(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 651: đã từng (1)
Rời Vạn Bảo Lâu, Tề Vân và Sở Văn Đình sóng bước trên đường.
“Thật không ưa nổi cái vẻ hám lợi của tên đó, vừa thấy sư tôn huynh lấy ra nhiều bảo vật như vậy là lập tức thay đổi thái độ quay ngoắt 180 độ, ta nhìn còn thấy buồn nôn.” Sở Văn Đình phẫn uất nói.
“Thôi đi, loại người này vốn dĩ chỉ biết hám lợi, nịnh bợ cũng là chuyện thường, không đáng để bận tâm.” Tề Vân nói.
“Nhưng mà Sư tôn huynh thật sự yên tâm giao quyền đấu giá cho hắn sao? Lỡ đâu hắn lại nhân cơ hội tư lợi thì sao?” Sở Văn Đình hỏi.
“Yên tâm, sẽ không sao đâu. Vạn Bảo Lâu này có thể trở thành thế lực hùng mạnh trải rộng khắp đại lục, lại duy trì bao năm không hề lay chuyển, chắc chắn rất coi trọng danh tiếng và dịch vụ của mình. Lý Khang Năng trở thành chấp sự cũng thừa hiểu điều này, hắn đâu muốn mất đi cái chén cơm này. Hơn nữa, chính hắn còn muốn hợp tác với ta nên mới đưa ra nhiều ưu đãi đến vậy, giờ lại tự tay phá hỏng thì chẳng phải đầu óc có vấn đề sao?”
Tề Vân giải thích.
“Điều này cũng phải. Vậy Sư tôn, sau đó chúng ta về hay là...” Sở Văn Đình hỏi.
“Ừm... không cần đâu. Ngươi cứ về trước đi, ta muốn dành chút thời gian đến thăm Vũ Lạc.” Tề Vân nghĩ ngợi rồi nói.
“Được rồi. Ta cũng còn muốn đi xem tình hình của đại hoàng huynh bên đó. Vậy Sư tôn, hẹn gặp lại sau.” Sở Văn Đình chắp tay nói.
“Đi đường cẩn thận nhé.”
Ngay lập tức, hai người cáo biệt, mỗi người một ngả. Sở Văn Đình đi về phía nơi ở của hoàng huynh mình, còn Tề Vân thì hướng thẳng tới hoàng cung.
Chẳng mấy chốc, Tề Vân đã tới. Vừa đến cổng cung, chợt trông thấy một bóng người quen thuộc.
“Tứ công chúa điện hạ, người thấy khá hơn chút nào chưa?” Tề Vân chợt hỏi.
Đúng vậy, người trước mặt này chính là Tứ công chúa Sở Ngọc Linh. Một cung nữ đang cung kính đẩy xe lăn cho nàng. Người tỳ nữ quen thuộc trước đây không còn ở bên cạnh, nghĩ đến kiếp nạn Sở Ngọc Linh vừa trải qua, chẳng cần suy nghĩ cũng biết người tỳ nữ kia đã gặp chuyện không lành.
“Thì ra là Tề công tử. Trước đây đã được người giúp đỡ nhiều việc, thật cám ơn.” Sở Ngọc Linh cảm kích nói.
“Tứ công chúa khách sáo rồi. Ta nào có làm gì đâu, là Đại hoàng tử và mọi người đã cứu người.” Tề Vân mỉm cười.
Sở Ngọc Linh lắc đầu, “Ta nói không phải chuyện này. Ta là đang nhắc đến chuyện của hoàng muội ta.”
“À, chuyện đó ư? Vậy thì càng không cần phải nói. Ta và Vũ Lạc vốn dĩ là bạn thân, làm những điều này là lẽ đương nhiên. Vả lại, cho dù là người xa lạ chưa từng gặp mặt, gặp phải chuyện như vậy mà ra tay tương trợ cũng là lẽ phải thôi.” Tề Vân nói một cách rất thản nhiên.
“Tề công tử quả nhiên là người hiểu rõ đại nghĩa, Ngọc Linh vô cùng bội phục.” Tứ công chúa khẽ nói.
Tề Vân mỉm cười, “Tứ công chúa cũng đến thăm Vũ Lạc sao?”
“Đúng vậy. Mấy ngày nay hoàng muội không hề có dấu hiệu tỉnh lại, ta rất lo lắng.” Sở Ngọc Linh lộ vẻ ảm đạm.
“Tứ công chúa cứ yên tâm, trên người nàng không chịu bất kỳ tổn thương nào, chủ yếu nhất là vết thương tâm lý. Chỉ cần có thể vượt qua được, việc tỉnh lại sẽ không thành vấn đề lớn.” Tề Vân an ủi, nhưng thực ra, Sở Vũ Lạc rốt cuộc có tỉnh lại được hay không, chính hắn cũng chẳng có câu trả lời chính xác nào.
Bỗng nhiên, Sở Ngọc Linh lại không kìm được nước mắt, “Tất cả là tại ta... Ta đã sớm biết Sở Đế luyện chế Thánh Căn Thủy, nhưng lại không nói cho hoàng muội, còn tin vào những lời hoang đường của hắn, thậm chí còn nghĩ rằng đó là vì hoàng muội tốt! Thậm chí vì kẻ đó mà trách cứ nàng, ta...”
Nhìn vị Tứ công chúa yếu đuối kia nước mắt tuôn rơi như châu ngọc, từng giọt không ngừng lăn xuống, Tề Vân đứng một bên nhất thời cũng có chút luống cuống không biết phải làm sao.
“Ấy... Công chúa à, chuyện này không liên quan gì đến người đâu. Chỉ là Sở Đế quá giảo hoạt, quá âm hiểm, quanh năm khoác lên mình lớp mặt nạ giả nhân giả nghĩa, đến mức người và mọi người không thể tùy tiện nhìn thấu bản chất của hắn.” Tề Vân chỉ có thể an ủi như vậy.
“Hu hu... Mặc dù là vậy, nhưng ta vẫn thấy mình có lỗi, đã gây ra tổn thương lớn đến Ngũ muội. Lần này nếu không phải Tề công tử kịp thời đến, ta thật sự không dám tưởng tượng chuyện gì sẽ xảy ra. Nếu Ngũ muội thực sự có mệnh hệ gì, cả đời này ta cũng sẽ không tha thứ cho chính mình.” Sở Ngọc Linh cắn răng nói.
“Haizz.” Tề Vân nhìn Sở Ngọc Linh đang nức nở, trong lòng cũng dâng lên xúc động.
“Công chúa à, yên tâm đi, Vũ Lạc sẽ không sao đâu. Người bây giờ cũng vừa mới khỏi bệnh nặng, hay là mau trở về tịnh dưỡng đi!” Tề Vân khuyên, rồi quay sang nói với cung nữ phía sau, “Xin hãy đưa Tứ công chúa điện hạ về, để người tịnh dưỡng thật tốt.”
“Vâng.” Cung nữ khẽ gật đầu.
Sau đó, Tề Vân lại nhìn về phía Tứ công chúa: “Người yên tâm, lát nữa ta sẽ đến thăm nàng.”
“Vâng.” Sở Ngọc Linh khẽ gật đầu, rồi cùng cung nữ, chiếc xe lăn chậm rãi lăn bánh, rời khỏi cung.
“Haizz.” Nhìn bóng người khuất dần, Tề Vân lại nhíu mày thở dài.
“Ngươi cũng cảm thấy vậy sao?” Hoàng Phủ Hạo chợt hỏi.
“Ừm, thân thể của nàng càng ngày càng yếu, nhiều nhất chỉ có thể chống đỡ thêm bốn, năm năm nữa thôi.” Tề Vân tiếc nuối nói.
“Đúng vậy. Hơn nữa, với vết thương như thế này, ta đoán chừng toàn bộ Huyền Hoàng giới cũng không có thuốc nào chữa được. Muốn cứu nàng, ít nhất phải đến Thiên Vực mới có thể nghĩ cách.” Hoàng Phủ Hạo nói.
“Ừm, xem ra kế hoạch đến Thiên Vực phải thực hiện sớm hơn dự kiến. Nhiều nhất là một năm nữa, ta sẽ lên đường.” Tề Vân nói một câu, rồi lập tức quay người đi vào trong cung.
Từ sau lần xảy ra chuyện ấy, để tránh Sở Vũ Lạc xúc cảnh sinh tình, chịu thêm tổn thương lần nữa, nàng đã được sắp xếp đến một biệt điện khác, không còn ở trong linh cụ điện cũ nữa.
Tề Vân đến trước cửa biệt điện, chậm rãi đẩy cửa bước vào.
Xa xa trên giường lớn, có một người đang ngồi đó, ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Vũ Lạc! Nàng tỉnh rồi sao? Hoàng tỷ của nàng vừa tới, còn nói nàng vẫn đang hôn mê mà!” Tề Vân vội vã bước nhanh tới.
“Ừm, vừa mới tỉnh.” Sở Vũ Lạc khẽ nói, ánh mắt vẫn hướng về phía ngoài cửa sổ.
“Tề Vân, huynh nhìn kìa, hai con chim ưng trên bầu trời, chúng bay lượn thật tự do tự tại.” Sở Vũ Lạc bỗng nhiên nói.
“Hả?” Tề Vân bị câu nói đột ngột của nàng làm cho khó hiểu, sau đó cũng nhìn về phía ngoài cửa sổ. Trên nền trời xanh mây trắng, hai con chim ưng xám đen đang lượn vòng quanh nhau, trông thật nhẹ nhàng tự tại.
“Hồi bé ta từng nghe một lời đồn, rằng chim ưng mẹ sẽ đẩy ưng con xuống vách núi khi lông cánh nó đã đủ đầy, để nó học cách bay lượn, để nó hiểu được sự độc lập. Tất cả những điều đó là để nó có thể sống sót sau này. Đó là một tình yêu buông tay, nhưng cũng là một tình yêu nhẫn tâm.” Sở Vũ Lạc thì thầm nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.