(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 84: thần bí đối thủ
Oán hồn khắp trời thê lương gào thét, âm phong rít gào như muốn xé toang bầu trời.
Bầu trời từ màu xanh lam u ám, quỷ dị dần chuyển sang đỏ thẫm đáng sợ. Nước hồ bỗng chốc sủi bọt ục ục như thể đang sôi trào.
Khắp nơi vọng đến tiếng nỉ non của vô số oan hồn, vong linh, những âm thanh quỷ dị ấy tựa như lời mê hoặc từ Địa Ngục. Nếu Tề Vân lúc này tâm chí không vững, chắc chắn sẽ khí huyết cuồn cuộn, thất khiếu chảy máu mà chết.
Từ trong làn sương mù đối diện, một đàn quạ đen như những vong linh khổng lồ ào ạt bay ra, tựa như đang tháo chạy khỏi một điều gì đó, hoặc cũng có thể là đang dọn đường cho thứ sắp xuất hiện từ Địa Ngục.
“Hắn... hắn sắp xuất hiện rồi.” Thượng Quan Yên Hồng run rẩy theo bản năng, hiển nhiên nỗi sợ hãi đối với thứ sắp sửa lộ diện đã ngấm sâu vào tâm can nàng.
“Hắn là ai?” Tề Vân hỏi.
“Tề công tử, dù ta cảm nhận được ngài có sức mạnh phi thường, nhưng ngài vẫn phải hết sức cẩn trọng hắn, hết sức cẩn trọng hắn, nhất định phải...!” Thượng Quan Yên Hồng bỗng nhiên trở nên hơi điên loạn.
“Được rồi, cô cứ bình tĩnh lại, để ta đi xem sao.” Tề Vân vỗ vai Thượng Quan Yên Hồng, xoay người đối mặt với luồng sức mạnh cường đại đến tột cùng đang tỏa ra từ phía hồ.
“Ai đang giả thần giả quỷ? Mau hiện thân đi!” Tề Vân nói với ngữ khí bình thản.
“Hỡi nhân tộc, đây không phải nơi ngươi nên đặt chân. Khuyên ngươi mau chóng rời đi, bản vương còn có thể tha cho ngươi một mạng. Bằng không, bản tọa sẽ tru sát ngươi ngay tại nơi này!” Một âm thanh uy nghiêm đến cực điểm vang vọng từ sâu thẳm, lực lượng vô cùng cường đại ấy dường như khiến cả Hoàng Tuyền chấn động.
“Ồ? Ý của ngươi là, ngươi không phải nhân tộc?” Tề Vân hỏi, giọng đầy vẻ hứng thú.
“Hừ! Chuyện đó không liên quan đến ngươi. Nếu còn không rời đi, bản tọa sẽ khiến ngươi hồn phi phách tán tại chốn Cửu U này!” Giọng nói kia lại vang lên.
Tề Vân cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi ngẩng lên cười nói: “Được thôi, muốn ta rời đi cũng không thành vấn đề, nhưng ta cũng sẽ đưa cô nương đây đi cùng.”
Thượng Quan Yên Hồng khẽ hé môi, kinh ngạc trước lời Tề Vân nói.
“Không được! Nàng đã ký sinh tử khế ước với bản tọa, vĩnh viễn chỉ có thể làm người hầu của ta!” Giọng nói từ phía đối diện tiếp tục vang lên.
“Khế ước gì mà vô lý đến thế? Chẳng lẽ ngươi ép người ta ký cái gọi là Bá Vương điều khoản sao?” Tề Vân nhướng mày nói.
“Hừ! Đã ký kết khế ước với bản tọa thì phải như vậy. Nếu không, bản tọa dựa vào đâu mà giúp nàng?” Giọng nói kia tiếp tục đáp.
“Xem ra quả nhiên là Bá Vương điều khoản.” Tề Vân khẽ nhếch khóe miệng, nói.
“Thôi bớt lời vô ích đi. Bản tọa thấy ngươi có chút thực lực nên mới ban cho cơ hội sống sót, nhưng hỡi nhân tộc, nếu ngươi đã muốn chết! Vậy đừng trách bản tọa!” Đối phương bỗng nhiên tức giận nói.
“Cắt! Vậy còn nói gì nữa? Động thủ đi!” Tề Vân dứt khoát nói.
“Oong!” Đột nhiên, không gian lại chấn động. Nước hồ trước mặt Tề Vân sôi trào mạnh mẽ hơn, từng xác chết bỗng chốc trồi lên, khóe miệng chảy dãi, hai mắt ánh lên hàn quang khát máu.
Trong chốc lát, vô số xác chết, ước chừng cả triệu, ào ạt xông tới không ngừng nghỉ!
“Chậc! Chiêu trò ghê tởm! Thượng Quan cô nương, cô lùi ra xa một chút!” Tề Vân nói.
“Tề công tử, ta cũng có thể giúp ngài.” Thượng Quan Yên Hồng đáp. Nàng cũng sở hữu thực lực chẳng tầm thường, không muốn chỉ đứng yên để Tề Vân bảo vệ.
“Không cần, cô cứ đứng một bên theo dõi là được.” Tề Vân thản nhiên nói.
“Vậy... được thôi.” Ngay sau đó, Thượng Quan Yên Hồng lùi sang một bên.
Vô số xác chết dày đặc, dường như muốn nhấn chìm Tề Vân ngay lập tức.
“Hừ.” Tề Vân khinh thường ra mặt, chậm rãi giơ tay lên, tung ra một quyền.
Rầm rầm! Một luồng sức mạnh hủy diệt cường đại, đáng sợ bùng nổ, quyền phong tựa như một cơn lốc xoáy, trong nháy mắt đã đánh tan hơn nửa ngọn núi xác chết!
“Tốt... Mạnh thật!” Thượng Quan Yên Hồng che miệng, kinh ngạc thốt lên.
“Tất cả cút ngay cho ta!” Tề Vân lại vung bàn tay lớn, kình phong bạo ngược tức thì cuốn bay những xác chết còn sót lại, cùng với cả những chiếc quan tài trong hồ, tất cả đều bay vào làn sương mù phía đối diện.
Bỗng nhiên, một âm thanh xé gió vang lên, một luồng hàn quang lạnh lẽo, đáng sợ cấp tốc bay vụt đến.
Tề Vân chẳng thèm nhìn, tiện tay nhấc lên, trong nháy mắt đã bắt được cây xiên thép đen kịt tỏa ra hàn quang. Rồi y bỗng nhiên quăng mạnh ra, cây xiên thép ấy với sức mạnh khủng khiếp hơn, tốc độ nhanh hơn gấp bội, bay ng��ợc trở lại theo hướng cũ.
Bỗng nhiên, một con Cốt Giao do vô số đầu lâu hợp thành đột ngột lao ra. Thân hình khổng lồ của nó dài ít nhất cả ngàn mét, tức thì nhảy vào hồ nước, bơi lượn với tốc độ khó tin. Mặt hồ bao la tưởng chừng vô tận trong khoảnh khắc đã bị nó vượt qua, xông đến trước mặt Tề Vân.
“Hừ! Đồ rác rưởi!” Tề Vân bỗng nhiên nhảy vọt lên, lộn một vòng trên không, từ trên cao giáng một cú đá mạnh vào giữa thân Cốt Giao. Lực lượng hủy diệt đáng sợ tức thì khiến thân thể nó vỡ thành hai đoạn.
Thế nhưng thứ này lại cứ như một con giun đất, nửa thân sau vẫn tiếp tục điên cuồng vặn vẹo. Nửa thân trước của Cốt Giao thì vẫn há to miệng lao đến, đồng thời chiếc đuôi như cương đao cũng chém mạnh về phía Tề Vân.
Tề Vân lại tung mình lộn ngược ra sau, tức thì rời khỏi vị trí cũ mà nhảy lùi lại. Lập tức, nửa thân trước của Cốt Giao cắn hụt, còn chiếc đuôi ở nửa thân sau thì bỗng nhiên va chạm vào chính nửa thân trước của nó.
“Bành!” Một tiếng nổ lớn vang lên, tức thì hai đoạn thân th�� Cốt Giao va vào nhau nát bươm. Thượng Quan Yên Hồng kinh hãi không thôi.
“Ồ, ngươi cũng chỉ có thể tung ra mấy thứ bỏ đi này thôi sao?” Tề Vân trào phúng nhìn về phía đối diện.
“Ồ? Thật vậy sao? Vậy bản tọa sẽ cho ngươi biết thế nào là chơi vui.” Đối phương vừa dứt lời, Tề Vân còn đang nghi hoặc thì bỗng nhiên một thân ảnh cao lớn đã xuất hiện sau lưng y. Một luồng hàn mang tức thì kề sát cổ Tề Vân.
Bỗng nhiên, Tề Vân nhanh như chớp đưa một tay ra, trong nháy mắt đã nắm chặt lấy thanh cự đao đang kề sát cổ mình, rồi y tức thì siết chặt tay lại.
“Rắc!” Thân đao vỡ vụn.
Tề Vân quay người tung ra một quyền mạnh mẽ, lực lượng hủy diệt đáng sợ bùng nổ. Thế nhưng thân ảnh kia lại chợt lóe lên, tức thì đã lùi xa hơn trăm mét.
Lúc này Tề Vân mới kịp nhìn rõ, kẻ kia là một tên quái dị với sắc mặt tái xanh, chiếc lưỡi dài lủng lẳng gần chạm đất. Tề Vân thậm chí không thể xác định liệu kẻ này có phải là người hay không, nói đúng ra, nó căn bản là một con Trường Thiệt Quỷ.
“Thật lợi hại, nếu vừa rồi ta có chút kiêu ngạo, giờ phút này e rằng đã hồn phi phách tán rồi.” Con Trường Thiệt Quỷ kia nói.
Tề Vân nhìn nó, không đáp lời.
“À? Có phải nhìn thấy tốc độ này mà ngây người ra rồi không? Hì hì hì, với tốc độ như vậy, đừng nói là ngươi, ngay cả ta nhiều khi cũng phải say mê.” Trường Thiệt Quỷ cười khoái trá đầy vẻ tự mãn.
Thế nhưng đúng lúc này, trong tầm mắt của Trường Thiệt Quỷ, thân hình Tề Vân bỗng thoắt một cái, tức thì biến mất tại chỗ!
“Nguy rồi!” Dưới sự kinh hãi, Trường Thiệt Quỷ lập tức hiểu ra rằng mình đã quá chủ quan. Thân thể nó theo bản năng muốn dịch chuyển, nhưng một bóng đen với ánh mắt lạnh lẽo đã chờ sẵn sau lưng nó tự lúc nào.
“Phanh!” Một tiếng nổ lớn vang lên, Trường Thiệt Quỷ bị một quyền cường lực của Tề Vân đánh nát tức thì, máu hôi thối vương vãi khắp nơi. Nhưng Tề Vân đã linh hoạt né tránh trong vài cú lắc mình.
“Tên ma quỷ nhanh nhẹn này, ở nơi đây, ngoài kẻ ẩn mình bên trong kia ra, hắn là kẻ có tốc độ nhanh nhất. Vậy mà Tề công tử lại dễ dàng giải quyết hắn như thế!” Thượng Quan Yên Hồng nhìn bóng lưng Tề Vân, thốt lên.
Tề Vân thì vẫn nhìn về phía đối diện, mặt không chút thay đổi nói: “Thôi, những thứ rác rưởi của ngươi chẳng có chút ý nghĩa nào cả. Ngươi tự mình ra đi!”
“Ồ? Ngươi đã không chịu ra, vậy ta đành phải tự mình đến vậy.”
Dứt lời, Tề Vân bỗng nhiên phát lực dưới chân. “Rắc!” Mặt đất lấy y làm trung tâm nứt toác ra hình mạng nhện. Nhờ lực phản chấn cực kỳ cường hãn, Tề Vân lao đi như mũi tên rời cung, tức thì vượt qua mặt hồ, xuyên vào trong màn sương mù.
“Tề công tử, xin ngài hãy cẩn thận!” Nhìn Tề Vân tiến vào trong sương mù, Thượng Quan Yên Hồng thầm thì trong lòng. Nàng vốn là người lương thiện, bao năm thủ ở nơi này chưa từng giết một ai, tối đa cũng chỉ là đánh lui đối phương mà thôi.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn trích này đều thuộc về truyen.free.