(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 362: kim kiếm sát uy
"À, Cực Băng Ma Đế ư? Xin lỗi, tôi chưa từng nghe danh bao giờ." Tề Vân cười nhạt.
"Hừ? Tiểu bối ngu dốt, ngươi có biết cái tên này ngàn vạn năm trước oai phong đến mức nào không?" Cực Băng Ma Đế nén giận hỏi.
"Ồ! Cho dù cái tên này khi đó có lừng lẫy đến mấy, nhưng hiện giờ ngươi không phải cũng bị cầm tù trong cái chốn chật hẹp này, khó lòng thoát thân sao?" T�� Vân cười lạnh nói.
"Ngươi......" Thân ảnh trong hắc khí nghẹn lời, rồi thở dài một tiếng, cất lời: "Ai, ngươi nói không sai. Dù năm đó bản tọa có huy hoàng đến mấy, giờ đây cũng chỉ là một tù nhân trong trận lao này mà thôi."
"Tiểu tử, có thể giúp ta một việc không?" Cực Băng Ma Đế trong hắc khí đột nhiên lên tiếng.
"Nếu ngươi định bảo ta thả ngươi ra, vậy ta khuyên ngươi nên dừng lại sớm đi."
Trận pháp này quả thực quá đỗi cường đại, bốn phía những sợi dây pháp tắc xoay vần, rung động, được tạo thành từ vô số thần văn. Tùy tiện ra tay chắc chắn sẽ gây ra phản phệ cực lớn từ lực lượng đại đạo. Tuy nhiên, nếu chỉ có vậy, Tề Vân cũng chẳng sợ hãi gì.
Thế nhưng, giờ phút này hắn cũng không biết Cực Băng Ma Đế rốt cuộc là ai. Hơn nữa, xét theo mọi dấu hiệu hiện giờ, đối phương tám chín phần mười là người của Ma Đạo, tùy tiện thả ra thì lợi bất cập hại.
"Ha ha, ta đã đoán được rồi." Cực Băng Ma Đế tự giễu nói.
"Vậy xin hỏi, ngươi có thể cho ta biết hiện tại là năm nào không?" Cực Băng Ma Đế hỏi lại.
"Giờ phút này chính là thời kỳ Thiên Kỷ."
"Thời kỳ Thiên Kỷ? Cách Thái Sơ bao lâu rồi?"
"Thái Sơ đã là thời đại của ngàn vạn năm về trước."
"Ngàn vạn năm!" Cực Băng Ma Đế có chút kinh ngạc. Ở nơi này, không biết ngày đêm, không hay sự đổi thay của thế sự, không ngờ đã ngàn vạn năm trôi qua.
"Chắc hẳn giờ phút này Huyền Hoàng giới đã là một cảnh thịnh thế rồi chứ?" Cực Băng Ma Đế nói, trong lời nói lại thấp thoáng một nỗi sầu não.
"Không phải, thực tế lại trái ngược hoàn toàn. Huyền Hoàng giới được mệnh danh là Man Hoang trong toàn bộ Thiên Vực, làm sao còn là cảnh thịnh thế được nữa?" Tề Vân không chút kiêng dè nói.
"Cái gì? Cái này...... Thiên Vực là gì?" Cực Băng Ma Đế lộ rõ vẻ nghi hoặc trong lời nói.
"Hả? Ngươi không biết Thiên Vực là gì sao?" Tề Vân cũng có chút kinh ngạc. Hắn không ngờ thời Thái Sơ lại không có sự tồn tại của Thiên Vực, mà quan trọng nhất là, Huyền Hoàng giới này thế mà lại tồn tại trước cả Thiên Vực!
"Ta muốn hỏi một chút, ngàn vạn năm về trước, Huyền Hoàng giới trông như thế nào?" Tề Vân hỏi.
"Vào thời Thái Sơ, Huyền Hoàng giới khi đó vốn là gốc rễ vạn pháp, căn nguyên của chư thiên. Khi ấy, tất cả cường giả đều đến từ Huyền Hoàng giới, mà các tiểu thế giới khác cũng đều tách ra từ Huyền Hoàng giới. Có thể nói, vạn giới đều tôn Huyền Hoàng giới." Cực Băng Ma Đế nói, trên nét mặt toát lên sự hoài niệm vô tận.
Tề Vân cũng có chút kinh ngạc, hắn không ngờ Huyền Hoàng giới vào niên đại đó lại cường đại đến thế.
"Ta nhớ tông chủ đã từng nói, trận đại chiến thời Thái Sơ kia đã gây ra phá hoại cực lớn cho Huyền Hoàng giới. Chắc hẳn cũng chính vì thế mà sau này Huyền Hoàng giới mới suy tàn đến mức như ngày nay."
"Đại chiến? Đại chiến gì?" Nghe Tề Vân nói, Cực Băng Ma Đế đột nhiên giật mình.
"Chính là trận chiến tương truyền vào cuối thời Thái Sơ, do ngoại tộc xâm lấn. Sau đó có một vị chí cường giả Nhân tộc đứng ra, với thế không thể địch nổi, đánh tan tộc ngoại xâm và truy đuổi chúng tiến vào Thần Vực giới."
"Ngoại tộc? Chẳng lẽ là đám người đó?" Cực Băng Ma Đế suy tư nói.
"Chẳng lẽ ngươi còn biết đám ngoại tộc yêu ma đó sao?" Tề Vân hỏi.
"Biết thì không hẳn, chỉ là có nghe qua chút ít. Đúng rồi, ngươi nói vị Nhân tộc Chí Tôn kia có phải họ Độc Cô không?" Cực Băng Ma Đế hỏi lại.
"Độc Cô? Ai vậy?" Tề Vân tỏ vẻ không hiểu.
"Vào thời đại của ta khi đó, người này chính là kẻ mạnh nhất thế gian, cũng chính là hắn đã giam ta ở đây suốt ngàn vạn năm."
Tề Vân hơi nhướng mày, nhưng không nói thêm gì.
"Khoan đã, ngươi chẳng lẽ là Diệt Ý Nhân?" Cực Băng Ma Đế dường như đột nhiên nghĩ đến một chuyện vô cùng chấn động, âm thanh cũng đột nhiên lớn hơn hẳn.
"Diệt Ý Nhân? Đó lại là thứ gì?" Tề Vân nghi hoặc.
"Kẻ đã giam cầm ta năm đó từng nói, muốn ta mãi chờ đợi ở đây, cho đến khi Diệt Ý Nhân xuất hiện thì đại trận khốn tiên này mới có thể phá giải."
"Ấy không phải chứ, ngươi nói cả buổi sao toàn là lời vô nghĩa vậy? Cái Diệt Ý Nhân này rốt cuộc là cái gì? Mẹ nó chứ ta căn bản còn chẳng biết nó là cái gì, sao ngươi lại có thể biết người này chính là ta?" Tề Vân có chút mất kiên nhẫn.
Nhưng vào lúc này, Cực Băng Ma Đế chợt trầm mặc. Sau nửa ngày, hắn mới mở miệng lần nữa: "Các hạ, xin ngươi cứ thử một lần."
"Thử? Thử cái gì?"
"Ngươi nhìn trận pháp nơi đây, hạch tâm của nó chính là tấm tiên bia đứng cạnh đó. Ngươi có thể đến đó thử xem, liệu có thể đánh nát tấm tiên bia này không?"
"Hả? Ngươi là muốn lừa gạt ta để thả ngươi ra sao?" Tề Vân hơi nhướng mày.
"Xin các hạ yên tâm, kẻ đã giam cầm ta lúc trước từng nói, trận pháp này chỉ có Diệt Ý Nhân mới có thể phá giải. Nếu ngài chính là Diệt Ý Nhân, việc phá giải trận pháp này để thả ta ra ngoài cũng là điều đương nhiên. Còn nếu không phải thì cũng đành chịu, ta vẫn sẽ bị cầm tù ở đây. Hơn nữa, nếu các hạ cảm thấy ta đang lừa gạt, ta có thể lập lời thề Thiên Đạo, thế nào?"
Nghe lời hắn nói, Tề Vân cũng rơi vào trầm tư. Sau đó hắn lại hỏi: "Vậy ngươi nói cho ta biết, khi đó ngươi bị giam ở đây là vì lý do gì?"
"Ách...... Lúc trước trẻ người non dạ, nóng nảy bồng bột. Ta vì tu luyện ma công, từng...... đồ sát rất nhiều người vô tội. Thế nhưng, ngàn vạn năm thời gian này cũng đủ để thay đổi một người. Giờ này khắc này, ta đã hoàn toàn tỉnh ngộ." Do dự một chút, Cực Băng Ma Đế giải thích với Tề Vân.
"Ồ? Ừm...... Vậy được rồi." Tề Vân thản nhiên gật nhẹ đầu.
Hành động này ngược lại khiến Cực Băng Ma Đế hơi kinh ngạc. Phải biết, bình thường các chính đạo nhân sĩ khi nghe hắn là kẻ tà ác lạm sát người vô tội như vậy, chắc chắn sẽ không thể nào thả hắn ra, nếu có điều kiện, nói không chừng còn muốn tru sát hắn nữa. Bởi vậy, hắn không ngờ rằng Tề Vân lại đơn giản tin tưởng mình như vậy.
Mà đối với Tề Vân, bản thân hắn tuy thích giúp đỡ kẻ yếu, nhưng thực ra cũng chẳng phải hạng thánh mẫu gì. Cho nên hắn cũng chẳng có lý do gì phải truy cứu Cực Băng Ma Đế vì những chuyện đó. Huống hồ hiện tại, có rất nhiều nghi vấn đủ loại, nói không chừng người của thời đại Thái Sơ trước mắt này có thể giải đáp không ít cho hắn.
Tề Vân đi tới trước tấm bia đá sừng sững trong trận pháp. Tấm bia đá cực kỳ cổ xưa, phía trên phủ đầy dấu vết tang thương của năm tháng, đồng thời khắc vô số trận văn huyền diệu. Trong đó có Thần Hi màu vàng chậm rãi chảy xuôi, tràn ngập lực lượng thần thánh không thể xâm phạm.
Chỉ đứng trước nó thôi, Tề Vân đã cảm nhận rõ ràng lực lượng cường đại tỏa ra từ tấm bia đá này. Thật ra hắn cũng không tuyệt đối tin rằng mình có thể đánh nát tấm bia đá này, nhưng đã hứa với người khác, sao cũng phải thử một lần.
Giơ nắm đấm lên, Tề Vân liền định đột ngột đấm tới.
Ong!
Đột nhiên, tấm bia đá này rung chuyển kịch liệt, khiến cả đại trận cũng rung chuyển theo!
Trong chốc lát, hào quang lấp lánh chợt hiện ra. Từ trong tấm bia đá đó, một thanh trường kiếm màu vàng hư ảo, dường như có thể chém nát trời xanh, đột nhiên bay vọt ra. Trường kiếm vung lên, kiếm khí thần thánh màu vàng phủ kín trời đất, dường như muốn xé rách cả thiên địa, lao thẳng về phía Tề Vân, muốn xuyên thủng hắn!
Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free.