Tả La đến, không rõ là vui hay không vui, nhưng nhìn từ hành động của nàng thì thấy, Tả La tâm tình rất tốt. Nàng không một tay nhét quần áo qua cho Tô Thành, càng không ném cho hắn, mà là dùng hai tay nâng niu đưa cho Tô Thành. Khi Tô Thành vào thay quần áo, Hứa Tuyền không nhịn được nói: “Ngươi làm cái quái gì vậy? Ta nhìn không nổi nữa rồi.”

Tả La châm thuốc, đáp: “Người khác cho ngươi lợi ích, thì luôn phải giữ phép tắc một chút.”

Hứa Tuyền bực bội nói: “Có bao giờ thấy ngươi lịch sự với ta đâu.”

Tả La thản nhiên nói: “Ta thấy ngươi thiếu hiểu biết hơn hắn.”

Lần này Tô Thành không chần chừ, rất nhanh bước ra. Tả La rất ăn ý, liền lập tức rời đi, hai người song song rời khỏi biệt thự, bỏ mặc Hứa Tuyền lại phía sau. Hứa Tuyền vội vã đuổi theo, đến bên ngoài biệt thự thì hai người đã lái xe đi mất. Hứa Tuyền dở khóc dở cười, trên xe của mình, cô gọi một tổ đặc nhiệm phối hợp tác chiến, một đường đi thẳng đến Tôm Đại Tửu Lâu.

. . .

Trước Tôm Đại Tửu Lâu là một con phố đi bộ. Tô Thành và Tả La đứng trước cửa tửu lâu, Tô Thành nhìn quanh một hồi lâu, rồi đi về phía một cửa hàng quần áo đối diện phố. Bước vào cửa hàng, Tô Thành xuất trình chứng minh thư: “Chào cô, chúng tôi là cảnh sát, hy vọng có thể xem lại hình ảnh từ camera giám sát ngày hôm qua.”

Chủ cửa hàng là một thiếu phụ xinh đẹp, đáp: “Hôm qua các anh cũng đã xem rồi, chúng tôi không quay được hình ảnh Tôm Đại Tửu Lâu.”

Tô Thành chỉ vào một chiếc camera nói: “Camera này dường như quay được cái ghế dài kia?”

“Vâng, nhưng…”

“Có thể cho chúng tôi xem một chút không?”

Chiếc ghế dài cách cửa ra vào của tửu lâu mười lăm mét. Trên ghế có hai người, một người là đàn ông da đen mặc áo phông trắng, đầu trọc, hắn vuốt đầu trọc tựa vào ghế, dường như đang thưởng thức âm nhạc violin gần đó. Người còn lại là một người da trắng, tóc vàng xoăn ngắn, đeo kính cận, hai tai đeo tai nghe. Hắn ngồi ở bên trái, bên cạnh đặt một chiếc ba lô kiểu sinh viên, trông có vẻ đang đợi ai đó.

Số lượng cư dân ngoại quốc ở thành phố A khá lớn, vì mục đích học tập, kinh doanh, du lịch. Tuy tỷ lệ này vẫn chênh lệch rất lớn so với người dân thành phố A, nhưng vẫn thường xuyên có thể thấy người nước ngoài. Con phố này cũng rất thú vị, là nơi nhiều người nước ngoài, đặc biệt là du học sinh, biểu diễn nghệ thuật đường phố, cũng là một con phố đi bộ tập trung nhiều người nước ngoài biểu diễn xiếc.

Tả La hỏi: “Người nào?”

“Không biết.” Tô Thành xem camera giám sát.

Một hồi lâu sau, một vụ biến động xảy ra, đám đông gần đó đứng dậy, nhìn về phía Tôm Đại Tửu Lâu. Lúc này hẳn là thời điểm thực khách tháo chạy khỏi đại tửu lâu. Chỉ thấy chàng trai da đen kia cũng đứng lên, đi vài bước về phía đại tửu lâu, nhón chân nhìn ngó. Còn vị sinh viên da trắng kia, ngay giây đầu tiên sau khi biến động xảy ra, đã đứng dậy, đeo ba lô và đi về hướng ngược lại.

Không cần Tô Thành giới thiệu, Tả La lập tức biết ngay sinh viên đó là kẻ tình nghi chính, bèn gửi đoạn video cho Tống Khải. Sau khi nhận được video, Tống Khải đối chiếu với dữ liệu hải quan vừa tải về, tiến hành so sánh với dữ liệu nội bộ. Tô Thành yêu cầu là người nhập cảnh từ châu Âu, độc thân, tối đa hai người, nhập cảnh trong vòng mười ngày, với mục đích du lịch hoặc kinh doanh khi vào thành phố A.

Lần đầu tiên máy tính so sánh thất bại, Tống Khải cũng không nản lòng. Anh khởi động phần mềm, đọc các đặc điểm khuôn mặt của sinh viên da trắng trên đoạn video. Sau đó bắt đầu quét nhận diện khuôn mặt, từng người một so sánh với dữ liệu hải quan. Bởi vì Tô Thành đã khoanh vùng phạm vi, chưa đầy mười phút, Tống Khải liền gọi điện thoại đến: “Chuyến bay từ Ý đến thành phố A nhập cảnh năm ngày trước, tên là Dino, năm nay 27 tuổi, lý do công tác, lưu trú hai tuần, địa chỉ là phòng 1224 của Tôm Đại Tửu Lâu. Toàn bộ khách sạn có tổng cộng mười tám người nước ngoài, nhưng không có người nước ngoài nào nhận phòng cùng ngày hôm đó, cũng không có người mang quốc tịch châu Âu nào nhận phòng vào ngày hôm sau.”

Tô Thành và Tả La đã trở lại trong xe. Tả La nói: “Vào camera giám sát hành lang xem, hắn có ở đó không.”

Tống Khải tiến vào hệ thống khách sạn, chuyển sang camera giám sát tầng 1 và tầng 2, bắt đầu tua nhanh từ bốn giờ trước, rất nhanh nói: “Có, hắn đã vào phòng khách từ 40 phút trước, chưa hề rời đi.”

“Tiếp tục giám sát.”

Hứa Tuyền gõ cửa kính xe, Tả La mở chốt cửa. Hứa Tuyền kéo cửa ghế sau rồi ngồi vào: “Thế nào rồi?”

Tả La vừa chậm rãi lái xe vừa nói: “Đã xác định mục tiêu.”

Hứa Tuyền nhìn Tô Thành đầy nghi vấn: Đã xác định mục tiêu rồi, sao lại không hành động? Tô Thành đang trầm tư ở ghế sau, thấy Hứa Tuyền nhìn mình, liền giải thích: “Đội ngũ này có vẻ chuyên nghiệp, tôi đang nghĩ xem tuyến cảnh giới của họ đặt ở đâu.”

Tả La chậm rãi lái xe, hỏi: “Tuyến cảnh giới?”

“Đúng, loại đội ngũ này đều có tuyến cảnh giới. Đầu tiên, tôi không cho rằng đối phương sẽ biết chúng ta nhanh như vậy đã tìm đến, loại đội ngũ này có sự tự tin mê muội, họ tự nhận là trí tuệ vượt trội người khác, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát. Cho nên Dino hẳn là ở trong phòng khách sạn. Hắn không phải tuyến cảnh giới. Đồng thời, loại đội ngũ này cực kỳ xảo quyệt, họ sẽ bố trí tuyến cảnh giới, một khi cảnh sát tiến vào tuyến cảnh giới, cũng sẽ bị họ phát hiện.” Tô Thành bổ sung: “Nhưng mà, tôi không cho rằng họ có năng lực phát hiện cảnh sát thường phục, vụ Lý Phách bị sát hại, có liên quan đến Mafia Ý... Khi cảnh sát có đối tượng tình nghi, hoặc muốn bắt giữ ai đó, những vụ án cấp độ này chắc chắn sẽ huy động đặc nhiệm, đúng không?”

Hứa Tuyền gật đầu: “Đúng.”

Tô Thành nói: “Vụ án này chắc chắn là Bộ phận Z phụ trách, đúng không?”

“Đúng.”

“Bộ phận Z sẽ điều động đặc nhiệm, chắc chắn là Đặc nhiệm Lam Hà, đúng không?”

Hứa Tuyền gật đầu đầy suy tư: “Họ nhắm vào Đặc nhiệm Lam Hà, Đặc nhiệm Lam Hà vũ trang rõ ràng, mỗi lần điều động số lượng người đông. Chỉ cần Đặc nhiệm Lam Hà đến gần nơi ẩn náu của họ, họ liền có thể cao chạy xa bay.”

Tô Thành nói: “Hứa Tuyền, cô còn nhớ vụ án trộm cướp bảo tàng không? Cảnh sát luôn cho rằng tội phạm không dám giám sát cảnh sát, nhưng trên thực tế, những băng nhóm tội phạm chuyên nghiệp đều có một người chuyên trách giám sát cảnh sát. Ở thành phố A cũng không hiếm thấy, ví dụ như sòng bạc trên núi thuộc huyện Lâm Viễn, sòng bạc sẽ phái người theo dõi lực lượng cảnh sát vũ trang, chỉ cần lực lượng cảnh sát vũ trang xuất phát, thì có nghĩa sòng bạc không còn an toàn. Đến mức, để trấn áp sòng bạc trên núi, họ thường xuyên phải điều động lực lượng cảnh sát từ khu vực khác.”

Tả La nói: “Hứa Tuyền rất có thể cũng bị theo dõi, cô ấy phụ trách vụ án này.”

“Có khả năng.”

Hứa Tuyền gọi điện thoại: “Lam thúc, trước rút về đi, đừng đi theo chúng tôi.”

Tô Thành đợi Hứa Tuyền nói chuyện điện thoại xong, nhận lấy điện thoại, xem bản đồ quan sát Tôm Đại Tửu Lâu, nói: “Bảo đặc nhiệm chuẩn bị trực thăng, Tả La, đỗ xe sang một bên.”

Tả La đỗ xe. Tô Thành đi vào hiệu thuốc ven đường, sau đó đi bộ một lúc, vào cửa hàng kim khí, rồi trở lại xe. Tô Thành mở một chiếc hộp, lấy ra một chiếc bao cao su, cười tủm tỉm nhìn Hứa Tuyền: “Nơi này lẽ ra phải có ánh mắt kinh ngạc, xấu hổ chứ.”

Hứa Tuyền khinh thường nói: “Ta là cảnh sát hình sự, thứ gì mà chưa từng thấy qua đâu.”

“Cũng đúng, giúp tôi một tay.” Tô Thành lấy ra một lọ sơn vừa mua, rót vào bao cao su, kéo căng rồi buộc chặt lại, nói: “Cái này gọi là bom sơn. Trước kia ở Pháp, có một số nhóm gái mại dâm tranh giành địa bàn, họ lái xe, dụ dỗ các cô gái mại dâm đến, ném vỡ bom sơn rồi bỏ đi. Chiêu này cực kỳ độc ác, đặc biệt là tóc và lông mi sẽ rất khó tẩy sạch. Đồng thời lại không gây thương tích trực tiếp cho người, cảnh sát cũng sẽ không bận tâm đến loại vụ án này. Chiêu này khiến các cô gái mại dâm kia trong mấy ngày không thể làm việc, thậm chí việc tẩy sơn còn gây tổn thương lớn cho da. Tôi không chắc đối phương có phương án khẩn cấp nào, nhưng tôi nghĩ nếu bị dính đầy sơn mà nói, thì ít nhiều cũng khiến bọn chúng đau đầu.”

Tả La hỏi: “Ngươi còn có kế hoạch gì nữa không?”

“Không còn nữa, phải dựa vào các ngươi.” Tô Thành nói: “Nhưng Hứa Tuyền tốt nhất không nên lộ diện, tôi không biết đối phương có chiêu trò gì.”

Tả La hỏi: “Ngươi cùng đi với ta vào khách sạn?”

Tô Thành nói: “Ta ở lại bảo vệ Hứa Tuyền.”

Hứa Tuyền nhìn Tô Thành: “Ngươi vô sỉ đến mức khiến ta phải kinh ngạc đấy.”

Tô Thành bất đắc dĩ nói: “Thôi được, ta sẽ đi cùng Tả La.”

. . .

Tô Thành và Tả La đi về phía cửa lớn khách sạn. Người tiếp tân kéo cửa kính ra, Tô Thành rất lịch sự gật đầu cảm ơn, tiện tay đưa cho người đó hai mươi đồng tiền boa. Tả La thì bước thẳng đến vị trí thang máy, nhấn nút thang máy. Đợi Tô Thành đến, hai người cùng nhau bước vào thang máy: “Giả tạo.”

Tô Thành nói: “Không nên xem thường bất cứ ai, biết đâu chừng vị tiếp tân kia cũng vì hai mươi đồng tiền, mà nguyện ý giúp chúng ta ngăn chặn kẻ xấu.”

Tả La hỏi: “Ngươi đối xử lịch sự với người khác là vì muốn lợi dụng họ?”

Tô Thành đáp: “Ta đối xử lịch sự với người khác là vì ta là một quý ông có giáo dưỡng.”

Cửa thang máy mở ra, Tô Thành nói vào tai nghe: “Tống Khải, giám sát lộ trình camera.”

Tống Khải trả lời: “Lộ trình an toàn, không phát hiện dấu hiệu xâm nhập.”

Tả La đi đến quầy phục vụ. Nhân viên phục vụ tại quầy đang đọc tạp chí, ngẩng đầu: “Chào anh, thưa ngài.”

Tô Thành xuất trình chứng minh thư. Tả La nói: “Tôi cần chìa khóa dự phòng phòng 1224.” Vì lý do vệ sinh, quầy lễ tân đều giữ chìa khóa dự phòng.

Nhân viên phục vụ do dự: “Để tôi hỏi quản lý một chút.”

Tô Thành ghé sát tai cô nhân viên nói: “Nếu cô bị sa thải, tôi sẽ cho cô một cơ hội phỏng vấn tại công ty Tần Thời Minh Nguyệt.” Tô Thành thấy cô nhân viên đang xem tạp chí, và bản thân cô ấy có đôi tay rất đẹp và thon dài. Chỉ là suy đoán nhỏ, tùy tiện nói ra một câu.

“Tôi tùy tiện xem thôi.” Cô nhân viên phủ nhận suy đoán của Tô Thành, nhưng vì câu nói của Tô Thành mà cô tăng thêm chút thiện cảm. Mặc dù có chút do dự, nhưng công việc nhân viên khách sạn này cũng không đáng để cô ấy quá trân trọng. Cô kéo ngăn kéo ra, tìm một lúc, rồi đặt chìa khóa dự phòng phòng 1224 lên mặt bàn.

“Cảm ơn.” Tô Thành nói một câu.

Hai người đi về phía phòng 1224. Tả La rút súng ngắn ra, mở chốt an toàn, nói: “Tô Thành, nếu như ngươi đoán sai rồi, ta liền bị tạm thời đình chỉ công tác vô thời hạn đấy.”

Tô Thành nói: “Ta biết rõ, cho nên ta kéo ngươi theo, chứ không phải Hứa Tuyền.”

Tả La bực bội hỏi: “Có khác nhau sao?”

Tô Thành nói: “Việc ngươi có thể khôi phục chức vụ hay không không liên quan đến việc ngươi có gây rắc rối hay không, mà liên quan đến Quỷ Đoàn. Hứa Tuyền gặp rắc rối sẽ bị tạm thời đình chỉ công tác, còn ngươi dù sao đã bị đình chỉ rồi, nợ nhiều thì không lo thân.”

Trong khi nói chuyện, hai người tiếp cận hai bên cửa phòng 1224. Tả La ra hiệu, Tô Thành nhẹ nhàng cắm chìa khóa vào, xoay tay nắm cửa. Tả La dùng tay trái đẩy, cửa mở ra, hai tay giương súng, tiên phong xông vào phòng khách.

Đây là một căn phòng, ở giữa là phòng khách, bên trái là phòng ngủ. Tivi trong phòng khách đang mở nhưng không có tiếng động, phòng khách không có một bóng người. Tô Thành ra hiệu cho Tả La từ phía sau, Tả La dừng lại. Tô Thành chỉ vào tấm thảm, trên đó có những vệt nước, kéo dài đến phòng ngủ. Rõ ràng là ai đó vừa tắm xong, vừa lau người vừa đi về phía phòng ngủ, bắp chân vẫn còn ẩm ướt.

Lúc này chỉ nghe thấy tiếng cửa sổ kéo từ phòng ngủ truyền đến. Tả La vội vàng bước nhanh đến phòng ngủ, phòng ngủ không khóa. Chỉ thấy một vị người ngoại quốc trẻ tuổi, quấn khăn tắm ngang hông, đang đứng trong phòng ngủ. Tả La giương súng: “Cảnh sát, không được nhúc nhích!”

Người ngoại quốc kia quay đầu lại liếc nhìn Tả La một cái, rồi đột ngột tăng tốc lao về phía cửa sổ. Hắn nhảy lên giường, lại nhảy lên bệ cửa sổ, hai chân đạp mạnh một cái, bay vút ra ngoài. Tả La chạy đến bệ cửa sổ nhìn xuống, chỉ thấy người ngoại quốc rơi xuống mép bể bơi ngoài trời cách đó hơn mười mét. Chỉ cần người ngoại quốc kia đạp nhẹ một chút, là đã ngã chết tại chỗ.

“Chết tiệt!” Tả La quay lại, khóa chốt an toàn súng lục, nhét lại vào bao súng bên hông. Một tay đẩy Tô Thành đang cản đường sang một bên, xoay người đối mặt bệ cửa sổ hít thở sâu.

“Này, này, không đến mức đâu, không đáng liều mạng vì mấy đồng lương như thế chứ…”

Trong khi Tô Thành đang nói, Tả La cũng đã bắt đầu chạy. Giống như người ngoại quốc kia, hai chân đạp mạnh lên bệ cửa sổ, người bay ra ngoài cửa sổ…

ps: . . .

ps1: Đại ý của ps là, vì Sông Phổ sắp nhậm chức, thị trường chứng khoán sụt giảm và các nguyên nhân khác, bắt đầu từ ngày mai: số lượng chữ mỗi bản cập nhật sẽ đạt bốn nghìn, đồng thời, từ ngày mai sẽ chỉ có một chương mỗi ngày. Hoạt động này dự kiến sẽ kéo dài khoảng một đến hai tuần. (Chưa hết còn tiếp.)

Để không bỏ lỡ bất kỳ tình tiết nào, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.