta cũng phải đạt được thứ ở nơi đó!” Tề Vân nghiêm túc nói.
Tiêu Đồ nghe vậy, lập tức nghi hoặc quay lại nhìn Tề Vân. Sau một hồi, con Tiêu Đồ già nua chậm rãi mở miệng: “Được rồi, đã vậy thì các ngươi đi theo ta!”
“Đa tạ.” Tề Vân cung kính ôm quyền, sau đó dẫn theo mọi người đi theo Tiêu Đồ tiến sâu vào bên trong.
Nơi đây hơi nước vô cùng dày đặc, bốn phía đều bị bao phủ bởi hơi nước nồng đậm, đồng thời còn pha lẫn khí tức lạnh lẽo. Ở trong hoàn cảnh đó, người có tu vi cao thâm thì không sao, nhưng những người tu vi yếu hơn thì thực sự rất khó chịu.
Mọi người không ngừng tiến lên, đi ước chừng bảy, tám trăm dặm đường mới khó khăn lắm tới được tận cùng lãnh địa của Tiêu Đồ. Trên đường, những không trăng binh sĩ có tu vi yếu hơn cũng đều không thiếu một ai đến được đây, tất cả đều nhờ vào đan dược của Tề Vân, mới giúp họ tiến sâu được đến mức này.
“Chính là chỗ này.” Giọng Tiêu Đồ vang lên. Giờ phút này từ miệng mũi nó cũng đang phả ra những luồng hơi trắng dày đặc, hơn nữa, lúc này mọi người cũng đang không ngừng run rẩy toàn thân. Hàn khí nơi đây thực sự không biết gấp bao nhiêu lần so với bên ngoài.
Giờ phút này, mọi người đang đứng trước một hang động đen kịt, bốn phía không một ngọn cỏ, hiển nhiên vì e ngại hàn khí kinh khủng mà tránh xa ba thước. Lúc này, chỉ có thể chất biến thái như Tề Vân mới có thể chịu đựng được băng hàn đáng sợ đến vậy.
Tề Vân đi vào cửa hang mấy bước, vơ lên trên mặt đất một nắm bùn đất ám sắc, đưa lên chóp mũi. Hắn ngạc nhiên phát hiện, bùn đất này mà lại không hề có bất kỳ mùi gì, ngay cả mùi bùn đất vốn có cũng không có. Lúc này Tề Vân chỉ cảm nhận được từng đợt khí lạnh buốt không ngừng xông vào mũi mình.
“Đúng là một cái lạnh khủng khiếp, có điều, so với sự khủng bố của Huyền Minh Chân Thủy thì vẫn còn kém một chút.” Tề Vân nghi hoặc ném bùn đất trong tay đi. Xét về sự bạo ngược chứa trong loại bùn đất này, nó đúng là kém xa Huyền Minh Chân Thủy vạn dặm, nhưng Tề Vân lại cảm thấy trong này dường như có một loại khí tức khác lạ.
“Ối! Tề huynh, không hổ là ngươi, ngươi lại không cảm thấy lạnh chút nào sao?” Kiếm Vô Song lúc này đã vận đủ linh lực để chống lại hàn khí mà vẫn cảm nhận rõ ràng cái lạnh đáng sợ, nhưng Tề Vân lại vẫn nhàn nhã như thường, điều này khiến hắn có chút bất bình trong lòng.
“À, ta thì vẫn ổn.” Tề Vân nói rồi nhìn mọi người một cái, đặc biệt là những người lính Không Trăng kia. Lúc này, rất nhiều người trong số họ đã bị lạnh đến mức sắc mặt trắng bệch, bờ môi tím tái.
“Cầm lấy này!” Tề Vân bỗng nhiên lại móc ra mấy bình ngọc, ném cho đám người.
“Đây chính là Hỏa Tinh Đan ta trước đây luyện chế bằng Địa Hỏa, các ngươi mau chóng ăn vào! Nó có thể trong nháy mắt tăng cường dương khí trong cơ thể các ngươi, giúp các ngươi chống lại hàn khí!”
“Tốt, đa tạ!”
Đám người tranh thủ thời gian phân phát Hỏa Tinh Đan cho nhau, rồi nuốt vào. Lập tức, họ cảm thấy trong bụng dần dần xuất hiện một cỗ sóng nhiệt, quanh thân cũng nhanh chóng ấm lên.
“Được rồi, nếu mọi người đã ổn cả, vậy chúng ta tiếp tục đi thôi!” Tề Vân nói, rồi quay người nhìn Tiêu Đồ, “Lần này, đa tạ. Ngày khác gặp lại, ta sẽ hậu tạ nặng hơn.”
Tề Vân cung kính ôm quyền.
Tiêu Đồ lẳng lặng nhìn Tề Vân một hồi lâu mới lên tiếng: “Tiểu tử, ta thấy ngươi làm người không tệ, ta sẽ cho ngươi thêm một lời khuyên. Mấy trăm năm trước, từng có một nhóm Nhân tộc ngoại giới xông đến đây, tiến vào rồi thì không một ai quay trở lại. Cho nên, nếu ngươi muốn rời đi, bây giờ vẫn còn cơ hội.”
“Mấy trăm năm trước? Chẳng lẽ là các tiền bối Linh Hư Tông từ thời kỳ xông phá Trung Vực?” Tề Vân hơi nghi hoặc, vừa nhìn về phía Tiêu Đồ, khẽ nhếch môi cười, “Tiền bối yên tâm, họ là họ, ta là ta. Ta tuyệt đối sẽ không giống như bọn họ, ta nhất định sẽ trở về.”
Tiêu Đồ nhìn Tề Vân, “Được rồi, đã ngươi tâm ý đã quyết, vậy ta cũng không ngăn cản ngươi. Chỉ mong ngươi thật có thể bình an trở về!”
Tiêu Đồ nói vậy, sau đó cũng không nói thêm gì, quay người rời đi.
Tề Vân nhìn xem Tiêu Đồ bóng lưng, giống như là đang tự hỏi cái gì?
“Tiền bối chậm đã!” Tề Vân bỗng nhiên lên tiếng.
“Hả?” Tiêu Đồ nghi hoặc quay lại, “Còn chuyện gì sao?”
Tề Vân bỗng nhiên nhìn về phía những người lính Không Trăng kia, “Nghe đây, từ giờ trở đi các ngươi hãy dừng bước ở đây. Đoạn đường sau đó sẽ do mấy người chúng ta tiến vào, các ngươi không cần đi tiếp! Mặc Dao cũng vậy, ngươi vốn là người của Ma tộc, không cần thiết phải dính líu vào chuyện này cùng chúng ta.”
“Ta… Được thôi!” Mặc Dao do dự một chút, gật đầu. Quả thực, nếu có nguy hiểm gì mà Tề Vân và những người khác còn không có cách đối phó, thì nàng có đi theo cũng chỉ là thêm vướng bận mà thôi.
“Cái gì? Như vậy sao được?”
“Chính xác! Chúng ta không thể nào phụng mệnh Nữ Đế bệ hạ đến đây, rồi giờ lại vứt bỏ đại nhân một mình tiến vào nơi nguy hiểm không rõ đó được sao?”
“Không sai, chúng ta không làm vậy!”...
“Đi đi, phía trước chính là đại hung chi địa. Các ngươi còn có người nhà, bằng hữu để bận tâm, không cần thiết phải đi chịu c·hết vô ích. Còn về phía Nữ Đế, khi ta trở về sẽ tự mình giải thích với nàng.”
“Không được! Đại nhân đối xử với chúng ta ân trọng như núi, chúng ta sẽ không cứ thế mà rời đi!”
“Phải đó, chuyện lang tâm cẩu phế như vậy chúng ta không làm được!”
Một đám không trăng nam nhi lại đồng loạt phản đối.
“Chuyện này đã định, không cần bàn cãi thêm. Còn nữa, Linh Xu, em cũng vậy, cứ ở lại đây!” Tề Vân nói xong, lại nhìn về phía Mặc Linh Xu.
“Phu quân…” Mặc Linh Xu vừa muốn nói gì, lại trông thấy ánh mắt kiên quyết của Tề Vân nhìn mình, lập tức ngừng lời.
“Tốt a, ta đã biết.”
Hoàng Phủ Hạo, Kiếm Vô Song và cả Viên Khánh đều đứng bên cạnh không nói gì. Lâm Dật Thần thì nhìn chằm chằm Tề Vân một chút, rồi cũng bước ra nói: “Tề Vân đại nhân nói không sai, các ngươi xác thực không cần thiết chịu c·hết một cách vô ích. Còn nữa, Uyển Nhi, em cũng đừng đi.”
“Không được, ngươi đừng hòng đẩy ta ra!” Nạp Lan Uyển Nhi lập tức có chút tức giận nói.
“Yên tâm, ta sẽ không sao đâu. Em cứ ở đây, dù trong này có nguy hiểm gì đó, nhưng nếu ta muốn chạy trốn thì cũng sẽ không có vấn đề gì lớn đâu!” Lâm Dật Thần ôn tồn thì thầm với Nạp Lan Uyển Nhi.
“Thế nhưng là…”
Sau đó, hai người nói chuyện với nhau hồi lâu, Nạp Lan Uyển Nhi cuối cùng mới bị thuyết phục, yêu cầu Lâm Dật Thần phải cam đoan nhất định bình an trở về thì mới để hắn đi.
“Được, vậy cứ như thế không cần nhiều lời.” Tề Vân nói xong, lại nhìn về phía Tiêu Đồ, “Mong rằng tiền bối có thể chăm sóc bọn họ một chút.”
Tề Vân lo lắng sức mạnh của Mặc Linh Xu lúc ẩn lúc hiện, trong tình huống như vậy nếu gặp phải nguy cơ gì thì sẽ vô cùng nguy hiểm. Chính vì điều này mà nàng thường hành động theo cảm tính, và Mặc Linh Xu cũng biết rõ điều đó.
“Được, ngươi yên tâm. Nơi đây dù sao cũng là lãnh địa của ta, có bản vương ở đây, người bên ngoài tuyệt đối khó mà làm tổn thương được bọn họ!” Tiêu Đồ nói.
“Đa tạ.” Tề Vân lần nữa ôm quyền, rồi nhìn Mặc Linh Xu một cái, sau đó năm người bọn họ liền xuất phát, không do dự bước vào trong hang động đen kịt kia.
“Mẫu thân, cha và các chú ấy đang đi đến một nơi rất nguy hiểm phải không?” tiểu Linh Đang hỏi Mặc Linh Xu.
“Không có chuyện gì đâu, con yên tâm đi, cha nhất định sẽ trở về.” Mặc Linh Xu lẩm bẩm nói, giống như nói với tiểu Linh Đang, lại như nói với chính mình. Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.