(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 409: Lâm Trạch Viêm lại mặc
Ánh nắng ấm áp chiếu lên mặt, xua tan đi chút cảm giác buồn bã vương vấn trong lòng Lâm Trạch Viêm kể từ khi xuyên không.
“Dân chúng ta hôm nay thật cao hứng…” Lâm Trạch Viêm ngân nga một điệu dân ca, bước đi giữa những cổ thụ che trời.
“Rống!”
Một tiếng thú rống kinh thiên động địa, khiến bầy chim trong rừng bay tán loạn, cũng làm Lâm Trạch Viêm hoảng sợ chạy trốn toán loạn.
“Mẹ nó! Cái này… đây là yêu thú ư?” Lâm Trạch Viêm lần đầu nghe thấy tiếng yêu thú, trên trán không khỏi túa ra một lớp mồ hôi lạnh.
Mặc dù trong trí nhớ của Lâm Trạch Viêm trước kia có đủ loại giới thiệu về yêu thú, nhưng với Lâm Trạch Viêm lúc này, kiến thức sách vở và việc tận mắt chứng kiến hoàn toàn khác biệt.
Lâm Trạch Viêm trèo lên một cây đại thụ phía trước. Từ nhỏ cậu không có tu vi, cũng may kiếp trước, khi còn bé, cậu thường xuyên leo trèo trên cây đa lớn ở cô nhi viện, nên giờ đây việc leo cây cũng không tốn bao công sức.
Từ trên cây, Lâm Trạch Viêm nhìn về phía trước. Nơi xa, từng cây cổ thụ khổng lồ liên tiếp đổ rạp, như có một thứ gì đó với sức mạnh kinh khủng đang lao như điên trong rừng, tiến về phía này.
“Má ơi! Con yêu thú nào mà ghê gớm vậy chứ? Tình hình này, nó sắp tới đây rồi, lão tử mau trốn sang một bên thôi.” Nói rồi, Lâm Trạch Viêm bám thân cây trượt xuống, nhanh chóng trốn vào bụi cỏ gần đó.
Mặt đất chấn động càng lúc càng kịch liệt, tim Lâm Trạch Viêm đập thình thịch.
Đột nhiên, một bóng trắng nhanh chóng lao đến gò đất trước mặt Lâm Trạch Viêm. Đó là một con yêu thú trông giống Nekomata hoặc hồ ly.
Đúng lúc này, con yêu thú ấy lại nhìn thẳng về phía bụi cây mà Lâm Trạch Viêm đang ẩn nấp.
“Meo!” Con yêu thú ấy kêu lên một tiếng vui vẻ, rồi nhanh chóng lao về phía Lâm Trạch Viêm.
Lâm Trạch Viêm còn chưa kịp phản ứng, con yêu thú kia đã lao thẳng vào lòng hắn, níu chặt lấy vạt áo không chịu buông ra.
“Ngươi… ngươi làm gì vậy, đồ mèo chết tiệt này, mau buông ra!”
Cùng lúc Lâm Trạch Viêm đang nói, một bóng hình khổng lồ đập vào mắt hắn. Đó là một con yêu thú hình trâu với ba chiếc sừng lớn màu đỏ thẫm.
“Má ơi, đây là yêu thú tứ giai —— Tam Giác Bạo Ngưu!” Lâm Trạch Viêm lập tức không dám thở mạnh.
Phải biết, yêu thú tứ giai có thể sánh ngang với cao thủ Địa Linh Cảnh, dù có mười Lâm Trạch Viêm cũng không đủ để nó giẫm chết.
Lúc này, đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tơ máu của con Tam Giác Bạo Ngưu hiện rõ vẻ phẫn nộ.
Con Tam Giác Bạo Ngưu ngó nghiêng bốn phía, khi nhìn về phía bụi cỏ nơi Lâm Trạch Viêm đang ẩn mình, nó chợt dừng lại một chút. Làm Lâm Trạch Viêm s�� đến mức tim như ngừng đập mấy giây.
Cũng may, con Tam Giác Bạo Ngưu chỉ dừng lại chốc lát rồi tiếp tục lao về phía trước.
“Ai da! Làm ta sợ chết khiếp! May mà khứu giác của Tam Giác Bạo Ngưu vốn nổi tiếng là kém cỏi, nếu là những yêu thú khác e rằng đã sớm phát hiện ra mình rồi.” Thoát nạn trong gang tấc, Lâm Trạch Viêm thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Con yêu thú hình mèo màu trắng trong ngực ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Lâm Trạch Viêm với ánh mắt tò mò.
Nhìn con yêu thú đáng yêu này, Lâm Trạch Viêm chợt nghĩ ra điều gì đó!
“Khoan đã! Vừa rồi con Tam Giác Bạo Ngưu kia chẳng phải đang tìm ngươi sao?” Lâm Trạch Viêm chợt nhận ra.
“Meo~” Con mèo trắng trong ngực khẽ gật đầu.
“Thật đúng là đang tìm ngươi! Vậy ngươi đồ gây họa này mau tránh xa ta ra!” Biết là con mèo này mang tai họa tới, Lâm Trạch Viêm đương nhiên không muốn ở chung với nó.
Nói rồi, Lâm Trạch Viêm định kéo con mèo trắng ra khỏi người, ai ngờ, nó lại níu chặt lấy quần áo của hắn, không chịu buông ra. Thế là cảnh tượng người và mèo giằng co bắt đầu diễn ra.
“Ôi da da, đau quá đau quá! Lão tử nhận thua còn không được hay sao? Đồ chết tiệt, ngươi bám quần áo thì thôi đi, sao lại dùng móng vuốt cào vào thịt ta thế hả? Đau chết đi được!” Lâm Trạch Viêm càu nhàu.
Thấy Lâm Trạch Viêm không còn muốn xua đuổi mình nữa, con mèo trắng liền dùng dáng vẻ cực kỳ thân mật cọ cọ vào ngực Lâm Trạch Viêm.
“Ngươi tiểu gia hỏa này, quả thực rất đáng yêu. Rốt cuộc ngươi là yêu thú gì vậy, trông giống một con… Long Miêu màu trắng. Đúng rồi, giống hệt Long Miêu trong Anime!” Lâm Trạch Viêm nói.
Nghe được từ “Long Miêu”, tiểu gia hỏa mắt sáng bừng lên, có vẻ rất thích thú.
“Đi thôi, tiểu gia hỏa. Ta không thể ở đây lâu hơn được nữa, ta phải về thôi. Chẳng lẽ ngươi còn muốn mãi đi theo ta sao?” Lâm Trạch Viêm nói.
Ai ngờ, Lâm Trạch Viêm vừa dứt lời, con mèo trắng nhỏ liền không chút do dự gật đầu lia lịa, còn lộ ra vẻ mặt đáng yêu.
“Cái này… Ai ~ được rồi.” Nhìn vẻ đáng yêu đó của tiểu gia hỏa, Lâm Trạch Viêm thực sự không nỡ từ chối.
“Vậy thì, từ nay về sau, cứ gọi ngươi là Tiểu Bạch nhé! Thế nào?” Lâm Trạch Viêm nói.
Con mèo trắng nhỏ giả bộ trầm tư một lát, rồi khẽ gật đầu.
“Ha ha ha! Ngươi tiểu gia hỏa này cũng quá hiểu lòng người rồi!” Lâm Trạch Viêm bị vẻ đáng yêu này của nó chọc cho ôm bụng cười lớn.
“Đúng rồi Tiểu Bạch, vừa rồi con trâu to ngốc nghếch kia tại sao lại đuổi ngươi vậy?” Lâm Trạch Viêm hỏi.
Nghe vậy, Tiểu Bạch với vẻ mặt tinh ranh như lão làng trong giới trộm cắp, liếc nhìn trái phải, thấy bốn phía không có ai, liền há miệng phun ra một miếng ngọc bội giống lệnh bài. Miếng ngọc bội mang khí tức cổ xưa, ẩn chứa một nguồn sức mạnh cường đại.
“Đây là ngọc bội gì vậy? Mát lạnh thật dễ chịu.” Lâm Trạch Viêm cầm lấy ngọc bội, một luồng khí lạnh ôn hòa truyền vào tay hắn.
“Meo~” Lúc này, Tiểu Bạch không ngừng kéo kéo quần áo Lâm Trạch Viêm, một chân khác chỉ về một hướng.
“Ngươi là muốn ta đi về phía bên kia sao?” Lâm Trạch Viêm hỏi.
“Meo~” Tiểu Bạch khẽ gật đầu.
“Bên kia chẳng lẽ có bảo vật?” Lâm Trạch Viêm lập tức tim đập rộn lên.
“Meo~” Tiểu Bạch nghe vậy vui vẻ kêu một tiếng.
“Ha ha ha, lão tử đã biết mà, trời không phụ lòng người! Lão tử đường đường là dân xuyên không, sao lại không có phúc lợi chứ? Tiểu Bạch, ngươi thật sự là phúc tinh của ta!” Lâm Trạch Viêm nói rồi ôm Tiểu Bạch vào lòng, thân mật vuốt ve.
“Meo~” Tiểu Bạch cũng hưởng thụ cọ cọ vào bàn tay Lâm Trạch Viêm.
“Đi thôi! Let’s go!” Nói rồi, Tiểu Bạch liền từ trong ngực Lâm Trạch Viêm nhảy xuống, dẫn đầu chạy về phía trước, Lâm Trạch Viêm theo sát phía sau.
Khoảng một đến hai canh giờ sau, Tiểu Bạch phía trước vẫn không có ý định dừng lại. Một mèo một người đã sớm ra khỏi thung lũng sâu, lại dần dần tiếp cận khu vực trung tâm của dãy núi Đại Hoang. Điều này làm Lâm Trạch Viêm càng thêm bất an trong lòng.
“Tiểu Bạch, vẫn chưa tới sao? Cứ thế này mà đi tiếp, nếu gặp phải đại yêu, cả hai chúng ta đều xong đời mất!” Lâm Trạch Viêm lo lắng nói.
“Meo~” Tiểu Bạch nhưng dường như không nghe thấy gì, đồng thời đột nhiên tăng tốc, nhanh chóng chạy về phía trước.
“Ai! Tiểu Bạch, đợi một chút.” Nói rồi, Lâm Trạch Viêm cũng dốc toàn lực đuổi theo.
Chạy được một lúc, Tiểu Bạch dừng lại trước một vách đá. Ngay sau đó, Lâm Trạch Viêm thở hồng hộc cũng theo kịp.
“Ta nói… Tiểu Bạch, ngươi… ngươi chạy nhanh quá… quá nhanh đi! Hộc… hộc…” Lâm Trạch Viêm nói không ra hơi.
Lúc này, Lâm Trạch Viêm nhìn về phía vách đá kia.
“Đến nơi đây làm gì, chẳng phải chỉ là một vách đá cũ nát thôi sao, ấy? Khoan đã, cái này… đây là…” Vừa nói, Lâm Trạch Viêm nhận ra đó không phải vách núi, mà là một cánh cửa đá khổng lồ.
Cánh cửa đá này mọc đầy cỏ dại, gần như hòa làm một thể với núi. Nếu không nhìn kỹ, thật sự sẽ nhầm nó với một vách núi cheo leo.
“Meo!” Tiểu Bạch đột nhiên kích động cắn ống quần Lâm Trạch Viêm, muốn kéo hắn về phía cửa đá.
“Ai ai! Làm gì thế? Ngươi chậm một chút!” Lâm Trạch Viêm nói.
“Meo!” Lúc này, Tiểu Bạch chỉ chỉ miếng ngọc bội trong tay Lâm Trạch Viêm, rồi lại chỉ vào cửa đá.
Nhìn theo hướng Tiểu Bạch chỉ, Lâm Trạch Viêm phát hiện trên cửa đá có một chỗ lỗ khảm, có hình dạng giống hệt miếng ngọc bội trong tay hắn.
“Chẳng lẽ, miếng ngọc bội kia chính là chìa khóa mở cánh cửa đá này!” Lâm Trạch Viêm chợt nhận ra.
“Meo!” Nghe được lời Lâm Trạch Viêm, Tiểu Bạch dùng sức gật đầu.
“Tốt, chúng ta đi thử một chút.” Nói rồi, Lâm Trạch Viêm liền chậm rãi đặt miếng ngọc bội vào lỗ khảm trên cửa đá.
Vài phút trôi qua…
“Ách…”
“Cái quái gì thế này, chơi lão tử à! Sao lại không có phản ứng gì hết vậy?” Đợi một hồi, cánh cửa đá lại không có bất kỳ phản ứng nào.
“Tiểu Bạch, chuyện này là sao vậy?” Lâm Trạch Viêm hỏi.
“Meo?” Nghe vậy, Tiểu Bạch cũng gãi đầu không hiểu.
“Chết tiệt! Cái cửa nát này, lãng phí thời gian của lão tử!” Nói rồi, Lâm Trạch Viêm dùng sức đá mạnh vào cửa đá một cái.
“Oanh!” Mặt đất đột nhiên rung chuyển, từng khối đá lớn từ trên cánh cửa đá lăn xuống, khiến bụi đất bay mù mịt.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.