"Xin hỏi Lý Hoa thôn trưởng, từ đây làm sao để vào thành?" Lâm Hải mỉm cười, hỏi vị thôn trưởng.

Lý Hoa sững sờ, kinh ngạc nhìn Lâm Hải, vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi.

"Công tử đã biết nấu nướng đồ ăn, hẳn là người trong thành chứ?" "Sao lại không biết đường vào thành?"

Lâm Hải cười khổ, thở dài nói. "Ta là người xứ khác, hoàn toàn xa lạ với nơi này."

"Thì ra là vậy!" Lý Hoa lúc này mới khẽ gật đầu, nhưng lông mày lại khẽ nhíu.

"Từ đây vào thành, cách xa vạn dặm núi sông, đường đi vô cùng xa xôi." "Hơn nữa, trên đường đi vô cùng hiểm nguy, nếu đi một mình, rất có thể sẽ mất mạng." "Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, thôn dân không được phép tự ý vào thành." "Công tử có giấy tờ chứng minh thân phận không?"

Lâm Hải sững sờ: "Chứng minh thân phận gì cơ?"

"Là giấy chứng nhận thị dân do phủ thành chủ cấp phát đó." "Nếu không có giấy chứng nhận thị dân, tất cả đều bị đối xử như thôn dân." "Trừ phi được cho phép, nếu không thì không cách nào vào thành."

Trời đất, phiền phức vậy sao! Lâm Hải chết lặng, sao mình lại có cảm giác như vừa bước vào một thời đại lạc hậu thế này.

"Vậy nếu ta nhất định phải vào thành, có cách nào không?"

Lý Hoa ngẫm nghĩ một lát rồi nói. "Thôn chúng ta, giỏi nhất là chế tạo binh khí." "Vương gia trong thành đã đặt chúng ta chế tạo một lô binh khí." "Chỉ còn một tháng nữa là đến kỳ hạn giao hàng." "Đến lúc đó, trong thôn sẽ phái người mang binh khí đến Vương gia trong thành." "Nếu công tử muốn vào thành, cứ đi cùng với những người hộ tống đó."

Một tháng ư? Lâm Hải thở phào một hơi, đành khẽ gật đầu.

"Cũng được. Vậy một tháng nữa, xin Thôn trưởng sắp xếp giúp ta."

"Ha ha, dễ thôi, dễ thôi!"

Lâm Hải bèn ở lại trong thôn. Trong lúc nhàn rỗi, Lâm Hải dạo quanh trong thôn, phát hiện thôn không lớn, chỉ có mấy ngàn nhân khẩu. Ở Hậu Sơn của thôn, lại có một ngọn Hỏa Diệm Sơn khổng lồ. Dưới Hỏa Diệm Sơn, các thôn dân đang đổ mồ hôi như mưa, chế tạo các loại đao thương cùng Tiễn Thỉ. Từ miệng các thôn dân, Lâm Hải cũng biết được một vài tình huống. Ở Ngự thủy tinh cầu, lửa bị cấm một cách nghiêm ngặt. Ngọn Hỏa Diệm Sơn phía sau thôn, lại là do thiên nhiên tạo thành, được phép dùng để chế tạo binh khí. Nhưng chỉ có thể dùng để chế tạo binh khí. Nếu dùng để nấu nướng đồ ăn, đó sẽ là tội diệt tộc. Vì vậy, thôn dân mặc dù sống dựa vào lửa, cũng không dám dùng để nấu cơm. Lợi ích duy nhất là có thể chế tạo binh khí, bán vào thành, đổi lấy chút tài nguyên.

"Người nơi đây dường như không chuyên tâm tu luyện." "Tất cả đều dựa vào sức mạnh thể chất, thật sự không tệ." "E rằng so với Vu tộc, họ cũng chẳng kém là bao."

Một tháng sau, Lâm Hải cũng đã thân thiết với các thôn dân. Cuối cùng, đã đến lúc vào thành giao binh khí. Sáng sớm, các thôn dân chuẩn bị mười mấy chiếc xe ngựa, hớn hở lên đường. Lâm Hải đi theo đội ngũ, nghe tiếng cười nói vui vẻ của các thôn dân, cảm xúc cũng bị lây lan. Niềm vui giản dị thế này, mình đã bao lâu rồi không trải qua?

"Lâm Hải ca ca, trước kia huynh thật sự là người trong thành à?" Bên cạnh Lâm Hải là một cậu bé mười mấy tuổi, da ngăm đen, mang vẻ thuần phác ngây thơ trên mặt.

"Trước kia ta là người trong thôn, nhưng sau này đã vào thành." Lâm Hải cười nói.

"Thật lợi hại quá!" "Từ thôn dân biến thành thị dân!"

"Lâm Hải ca ca, huynh đã làm thế nào vậy?" Cậu bé vẻ mặt kinh ngạc, vô cùng sùng bái Lâm Hải, mắt sáng rỡ hỏi.

Lâm Hải nhún vai, cười nói. "Đơn giản lắm mà, chỉ cần không ngừng cố gắng là được rồi!"

Cậu bé nghe xong, không khỏi trầm ngâm, cau mày, như đang suy tư điều gì.

"Mọi người chú ý, phía trước là Kim Kê Lĩnh, hãy cảnh giác!" Đúng vào lúc này, Lý Hoa đột nhiên hét lớn, các thôn dân lập tức trở nên yên lặng. Lâm Hải sững sờ, sau đó cảm nhận được một sự căng thẳng sâu sắc từ cậu bé.

"Nai Con, sao vậy?" Cậu bé tên Nai Con, Lâm Hải ngạc nhiên hỏi.

"Lâm Hải ca ca, Kim Kê Lĩnh là cửa ải đầu tiên chúng ta phải vượt qua." "Nơi đó có ba tên sơn tặc, chúng nhạn qua nhổ lông, vô cùng hung hãn." "Nhưng mà, Lý Hoa thôn trưởng chắc hẳn sẽ giải quyết được."

Lâm Hải nghe vậy, không khỏi nhíu mày, lộ vẻ đăm chiêu. Xem ra, dù là thế giới nào, có vài chuyện vẫn chẳng khác gì nhau! Chỗ nào có núi là có sơn tặc, chỗ nào có biển là có hải tặc. Ngay cả ở hành tinh khác cũng không tránh khỏi.

"Dừng lại!" Đúng lúc này, phía trước đột nhiên vang lên một tiếng quát tháo thô kệch. Sau đó, vô số gã đàn ông mang khí tức hung hãn từ trên núi vọt xuống, trong nháy mắt bao vây các thôn dân. Các thôn dân lập tức như gặp đại địch, khẩn trương nắm chặt binh khí trong tay, hô hấp cũng trở nên khó khăn.

"Ha ha, Lý Hoa xin được ra mắt Tam Đại Vương!" Lý Hoa tỏ ra trấn tĩnh, cười lớn rồi vội vàng bước lên trước. Sau đó, y cung kính khom người hành lễ trước gã râu quai nón cầm đầu. Gã râu quai nón ngẩng cao cằm, ngạo mạn nhìn Lý Hoa rồi hừ một tiếng trong mũi.

"Thì ra là Lý Hoa thôn trưởng à!" "Nhiều xe thế này à, xem ra là nhận được mối làm ăn lớn rồi!"

Lý Hoa vội vàng cười theo, chắp tay.

"Nhờ phúc Tam Đại Vương, chúng tôi nhận được mối làm ăn với Vương gia trong thành, mười ngày nữa là đến kỳ giao hàng." "Mong Tam Đại Vương tạo điều kiện thuận lợi, Lý Hoa xin cảm ơn!"

Nói xong, Lý Hoa cung kính lôi từ trong ngực ra một túi hoàng kim, hai tay dâng lên. Hoàng kim, ở thế giới này, là đồng tiền mạnh, có thể mua được bất cứ thứ gì. Một túi hoàng kim, thành ý đã là quá đủ. Gã râu quai nón nhận lấy hoàng kim, ước lượng rồi khóe miệng không khỏi cong lên, khinh thường nói.

"Lý Hoa thôn trưởng, nhiều xe binh khí thế này, ít nhất cũng phải kiếm được một xe hoàng kim chứ?" "Đưa cho ta có một túi hoàng kim, ngươi xem ta là kẻ ăn mày à!"

Lý Hoa biến sắc, vội vàng giải thích.

"Tam Đại Vương, xin ngài đừng hiểu lầm." "Đường vào thành xa xôi, chúng tôi phải cống nạp dọc đường." "Hơn nữa, số hoàng kim kiếm được, trừ đi chi phí rồi phân phát cho thôn dân, đã chẳng còn bao nhiêu." "Xin Tam Đại Vương thông cảm!"

Rầm! Lý Hoa vừa dứt lời, gã râu quai nón đột nhiên bạt tai một cái, giáng thẳng vào mặt Lý Hoa. Lý Hoa lảo đảo, suýt nữa ngã quỵ, ôm mặt vẻ mặt kinh hãi nói.

"Tam Đại Vương, ngài đây là ý gì!"

Gã râu quai nón trừng mắt, nghiến răng nói. "Chết tiệt, đã cho thể diện mà không biết đường!" "Đã vậy, thì đem hết binh khí cho ông đây!" "Chính ông đây sẽ dẫn người mang đi giao cho Vương gia!"

Nói xong, gã râu quai nón vung tay lên, ra lệnh cho đám sơn tặc phía sau. "Mau cướp hết xe ngựa cho ta!"

Nhất thời, bọn sơn tặc hò reo, lao về phía xe ngựa. Các thôn dân lập tức đều hoảng loạn, tay chân luống cuống, vẻ mặt tràn đầy lo lắng nhìn Lý Hoa. Lý Hoa càng thêm khó coi, vội vàng lớn tiếng nói với gã râu quai nón.

"Tam Đại Vương, ngài không thể làm như vậy được!" "Đây là tâm huyết của toàn bộ thôn dân chúng tôi!" "Xin Tam Đại Vương khai ân!"

"Chúng ta..." Lý Hoa đột nhiên im bặt, sau đó hoảng sợ cúi đầu xuống, thì thấy một thanh cương đao đã đặt kề cổ mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.