Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Wechat Thông Tam Giới - Chương 470: Ta đánh qua hắn

"Ối, Tiểu Từ, ngươi không sao chứ?"

Thấy Từ Đông đột nhiên ngã sấp, cha mẹ Hứa Điềm giật nảy mình, vội vàng đưa tay đỡ.

"Không sao, không sao, cái ghế hơi trượt thôi." Từ Đông có chút chật vật bò dậy từ dưới đất, khi nhìn về phía Lâm Hải, ánh mắt hắn lập tức thay đổi.

"Chết tiệt, thằng nhóc này sao lại gọi món Hoàng Đình Cung Yến tráng lệ nhất của quán chứ!" Từ Đông ngờ vực nhìn Lâm Hải vài lượt, chẳng lẽ trước kia hắn từng đến đây nếm thử rồi?

"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"

Rất nhanh, vừa nghĩ tới xuất thân của Lâm Hải, lại nhìn bộ dạng nghèo nàn, hủ lậu của hắn, Từ Đông lập tức bác bỏ ý nghĩ đó.

"Chắc chắn là nghe người ta kể ở đâu đó thôi, hắn không thật sự xui xẻo đâu. Món Hoàng Đình Cung Yến này là một thực đơn trọn bộ, tổng cộng phải hơn 5 vạn đấy." Vừa nghĩ tới đây, Từ Đông liền thấy đau lòng. Điều đáng buồn hơn là hắn căn bản không mang theo nhiều tiền đến vậy, đến lúc thanh toán, chẳng phải sẽ mất mặt thê thảm sao?

"À này, Hoàng Đình Cung Yến thì tôi ăn thường xuyên rồi, đến phát chán cái vị ấy. Hay là tôi gọi món khác đi." Từ Đông cười khan một tiếng, có vẻ chột dạ nói.

"À, cậu cứ xem đi, chúng tôi ăn gì cũng được." Cha mẹ Hứa Điềm vội vàng cười nói, họ đã sớm bị giá cả trên thực đơn làm cho choáng váng, căn bản không dám đưa ra ý kiến gì.

Còn Lâm Hải nghe xong, trong lòng thì thầm cười lạnh.

"Không phải thích khoe khoang sao? Sao giờ lại không giả bộ được nữa?"

"Tôi nói này, cái cậu Tiểu Từ à, không phải là cậu không đủ tiền mời đấy chứ?" Lâm Hải cười đầy vẻ trêu chọc, dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn chằm chằm Từ Đông, khóe mắt lộ rõ vẻ giễu cợt.

"Tiểu Từ cái em gái ngươi!" Từ Đông tức đến sôi máu, cái đồ không có mắt nhà ngươi, vậy mà cũng dám gọi ông đây là Tiểu Từ!

"Ấy, ai bảo tôi không mời nổi chứ, cái này có đáng là gì đâu? Chẳng qua là tôi thấy mùi vị đó, sợ chú thím ăn không quen thôi." Từ Đông ngụy biện, cảm thấy bứt rứt trong lòng, chỉ có thể đổ lỗi lên cha mẹ Hứa Điềm.

"Ơ? Không sao, không sao, chúng tôi ăn quen rồi, chẳng kiêng khem gì cả." Cha mẹ Hứa Điềm không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cứ nghĩ Từ Đông thật sự lo nghĩ cho họ. Đến một nhà hàng cao cấp như vậy, làm sao họ dám kén chọn chứ, vội vàng liên tục xua tay nói.

Chỉ là lời họ vừa dứt, Từ Đông loạng choạng, suýt chút nữa lại ngã lăn ra đất.

"Mẹ kiếp, đúng là đồng đội heo không hơn không kém!" Từ Đông sắp khóc thầm trong lòng, "hai người các người đi theo góp vui cái gì chứ!"

Còn Lâm Hải thì suýt chút nữa bật cười thành tiếng, kinh ngạc nhìn cha mẹ Hứa Điềm một lượt, thầm nghĩ, "hai vị này thật đáng yêu ghê."

"Tiểu Từ à, đã chú thím đều nói vậy rồi, vậy thì gọi món này đi. Nhưng nếu cậu thật sự không mời nổi thì cứ nói, bọn tôi sẽ không xem thường cậu đâu." Lâm Hải nhịn cười, đứng một bên khiêu khích nói.

"Xem thường cái em gái ngươi à, cái loại nhà ngươi không có tư cách gì mà xem thường ông đây!" Từ Đông trong lòng tức nổ đom đóm, ngẩng đầu hung hăng trừng Lâm Hải một cái.

"Mỗi cái này thôi mà, có gì mà không mời nổi! Chút tiền ấy đối với tôi mà nói, chỉ là muỗi!" Từ Đông kiên trì nói ra những lời này, nhưng trái tim thì đang rỉ máu.

Hắn đâu có hơn năm vạn, mặc dù nhà Từ Đông có chút tiền thật, nhưng cũng chẳng phải loại đại phú đại quý gì. Một bữa ăn hết năm vạn, cũng đủ để hắn đau xót một phen rồi.

Nhưng mà, trước mặt Hứa Điềm và cha mẹ cô ấy, hắn không thể lùi bước, chỉ đành ngậm đắng nuốt cay.

"Xem ra lát nữa phải tìm cơ hội, bảo người ta mang chút tiền đến." Từ Đông tổng cộng chỉ mang theo hơn một vạn tệ, vốn nghĩ là đủ rồi, ai ngờ lại bị Lâm Hải chơi một vố, trong lòng càng thêm căm hận hắn.

Trong lúc chờ món ăn, cha mẹ Hứa Điềm mới chính thức giới thiệu Từ Đông cho Hứa Điềm.

"Điềm Điềm à, con chắc vẫn còn nhớ Từ Đông chứ? Cha mẹ cậu ấy trước kia cũng là giáo viên cấp hai, ở ngay tầng dưới nhà mình đó. Hai đứa khi còn bé hay chơi cùng nhau lắm." Mẹ Hứa Điềm nhìn Từ Đông, cười giới thiệu.

"Đúng vậy ạ, hồi đó Điềm Điềm..." Từ Đông vội vàng, vẻ mặt nhã nhặn nhận lời.

Thế nhưng không đợi hắn nói xong, Hứa Điềm đã thẳng thắn lắc đầu.

"Không có ấn tượng gì."

"Ờ..." Cổ họng Từ Đông như bị ai đó bóp nghẹt, mặt hắn đỏ bừng vì xấu hổ.

"Cái con bé này!" Mẹ Hứa Điềm oán trách trừng Hứa Điềm một cái.

"Sau này, cha cậu ấy được điều về Cục Giáo dục, chưa đầy mấy năm đã lên làm Cục trưởng. Năm ngoái lại được đề bạt làm Khu trưởng chuyên trách mảng giáo dục."

"Phó... phó cục trưởng thôi ạ." Từ Đông vội vàng đính chính, nhưng vẻ mặt đắc ý của hắn thì lại hiện rõ mồn một.

Nhưng khi ánh mắt đầy vẻ cao ngạo, mang theo cảm giác ưu việt tột độ của hắn lướt qua Lâm Hải và Hứa Điềm, chờ đợi xem vẻ mặt sợ hãi của họ, thì hắn lại suýt chút nữa tức đến thổ huyết.

Hắn chỉ thấy hai người kia, mỗi người cầm một chiếc điện thoại di động, đều đang cúi đầu chơi game. Cái vẻ tập trung tinh thần ấy dường như chứng tỏ họ căn bản không hề nghe thấy bọn họ đang nói gì.

"Mẹ kiếp!" Mặt Từ Đông tối sầm lại. Cảm giác thân thế "khủng" như vậy của mình mà người ta căn bản không thèm nghe!

"Điềm Điềm, cất điện thoại đi con, có biết giữ ý tứ một chút không hả!" Mẹ Hứa Điềm không thể chịu nổi nữa, mở miệng quát lớn.

"À? Vâng." Hứa Điềm mơ màng ngẩng đầu, sau đó có chút không tình nguyện cất điện thoại.

"Vẫn là cha cậu ấy giỏi thật đấy. Ngày trước đều ở trường Nhị Trung làm giáo viên, giờ cha cậu đã là Khu trưởng, mẹ cậu cũng được điều đến Bộ Giáo dục công tác rồi. Đâu như chú Hứa và dì đây, nửa đời người đã qua mà vẫn chỉ là giáo viên trung học bình thường." Mẹ Hứa Điềm có chút cảm khái nói, trong giọng nói mang theo một tia ngưỡng mộ sâu sắc.

"Làm giáo viên cũng tốt lắm chứ, thời gian tự do nhiều. Không như cha mẹ cháu, ngày nào cũng có người mời ăn cơm, về đến nhà lại có người mang quà đến, phiền muốn c·hết đi được ấy chứ." Từ Đông giả vờ với giọng điệu chán ghét, nhưng ai cũng có thể thấy, trên mặt hắn ta gần như nở hoa vì đắc ý.

"Nếu có ai phiền tôi như vậy, tôi mừng còn không hết nữa là." Mẹ Hứa Điềm, vẻ mặt ngưỡng mộ càng lúc càng rõ rệt.

"À đúng rồi, Tiểu Từ bây giờ làm việc ở đâu vậy?" Mẹ Hứa Điềm liếc nhìn Hứa Điềm một cái, cố ý cất cao giọng.

Nhắc đến chuyện này, Từ Đông càng thêm đắc ý. Hắn ngả người ra sau ghế, giả vờ lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Cháu cũng chẳng có tiền đồ gì đâu ạ. Sau khi tốt nghiệp đại học thì vào làm ở tòa án, năm nay vừa mới được lên chức Phó chánh án tòa án cấp hai, coi như là ngồi mát ăn bát vàng thôi."

"Ôi chao, cậu còn trẻ như vậy mà đã làm Phó chánh án rồi sao? Thật là giỏi quá!" Mẹ Hứa Điềm lập tức lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, ngay cả cha Hứa Điềm, người vốn ít nói, trong mắt cũng hiện lên vẻ ngạc nhiên.

Mặc dù họ biết Từ Đông làm việc ở tòa án, nhưng thật sự không ngờ, tuổi còn trẻ mà cậu ấy đã là một lãnh đạo nhỏ rồi.

"Cũng chẳng tính là lãnh đạo gì đâu ạ, chỉ là có chút quyền lợi nhỏ thôi, không đáng để nhắc đến!" Từ Đông đắc ý đến mức mắt híp lại, liếc nhìn Lâm Hải với ánh mắt đầy khiêu khích.

"À này, Lâm... gì ấy nhỉ, cái trí nhớ của tôi, lại quên mất rồi!" Từ Đông vỗ vỗ trán, nhìn Lâm Hải nói.

"Lâm Hải!"

"À, đúng là Lâm Hải nhỉ. Hôm nay cậu đã có cơ hội ngồi ăn cơm cùng tôi rồi, đừng nói tôi không chiếu cố cậu nhé. Nếu ngày nào đó trong nhà cậu có người kiện tụng, cứ nói sớm với tôi, tôi nể mặt Điềm Điềm, thế nào cũng sẽ giúp đỡ một hai phần."

Lâm Hải nhìn vẻ mặt dương dương tự đắc của Từ Đông, trên mặt bỗng nhiên lộ ra một nụ cười hài hước.

"Anh thật sự làm ở tòa án à?"

"Thế cái đó còn có thể là giả sao?" Từ Đông cười nhạo một tiếng, cảm thấy Lâm Hải đúng là một tên ngốc.

"Vậy, Cung Chấn, anh có biết không?" Lâm Hải nhíu mày nghĩ một lúc lâu, mới chợt nhớ ra cái tên này.

Từ Đông đột nhiên sững người, sau đó lập tức ngồi thẳng, nghi ngờ nhìn Lâm Hải một cái.

"Sao thế, anh biết Cung Viện Trưởng của chúng tôi à?"

"À, biết thì chưa hẳn đã đúng." Lâm Hải thản nhiên nói.

Lúc này Từ Đông mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn thấy Lâm Hải đột nhiên nhắc đến Cung Chấn, còn tưởng là họ hàng gì của Cung Chấn. Dù sao thì, làm lãnh đạo nào mà chẳng có một hai người họ hàng nghèo.

"À, tôi thì lại thường xuyên ăn cơm với Cung Viện Trưởng. Mà thôi, cậu nghe nói qua tên Cung Viện Trưởng cũng coi như là có chút kiến thức rồi." Từ Đông lại khôi phục dáng vẻ cao ngạo, rất ra vẻ bưng trà lên, nhấp một ngụm.

"Tuy nhiên, ông ấy chắc chắn biết tôi, hơn nữa, trong thời gian ngắn thì khẳng định không quên được đâu." Lâm Hải bỗng nhiên mở miệng lần nữa, dùng giọng điệu hết sức khẳng định nói.

"Cung Viện Trưởng mà biết anh ư? Hứ!" Một câu của Lâm Hải khiến Từ Đông bật cười vì tức giận.

"Cái hạng như anh, cũng xứng để một nhân vật như Cung Viện Trưởng biết mặt ư? Anh dựa vào cái gì?" Từ Đông khinh miệt nhếch miệng, cảm thấy Lâm Hải khoác lác đúng là quá mức hoang đư���ng.

"À, cũng chẳng có gì đặc biệt!" Lâm Hải cười hì hì một tiếng, "Tôi đã đánh ông ta một trận!"

Phốc!

Tác phẩm biên tập này là bản dịch duy nhất chỉ có tại truyen.free, không thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free