(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 424: thứ bảy (2)
Dứt lời, Lý Bất Phàm lại một lần nữa hóa thân thành đồ tể.
Cũng đúng lúc này, tại Lý phủ ở đế đô...
“Cái gì? Ngươi bảo Phàm Nhi một mình đi Hắc Vân Sơn ư, sao các ngươi không ngăn cản thằng bé?” Một mỹ phụ đang gay gắt trách mắng mấy tên hộ vệ.
Vị mỹ phụ này khoác trên mình bộ hoa phục, mày ngài điểm phấn, mái tóc đen nhánh dài được búi cao gọn gàng. Bà sở hữu dáng người uyển chuyển, dù đã xấp xỉ tứ tuần nhưng làn da vẫn mịn màng như thiếu nữ.
Vị này chính là Vân Dương quận chúa của Phong Linh Quốc, phu nhân của Định Viễn đại tướng quân Lý Khiếu Phong tại Thiên Long Quốc, cũng là đại nương của Lý Bất Phàm – Hạ Vân Tịch.
Mấy năm qua, nàng về nhà chăm sóc mẫu thân bị bệnh. Giờ đây, bệnh tình của mẫu thân đã không còn đáng ngại, nàng mới trở về. Ai ngờ vừa về đến nhà, nàng đã nghe tin Lý Bất Phàm một mình đến Hắc Vân Sơn. Nàng từ trước tới nay vẫn luôn xem Lý Bất Phàm như con ruột, mà Hắc Vân Sơn kia lại có vô số yêu thú, bảo sao nàng không lo lắng gấp gáp?
Mấy tên hộ vệ bị mắng choáng váng, ấp úng nói đầy uất ức: “Phu nhân ơi, đó dù sao cũng là thiếu gia mà ạ, chúng con biết ngăn cản thế nào đây ạ?”
“Hừ! Các ngươi thừa biết Phàm Nhi từ nhỏ đã yếu ớt, vậy mà vẫn để thằng bé đến Hắc Vân Sơn kia? Lý Khiếu Phong đâu? Hắn đi đâu mất xác rồi?” Hạ Vân Tịch gằn giọng. Cùng lúc đó, một luồng khí tức cường giả đáng sợ từ trong cơ thể nàng bùng phát, lập tức đè ép mấy tên hộ vệ đến mức khó thở.
Hạ Vân Tịch, người vốn trông vẻ mỹ mạo yếu đuối này, thực chất lại là một võ giả Địa Nguyên cảnh thất trọng, thậm chí còn không hề kém cạnh Định Viễn đại tướng quân Lý Khiếu Phong là bao.
“Khởi bẩm phu nhân, tướng quân ngài ấy đang ở bên trong…”
“Đang ở bên trong ư, được thôi! Ta vào tìm hắn!” Hạ Vân Tịch nổi giận đùng đùng xông thẳng vào phòng.
“Phu nhân, không thể được ạ, tướng quân ngài ấy…”
“Cút ngay!”
Mấy người kia định ngăn lại, nhưng lập tức bị Hạ Vân Tịch đánh bay ra ngoài.
Hạ Vân Tịch đi đến trước cửa, chỉ “Bịch” một tiếng, một cước đã đạp tan cánh cửa lớn. Lý Khiếu Phong, người đang thu công lúc đó, suýt chút nữa bị dọa cho linh khí hỗn loạn, tẩu hỏa nhập ma.
Ngỡ rằng có đại địch đến xâm phạm, ông ta “bật” một cái từ trên giường nhảy phắt dậy, hét lớn: “Thằng đạo chích phương nào, dám tập kích bản tướng quân!”
“Là lão nương thì sao!” Hạ Vân Tịch lại quát lớn hơn.
Thật tình mà nói, cách hành xử của vị tướng quân phu nhân, Vân Dương quận chúa đây, quả thực không hề tương xứng với vẻ ngoài tiểu thư khuê các của nàng chút nào, ngược lại giống hệt một thôn phụ quê mùa.
“À… Phu nhân, nàng vừa trở về, sao lại nóng nảy đến vậy?” Lý Khiếu Phong vừa thấy là vợ mình, lửa giận trong lòng liền tan biến.
Hạ Vân Tịch nghe vậy, tức đ���n nghẹn lời. Nàng bước nhanh tới mấy bước, nắm chặt lấy lỗ tai Lý Khiếu Phong, nói: “Ngươi còn dám hỏi ta? Cái đồ hồ đồ nhà ngươi, suốt ngày chỉ biết bế cái quan tu luyện vớ vẩn kia! Ngươi có biết không, Phàm Nhi một mình đi Hắc Vân Sơn rồi!”
“Đau đau đau! Phu nhân, ta nào có rõ! Nàng mau buông tay đã, để ta hỏi cho rõ rồi nói.”
Nghe vậy, Hạ Vân Tịch mới chịu buông tay. Ai có thể ngờ, vị Định Viễn đại tướng quân lừng danh Thiên Long Quốc ấy, lại là một kẻ nể vợ đến thế.
Chỉ thấy Lý Khiếu Phong vừa xoa xoa lỗ tai, vừa đi ra ngoài cửa.
“Trương Nham!”
“Có mạt tướng!” Một đại hán mặt đen từ bên trong vội vàng chạy tới. Hắn chính là đội trưởng binh vệ, người phụ trách của mấy tên hộ vệ kia.
“Chuyện Phàm Nhi đi Hắc Vân Sơn, ngươi có biết không?”
Lúc này, Lý Khiếu Phong như biến thành một người hoàn toàn khác so với lúc đối mặt Hạ Vân Tịch vừa rồi. Ông ta tỏa ra khí chất uy nghiêm, sắc bén của một vị tướng lĩnh thống soái.
“Dạ bẩm… Bẩm tướng quân, mạt tướng có biết ạ.” Trương Nham lắp bắp nói.
“Vì sao, sao các ngươi không báo lại cho ta?” Lý Khiếu Phong thần sắc lạnh lẽo hỏi.
“Bởi vì tướng quân đã dặn dò, trong lúc ngài bế quan, không ai được phép quấy rầy ạ.” Trương Nham cung kính hồi đáp.
“À… Ta nói vậy sao?” Lý Khiếu Phong lập tức đổ mồ hôi hột nói.
“Ngươi xem ngươi kìa, suốt ngày chỉ biết bế quan, con trai mình cũng không thèm quan tâm sao?” Vừa nói, Hạ Vân Tịch lại định động tay động chân.
Lý Khiếu Phong sợ đến vội vàng nhảy lùi ra sau, nói: “Khụ khụ, phu nhân, trước mặt người ngoài, xin hãy cho ta chút thể diện.”
“Mặt mũi? Mặt mũi của ngươi có quan trọng hơn Phàm Nhi không?” Vừa dứt lời, nàng lại tiếp tục đấm đá Lý Khiếu Phong túi bụi.
Mấy tên hộ vệ đứng bên cạnh cũng cảm thấy có chút xấu hổ thay.
Đúng lúc này, Trương Nham mở miệng: “Thuộc hạ thấy tướng quân và phu nhân cứ yên tâm đi ạ. Theo như thuộc hạ thấy, Phàm thiếu gia đã sớm không còn là người thường tay trói gà không chặt nữa rồi.”
“Ồ? Ngươi nói vậy là có ý gì?” Lý Khiếu Phong hỏi.
“Chẳng lẽ…” Hạ Vân Tịch bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, kinh ngạc nói.
“Khởi bẩm tướng quân, lúc đó, thuộc hạ thấy Phàm thiếu gia khí tức hùng hậu, chắc hẳn đã đạt tới thực lực võ giả tam, tứ trọng. Vả lại, cậu ấy nói chỉ đi loanh quanh bên ngoài, sẽ không có chuyện gì đâu ạ.” Trương Nham ôm quyền hồi đáp.
“Cái gì? Ngươi nói thật ư? Phàm Nhi thật sự có thể tu luyện sao?” Hạ Vân Tịch vội vàng tiến lên hỏi.
“Bẩm phu nhân, thuộc hạ tuyệt đối không nhìn lầm đâu ạ, Phàm thiếu gia quả thật có thể tu luyện.” Trương Nham nói.
“Tốt quá rồi! Phàm Nhi cuối cùng cũng có thể tu luyện!” Hạ Vân Tịch sung sướng nói.
“Thấy chưa, ta đã bảo sẽ không sao mà.” Lý Khiếu Phong vừa cười vừa nói.
“Hừ! Nếu Phàm Nhi trở về mà bị một chút thương tổn nào, ta tuyệt đối không tha cho ngươi đâu!” Nói xong, Hạ Vân Tịch liền dẫn theo một đám thị nữ rời đi.
Chỉ còn lại Lý Khiếu Phong ngượng ngùng đứng trơ trọi giữa gió. Bản dịch thuật chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.