(Đã dịch) Ta Wechat Thông Tam Giới - Chương 835: Tướng con rể
Lâm Hải quay đầu lại, chỉ thấy cách đó không xa, một nam tử trung niên mặc võ phục đen, với hai chòm râu mép dài như râu cá trê, ánh mắt sắc lạnh như kiếm đang nhìn thẳng về phía mình.
Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, lập tức khơi lên một tia lửa điện, khiến cả hai không khỏi cùng lúc rùng mình.
"Cao thủ!" Lâm Hải khẽ nhíu mày. Thực lực của nam tử trung niên này thật hùng hậu, không thể khinh thường, dường như còn mạnh hơn mình một bậc.
Vừa lúc còn đang kinh ngạc tự hỏi vì sao người này lại để mắt tới mình, thì thân ảnh của đối phương đã lóe lên rồi biến mất khỏi tầm mắt Lâm Hải.
"Có chuyện gì vậy?" Mục Doanh Doanh ở bên cạnh thấy Lâm Hải dừng lại, không khỏi thắc mắc hỏi.
"Không có gì, chỉ là cứ ngỡ gặp người quen thôi." Lâm Hải quay đầu lại, đáp qua loa với vẻ mặt cổ quái, nhưng trong lòng bỗng nhiên dấy lên một tia bất an khó hiểu.
"Đi thôi, chúng ta vào trong." Nam tử trung niên kia là ai, có mục đích gì, Lâm Hải mặc dù hoài nghi trong lòng nhưng nhất thời cũng không thể xác định. Anh đành phải đi theo Mục Doanh Doanh vào quán rượu trước, rồi đến cửa một căn phòng rộng rãi, xa hoa.
Mục Doanh Doanh đột nhiên dừng lại, với vẻ mặt áy náy và bất đắc dĩ nhìn về phía Lâm Hải, rồi lại muốn nói rồi thôi.
"Có chuyện gì vậy, Doanh Doanh?" Lâm Hải cười hỏi, anh cảm thấy biểu cảm của Mục Doanh Doanh có vẻ là lạ.
"Lâm Hải, lát nữa vào trong, nếu có điều gì khiến cậu không vui, mong cậu nể mặt mình mà bỏ qua cho. Cha mẹ mình, họ đã xem cậu là bạn trai mình rồi."
Mục Doanh Doanh nói xong, lập tức khuôn mặt đỏ bừng, thẹn thùng cúi đầu, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy bồn chồn khó tả.
"Hả?" Lâm Hải cũng lập tức choáng váng, đứng đờ người ở cửa, có chút ngơ ngác, lúng túng gãi đầu.
"Vậy, vậy cứ nói rõ với họ không được sao?"
Mục Doanh Doanh nghe Lâm Hải nói vậy, không hiểu vì sao, trong lòng lại dâng lên một tia thất lạc, không kìm được mà liếc nhìn anh bằng ánh mắt u oán.
"Mình cũng nói từ sớm rồi, nhưng họ không tin. Giờ thì... thôi, anh vào trong sẽ rõ." Nói rồi, Mục Doanh Doanh đưa tay đẩy cửa phòng ra.
Lâm Hải vội vàng nặn ra một nụ cười tươi, chuẩn bị chào hỏi cha mẹ Mục Doanh Doanh. Dù sao cũng là trưởng bối, lễ phép vẫn là điều cần thiết.
Thế nhưng khi Lâm Hải nhìn vào bên trong thì, lời đến khóe miệng liền bị nghẹn lại, không thốt ra được, anh đứng sững người tại chỗ.
"Sao mà nhiều người thế này?" Lâm Hải đứng ngây người ra đó, vẻ mặt ngơ ngác. Anh chỉ thấy trong phòng bao, nam nam nữ nữ ngồi chật kín, chừng mười mấy người. Giờ phút này, tất cả đều mỉm cười, dùng ánh mắt hiếu kỳ và săm soi nhìn anh từ trên xuống dưới.
"Ai nha, Tiểu Lâm cháu đến rồi đấy à, mau vào đi!" Triệu Nguyệt Linh vội vàng với vẻ mặt vui mừng, cười tiến lên đón.
"Doanh Doanh, con bé ngốc này, sao không mời Tiểu Lâm ngồi chứ!" Thấy con gái mình bĩu môi, vẻ mặt không tình nguyện, đứng như trời trồng ở đó, Triệu Nguyệt Linh không khỏi oán trách một tiếng, rồi kéo tay Lâm Hải, đặt anh ngồi xuống ghế.
"Cháu chào chú, chào dì ạ!" Lâm Hải cố nặn ra vẻ tươi cười, khẽ gật đầu chào Mục Kim Vũ và Triệu Nguyệt Linh. Trong cả căn phòng này, anh chỉ biết có hai người họ.
"Chào cháu, Tiểu Lâm!" Mục Kim Vũ vội vàng đứng dậy, mỉm cười, có chút câu nệ, hơi cúi người về phía Lâm Hải với vẻ cung kính, không dám chút nào khinh thường.
Những ngày gần đây, qua nhiều mặt thăm dò, ông ta mới thực sự biết Lâm Hải là một tồn tại đáng sợ đến mức nào. Nhìn khắp giới thượng lưu Yên Kinh, hễ nhắc đến tên tuổi Lâm Hải, ai nấy đều run sợ, không rét mà run.
Một nhân vật phi phàm như thế, ông ta cũng không dám vì mối quan hệ giữa Lâm Hải và con gái mình mà chậm trễ dù chỉ một chút. Huống hồ trong lòng ông ta, cũng chẳng tin Lâm Hải thật sự là bạn trai của con gái mình. Nếu không phải Triệu Nguyệt Linh ép buộc, có đánh chết ông ta cũng chẳng dám sắp xếp như vậy.
"Tiểu Lâm à, dì giới thiệu cho cháu một chút!" Triệu Nguyệt Linh là phụ nữ, ít e ngại hơn Mục Kim Vũ nhiều, vô cùng nhiệt tình bắt đầu giới thiệu những người khác trong phòng cho Lâm Hải.
"Đây là thất đại cô của Doanh Doanh!"
"Đây là bát đại di của Doanh Doanh!"
Triệu Nguyệt Linh giới thiệu từng người một cho Lâm Hải. Mỗi khi giới thiệu một người, Lâm Hải đều mỉm cười cúi chào, nhưng trong lòng lại thầm than không nói nên lời, cuối cùng cũng hiểu vì sao Mục Doanh Doanh ở cửa lại bảo mình hãy thông cảm nhiều một chút.
"Đây không phải là ăn cơm, mà rõ ràng là buổi xem mặt con rể tại chỗ này mà." Lâm Hải cười khổ, lén lút nhìn sang Mục Doanh Doanh bên cạnh, thấy cô đã vùi đầu thật sâu vào ngực, thần thái xấu hổ, mặt đỏ bừng.
Bữa cơm này, Lâm Hải ăn đúng là một sự dày vò. Trong bữa tiệc, hội thất đại cô, bát đại di của Mục Doanh Doanh, người này một câu, người kia một câu, hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, thậm chí hỏi thăm cả tám đời tổ tông nhà Lâm Hải, khiến anh vô cùng chật vật.
Mãi đến khi cơm nước xong xuôi, Lâm Hải mới tìm cách thoát ra khỏi quán ăn. Nhưng đến cửa, anh lại bị Triệu Nguyệt Linh chặn lại, lấy lý do Mục Doanh Doanh cả ngày chỉ biết ru rú ở nhà, bảo Lâm Hải đưa cô đi dạo, rồi giao con gái mình cho anh.
Mãi cho đến khi nhìn thấy Mục Doanh Doanh với vẻ mặt bất đắc dĩ lên xe Lâm Hải, Triệu Nguyệt Linh mới vẻ mặt vui mừng kéo Mục Kim Vũ đầy thỏa mãn rời đi.
"Lão Triệu à, bà cứ thế đẩy con gái ra ngoài, bà cũng yên tâm sao?" Trên xe, Mục Kim Vũ nói với vẻ mặt lo lắng.
Triệu Nguyệt Linh than nhẹ một tiếng, liếc nhìn Mục Kim Vũ một cái, trên mặt lộ ra vẻ đắc ý.
"Chẳng phải tôi cũng vì hạnh phúc của con gái sao? Tôi nói cho ông hay, phụ nữ chúng tôi nhìn người chuẩn hơn đàn ông các ông nhiều. Cái thằng bé Tiểu Lâm này là một chính nhân quân tử, chỉ cần nhìn lời nói cử chỉ của cậu ta là có thể thấy rõ. Vả lại, nếu cậu ta thật sự có ý đồ xấu với con gái chúng ta, còn cần chờ đến hôm nay sao?"
"Nhưng chuyện hôm nay, có phải hơi quá mạo hiểm rồi không? Bà cũng biết thân phận của Tiểu Lâm, lỡ Tiểu Lâm tức giận thì sao..."
"Tôi cũng đâu còn cách nào khác. Dù tôi cũng biết, Tiểu Lâm và con gái chúng ta không phải quan hệ yêu đương, nhưng cũng không thể nhìn thằng bé Tiểu Lâm tốt như vậy bị cô gái khác cướp mất chứ? Tính cách con gái chúng ta, ông cũng biết rồi đấy, để nó chủ động tấn công thì không thể nào. Tôi làm mẹ mà không giúp nó, thì ai giúp nó đây?"
"Dù sao hôm nay đã tập hợp đủ cả thất đại cô, bát đại di, đã làm ra chuyện như vậy, thì giữa Tiểu Lâm và con gái chúng ta tự nhiên sẽ có thêm một chút mập mờ. Con gái chúng ta lại lớn lên xinh đẹp như vậy, chỉ cần cố gắng một chút, rất có thể sẽ thành công."
"Bà đúng là, đúng là người biết tính toán, đến cả con gái mình cũng đem ra làm hại." Mục Kim Vũ ở bên cạnh nghe, lắc đầu không nói nên lời.
"Nếu tôi mà không biết tính toán, chúng ta liệu có được cơ ngơi như ngày hôm nay không? Chứ không chừng giờ vẫn còn ở quê ăn đất đó." Triệu Nguyệt Linh nói với vẻ mặt đắc ý.
"Lâm Hải, chuyện ngày hôm nay, mình xin lỗi nhé."
Trên xe, Mục Doanh Doanh vô cùng xấu hổ, cúi đầu ngượng ngùng nói.
"Không có gì đâu, chuyện này không trách cậu đâu, mình hiểu mà." Lâm Hải bất đắc dĩ cười khổ. Mục Doanh Doanh là một cô gái ngoan ngoãn điển hình, lời cha mẹ, cô ấy căn bản không dám không nghe theo.
"Nếu không, cậu cứ cho mình xuống xe ở phía trước là được rồi." Lâm Hải vừa nói thế, Mục Doanh Doanh trong lòng càng thêm băn khoăn.
"Thôi được, đã diễn thì diễn cho trót. Chúng ta tìm một chỗ chơi một lát, chờ về rồi cũng dễ bề ăn nói với cha mẹ cậu!"
"Cậu có biết gần đây có chỗ nào vui chơi không?" Lâm Hải hỏi.
"Ở chân núi phía tây ngoại ô có một sơn trang, khá đẹp đó. Vừa mới khai trương, người không đông nên khá là yên tĩnh." Mục Doanh Doanh do dự một chút rồi nói.
"Vậy thì tốt, chúng ta đến đó!"
Lâm Hải cài đặt định vị, xe bon bon chạy về phía tây ngoại ô, rất nhanh đã ra khỏi nội thành, tiến vào con đường núi vắng vẻ, yên tĩnh.
"Hửm?" Lâm Hải đang lái xe, đột nhiên qua gương chiếu hậu, dường như nhìn thấy một bóng đen chợt lóe lên.
Không đợi Lâm Hải kịp phản ứng, đột nhiên "bịch" một tiếng, lại có vật nặng đập mạnh lên mui xe!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.