Martin từ trong túi rút ra một thiết bị có kích thước bằng hai chiếc điện thoại, đưa ra thứ mà anh ta đã thu được, nói: "Đây gọi là thiết bị chống nghe trộm. Sáng nay chúng tôi kiểm tra, trước khi rời phòng, đã chọn chế độ ngắt nguồn điện trong phòng khách, đóng cửa lại, điện sẽ tự động ngắt. Lúc này, thiết bị chống nghe trộm bên ngoài cửa đã tìm thấy nguồn tín hiệu đáng ngờ. Nhưng khi bật nguồn điện lên thì nó biến mất, chúng tôi đã tìm rất lâu, cuối cùng ngắt cầu dao tổng của tầng 27 mới tìm thấy ‘thằng nhóc’ này."

Martin nhìn vào máy tính trên bàn: "Thật không thể tin nổi, kích thước nhỏ như vậy không những có thể sạc bằng điện áp tiêu chuẩn, hơn nữa còn có thể lưu trữ đến mười giờ ghi âm, thậm chí còn có cả chức năng truyền dữ liệu."

Tô Thành nói: "Tôi thấy thiết bị chống nghe trộm của anh còn khó tin hơn nhiều."

Đại ca, chúng ta cùng phe mà, anh muốn dồn tôi vào đường chết mới hả dạ sao? Martin thầm mắng lớn trong lòng, ngoài mặt lại nói: "Ha ha, đây là sản phẩm của châu Âu, tôi có thể dùng, nhưng những thứ khác thì tôi chẳng biết gì cả. Căn cứ vào sơ đồ bố trí phòng, trong phòng tổng thống chỉ có Billy, Amanda, cùng đứa con tám tuổi của Amanda, còn có tám vệ sĩ, hai thư ký, một trợ lý ở lại."

Tô Thành nói: "Con trai lớn của Billy không phải đi cùng Billy sao?"

"Phải, cậu ta ở căn phòng sang trọng bên cạnh."

Tô Thành cầm lấy máy tính, tìm kiếm Khách sạn Trung Tâm, sau đó mở tờ quảng cáo ra, xem sơ đồ phòng tổng thống. Phòng tổng thống rất lớn, ngoài phòng ngủ chính và phòng ngủ phụ ra, còn có năm phòng ngủ khác và ba phòng làm việc. Trong đó, bốn phòng ngủ và một phòng làm việc dành cho nhân viên đi theo sử dụng. Khu vực dành cho người giúp việc và khu vực phòng ngủ được ngăn cách bởi phòng khách. Nói cách khác, bên khu vực phòng ngủ chính có hai phòng ngủ phụ. Tô Thành hỏi: "Căn phòng đó ai ở?"

Martin khinh bỉ: "Amanda nhỏ hơn con trai lớn của Billy mấy tuổi lận, chẳng phải là muốn tránh né một số chuyện sao? Đồ ngốc."

Cái phòng tổng thống này lớn hơn phòng bình thường rất nhiều đó... Nhưng mà, cũng có lý. Tô Thành hỏi: "Amanda có ở Milan không?"

Martin trả lời: "Không, cô ấy cơ bản sống cùng một chỗ với Billy, hơn nữa phần lớn thời gian đều đi công tác cùng Billy. Cứ hai ba tháng lại về công ty ở Milan để giải quyết một số sắp xếp triển lãm. Công ty của cô ấy là công ty tổ chức sự kiện, rất nhiều công việc có thể hoàn thành trên mạng."

Tô Thành hỏi: "Vị trí thiết bị nghe trộm ở đâu?"

"Một cái ở phòng khách, một cái ở phòng ngủ phụ."

"Phòng ngủ phụ và phòng khách?" Hai phòng ngủ phụ, một phòng trống, một phòng là của đứa con tám tuổi ở. Tô Thành nghi vấn: "Phòng ngủ chính không có sao?" Việc lắp đặt thiết bị nghe trộm ở phòng khách và phòng ngủ không khác nhau về độ khó, vậy chỉ có sự khác biệt về lựa chọn. Tại sao không chọn phòng ngủ chính mà lại chọn phòng ngủ phụ?

"Không có."

"Điều này thật thú vị." Phòng ngủ phụ, tại sao? Một đứa trẻ tám tuổi ở phòng ngủ phụ có gì đáng để nghe trộm? Chẳng lẽ Amanda và Billy ngủ riêng phòng? Chắc là không, Billy là lão già dê có tiền, không thích thì trực tiếp bỏ đi là được rồi, sẽ không cùng Amanda chơi trò ngủ riêng và chiến tranh lạnh.

Cái thiết bị ở phòng khách thì rất bình thường, có thể nghe lén cuộc đối thoại và tình hình hoạt động của các vệ sĩ, nhưng cái ở phòng ngủ phụ thì đã khiến người ta phải suy ngẫm...

Tô Thành nói: "Tôi thấy chúng ta nên gặp qu��n lý phòng khách."

Martin gật đầu: "Đồng ý, đi thôi."

Vì vậy Tô Thành và Martin cứ thế mà đi, Phương Lăng một lúc lâu mới kịp phản ứng: "Tôi mới là đối tác của Tô Thành mà?"

Chu Đoạn cười khổ, nói: "Cứ để họ tự xoay sở đi. Martin đối với Tô Thành vừa khâm phục lại vừa có địch ý, nghe nói hắn từng chịu thiệt từ Tô Thành ở Áo. Sau khi đến Tòa án Hình sự EU, việc đầu tiên hắn muốn làm là bắt Tô Thành. Người như Martin sẽ không nghi ngờ năng lực của Tô Thành, nếu không thì chính là không tin vào năng lực của bản thân. Nhưng Martin tuyệt đối sẽ không tin tưởng Tô Thành, cho nên hai người này làm đối tác, không kém gì Tô Thành và Tả La."

Phương Lăng hiếu kỳ hỏi: "Chu đội, Tô Thành và Tả La là đối tác tốt sao?"

"Đương nhiên. Xét về kỹ năng, hai người bổ trợ cho nhau. Xét về tính cách, khi cần quyết đoán, Tả La sẽ dẫn dắt; khi cần suy nghĩ, Tả La sẽ cho Tô Thành không gian. Họ không có những mâu thuẫn tranh cãi nhỏ, điều đáng tiếc duy nhất là hai bên thiếu sự tín nhiệm cần có trong một mối quan hệ hợp tác đúng nghĩa."

Phương Lăng sớm nghe nói về khả năng nhìn người của Chu Đoạn, hiếu kỳ hỏi: "Vậy còn tôi?"

"Cậu à, cậu còn phải loay hoay một thời gian. Tôi nghe nói cậu từng 'bán đứng' Tô Thành, kể những lời Tô Thành nói riêng với cậu cho Tả La."

"Có gì không đúng à?"

"Cậu nghĩ Tô Thành nói chuyện riêng với cậu mà anh ta không đoán được cậu sẽ kể cho Tả La sao? Cậu không quá hợp để đấu trí với Tô Thành. Tả La đừng xem hắn cao to thô kệch, nội tâm anh ấy rất tinh tế. Tôi nhìn ra được Tô Thành có phần đề phòng Tả La. Nhưng đối với cậu, đối với tôi, anh ấy đều không để chúng ta vào mắt. Đừng vội vàng, từ từ rồi sẽ đến. Lời cảnh báo không dễ nghe, nhưng cậu đã hỏi, tôi liền nói một điểm: cậu muốn khiêm tốn một chút, đừng tưởng rằng là từ Tập Độc Xử tới thì có vốn có sẵn. Phương Lăng, cậu là người đầu tiên được Tả La tuyển dụng từ bên ngoài, anh ấy đã dùng không ít mối quan hệ và thủ đoạn, nhưng địa vị hiện tại của cậu ở tổ Bảy không bằng Tống Khải, người trước đây từng bị Tả La ghét bỏ. Tại sao? Điểm thứ nhất, cậu không coi mình là người của tổ Bảy, cứ luôn xem Tập Độc Xử là nhà mẹ đẻ. Điểm thứ hai, trong khi năng lực tổng hợp chưa đủ mà còn không khiêm tốn."

Chu Đoạn cuối cùng nói: "Tả La và Tô Thành đều không phải loại người sẽ chà đạp lên lòng tự tôn hay vinh quang của người khác, cũng không phải kẻ thích dạy đời người khác."

Phương Lăng mặt đỏ bừng. Lời nói thật rất làm tổn thương người khác, sẽ khiến người ta xấu hổ, nhưng Phương Lăng điểm này khá tốt, tiếp thu ý kiến của Chu Đoạn chứ không phải tức giận vì xấu hổ. Phương Lăng hỏi: "Chu đội, anh nhìn nhận một cách khách quan thì năng lực tổng hợp của tôi chắc ngang với ai?"

"Phương Lăng, cậu cũng đừng tự ti. Tả La rất thích tính cách ngay thẳng của cậu, cũng thích cậu thỉnh thoảng rất không vui vẫn kiên trì bảo vệ quan điểm của mình, có chuyện thì nói thẳng ra. Nhưng một mặt ngay thẳng thì không học được gì đâu. Cậu biết Hứa Tuyền tiến bộ như thế nào không? Sau khi mỗi vụ án kết thúc, cô ấy đều xem xét cẩn thận tất cả tài liệu và hồ sơ. Trong tình huống đã biết kết quả, cô ấy sẽ đi tìm kiếm manh mối nào mình đã bỏ qua, cô ấy sẽ biết lẽ ra mình phải kết án sớm hơn một bước. Thiên phú, cậu có, nhưng nỗ lực thì chưa đủ. Tô Thành rất nổi tiếng trong ngành Z, anh ấy không những có thiên phú, anh ấy còn không ngừng cố gắng. Cậu chỉ cần cẩn thận quan sát anh ấy, sẽ phát hiện, anh ấy thường xuyên ở trong trạng thái suy nghĩ, đầu óc cơ bản không lúc nào rảnh rỗi."

...

Martin và Tô Thành lúc này đang âm mưu một chuyện "hèn mọn bỉ ổi". Tô Thành nói: "Chỉ khi nhìn thấy phần dưới cơ thể trần trụi của Amanda, tôi mới có thể giải thích được mâu thuẫn này."

"Oa, yêu cầu này quá cao, hơn nữa Amanda cũng đã nhận phòng rồi." Dựa theo sắp xếp việc nhận phòng, sáng mai con trai lớn của Billy sẽ đến, con trai lớn của Dayton sẽ đón tiếp. Chiều mai Billy đến, Billy tự mình đón tiếp. Về phần Amanda, cô ấy từ chối sự đón tiếp của Dayton, nói rằng mình muốn gặp gỡ nhiều hơn các bạn học trong ngành thời trang. Martin nói nhỏ: "Hơn nữa chưa chắc đã liên quan đến cảnh sát và tội phạm."

Tô Thành hỏi: "Có thể lấy được không?"

Martin suy nghĩ một lát: "Hiện tại có kẻ xấu lắp đặt thiết bị nghe trộm, tôi lại có thể vu oan là đã lắp đặt camera. Nhưng chẳng phải sẽ rất hỗn loạn sao? Cảnh sát không rõ tình hình thì sẽ rối tinh rối mù lên."

Cảnh sát lại tìm ra camera, đầu tiên có thể loại bỏ Martin, bởi vì Martin là người tìm ra thiết bị nghe trộm. Vậy thì cần điều tra nội bộ, còn phải điều tra các vệ sĩ, v.v., gà bay chó chạy. Tất cả cũng chỉ vì suy nghĩ "hèn mọn bỉ ổi" của Tô Thành.

Hai người nói nhỏ, rất nhanh đến văn phòng quản lý phòng khách. Người quản lý rất hợp tác giải thích rõ, rằng các phòng được chia thành A và B. Con trai nhỏ thì ở phòng ngủ phụ A, phòng ngủ phụ B trống. Mười ngày trước, con trai lớn của Billy định ở phòng ngủ phụ B, nhưng tám ngày trước lại chuyển sang một căn phòng bên cạnh phòng tổng thống. Căn phòng đặt thiết bị nghe trộm chính là phòng ngủ phụ B, nơi mà ban đầu con trai lớn muốn ở.

Dịch vụ phòng rất chú ý, đặc biệt là với khách VIP như vậy, họ sẽ điều chỉnh phòng khách nhất định cho khách, ví dụ như thay đổi bồn cầu, v.v. Chẳng hạn như con trai lớn của Billy thích ánh sáng lạnh, không thích ánh sáng màu... Cho nên việc đặt phòng VIP đều cực kỳ tỉ mỉ và chu đáo, cũng cần họ đặt trước căn phòng sẽ ở.

Martin nói: "Chẳng lẽ thiết bị nghe trộm này là nhằm vào con trai lớn của Billy?"

Tô Thành hỏi: "Có ai muốn giết con trai lớn của Billy sao?"

"Billy có mười hai đứa con, chỉ có hai người là nam giới, truyền thống Ả Rập anh hiểu mà." Martin nói: "Nhưng nghe nói con trai lớn ghen tị với đứa con út, tức là đứa con tám tuổi do Amanda sinh ra... Chỉ cần đứa con này xuất hiện, đều ở bên cạnh Billy, tham gia các hội nghị quan trọng như một người ngoài cuộc. Ngược lại, Amanda có sát tâm với con trai lớn của Billy không?"

Tô Thành không nói lời nào. Hiện tại họ đang ở một căn phòng riêng trên tầng 25, đó là phòng tiêu chuẩn Martin ở. Hai người từ từ suy nghĩ rối rắm, Tô Thành nói: "Sau khi cảnh sát tham gia, muốn giết con trai lớn của Billy ở thành phố A chưa chắc đã dễ dàng hơn ở nước ngoài. Ở nước ngoài, con trai lớn của Billy có vòng bạn bè, vòng sinh hoạt riêng của mình, còn yêu thích săn bắn. Trực giác tôi cho rằng khả năng mục tiêu giết người là người bên cạnh Billy không lớn lắm."

Sau khi loại trừ các khả năng, Martin nói: "Nếu là trộm cướp, mục tiêu trộm cướp chắc chắn là bộ bikini kim cương. Giữa Billy và Dayton không tồn tại bí mật thương mại trong hợp tác. Còn nếu là giết người, đoàn vệ sĩ của Billy đã bị giải trừ vũ trang, việc tấn công Billy ở thành phố A tương đối dễ dàng. Tóm lại là thế, nếu mục đích là trộm cướp, vậy thì là bộ bikini kim cương. Nếu là giết người, mục tiêu thì là Billy."

Tô Thành nói: "Nếu là nhằm vào Dayton và các minh tinh, không cần phải chọn Billy đến thành phố A, ra tay vào lúc cảnh sát đang đề cao cảnh giác như gặp đại địch. Nhưng có một chuyện tôi rất để tâm."

"Amanda hấp dẫn sao?"

"Chậc, tôi vô tình biết được, trước kia Billy định hợp tác với ông trùm khách sạn Nhật Bản, nhưng vì Billy và Amanda bị chụp ảnh khi tắm suối nước nóng nên đã hủy bỏ hợp tác. Hiện tại Billy hợp tác với Dayton, chính phủ thành phố bên kia cũng đã phê duyệt tất cả, chỉ còn thiếu Billy và Dayton ký tên, thậm chí hợp đồng cũng đã ký xong. Theo suy nghĩ của tôi, việc VIP của ông trùm khách sạn Nhật Bản bị chụp ảnh, thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi."

Martin nói: "Nếu VIP của ông trùm khách sạn thành phố A bị nghe trộm, vậy thì Billy có thể sẽ tìm kiếm đối tác hợp tác khác ở châu Á."

Tô Thành suy nghĩ một lát, nói: "Không phải thế, sản phẩm nghe trộm là ST3, quá cao cấp, đây không thể coi là lỗi cơ bản của khách sạn."

Martin nói: "Vậy thì là nội dung. Anh xem, ở khách sạn Nhật Bản chụp ảnh, chụp được Amanda, nếu chỉ chụp được vệ sĩ, tôi nghĩ Billy sẽ không nổi giận. Vậy còn nghe trộm? Muốn nghe trộm được tình báo quan trọng gì có thể khiến Billy nổi giận?"

Tô Thành trầm tư rất lâu, hỏi: "Người già 62 tuổi, Amanda khoảng 30 tuổi... Anh có thấy trong cuộc sống có chút không hòa hợp không? Nếu là nghe trộm được tiếng Amanda vụng trộm..."

Martin cười khổ nói: "Đây là lý do anh đoán Amanda mặc quần chứ không phải váy..."

Tô Thành nói: "Phòng ngủ phụ không có người còn có một điểm tốt, có thể gọi điện thoại, tránh Billy gọi điện thoại."

Martin bất đắc dĩ gật đầu: "Tôi sẽ nghĩ cách chụp một tấm hình... Tôi là quân tử chân chính, là quý ông, không phải vì công việc thì tôi tuyệt đối sẽ không làm chuyện hạ lưu như vậy." Lại bị cuốn trở lại.

Tô Thành không nhịn được nói: "Biết anh là dân chuyên nghi���p, có cần tôi giúp anh quảng bá luôn không? Chứ có ai biết cái vẻ đoan trang kia là kiểu gì đâu."

"... " Martin xoa trán, đây gọi là lòng tự trọng được không?

...

Mười giờ tối, Martin, người chiến đấu vì lòng tự trọng, đã thành công chụp được ảnh Amanda tắm vòi sen. Amanda cùng bạn học ăn tối xong, trở về khách sạn liền đi vào phòng tắm để tắm rửa. Martin, Khương Ngọc cùng nhiều nhân viên kỹ thuật đã tiến vào phòng tổng thống để kiểm tra lại môi trường an ninh sau khi Amanda tắm xong. Martin đã cố gắng lắm mới lấy lại được camera, giữ gìn lòng tự trọng của mình.

Được rồi... Lòng tự trọng là không thể để bị phát hiện, chứ không phải là quay chụp người khác giới đang tắm rửa.

Martin lấy tấm ảnh chụp được bằng điện thoại di động của mình, sau đó... không thể liên lạc được Tô Thành, cái tên Tô Thành này cũng đã tan làm về nhà rồi.

Tô Thành đang ở nhà ông ngoại Tả La, cùng Tả La bàn bạc kế hoạch nằm vùng. Trò mèo vờn chuột ba bên không thể chỉ lo đầu không lo đuôi, chỉ có thể tạo ra một biểu hiện giả dối rằng tổ Bảy đã hiểu rõ mục đích của Đường Nga.

Tả La vẽ trên giấy A4: "Nằm vùng bên cạnh Tiểu Thiên Hậu, Giang Văn là thích hợp nhất. Mười minh tinh sẽ ở cùng một khách sạn trong vòng năm ngày, làm trợ lý, đương nhiên cũng sẽ ở tầng 26 của Khách sạn Trung Tâm. Các điểm quay hình thực tế đều lấy khách sạn làm bối cảnh chính, từ nhà bếp đến nhà hàng, v.v."

Tô Thành hỏi: "Chọn Tiểu Thiên Hậu hay Giang Văn? Anh phải đến tận nơi bái phỏng."

Tả La nói: "Tiểu Thiên Hậu đi." Anh ta suy nghĩ một lát, tránh đi lý do cá nhân.

Tô Thành hỏi lại: "Ai sẽ làm nằm vùng?"

Tả La nói: "Phương Lăng."

Tô Thành hỏi: "Vậy tôi sẽ hợp tác với ai?"

Tả La nói: "Martin."

Martin? Có ý gì? Chẳng lẽ anh thấy tôi và Martin là một phe sao?

Tả La bổ sung thêm: "Tôi thích anh có một đối tác 'không hợp nhau'."

Tô Thành thở ra một hơi, ngoài mặt khinh bỉ nói: "Tin tưởng, anh hiểu 'tin tưởng' không?"

Tả La không để ý đến Tô Thành, gọi điện thoại: "Tống Khải, tôi cần số điện thoại của Tiểu Thiên Hậu... Cô ấy tên gì ấy nhỉ?... Diệp Na... Được rồi..." Tả La ghi nhớ dãy số.

Tả La đang chuẩn bị gọi điện thoại, Tô Thành đưa tay ra. Tả La do dự vài giây, đưa điện thoại di động cho Tô Thành, tiện tay bật loa ngoài. Tô Thành bấm số điện thoại, chờ đợi... chờ đợi... cuối cùng có người nhấc máy: "Alo."

Tô Thành dùng tiếng Anh nói: "Xin chào, tôi là sĩ quan cảnh sát của Tòa án Hình sự EU, tôi tên là Martin. Tôi cần nói chuyện với cô Diệp."

Đối phương nói: "Tòa án Hình sự EU? Tôi chính là Diệp Na, xin mời nói."

Tô Thành nói: "Thật xin lỗi, chuyện này rất quan trọng, tôi biết cô không phải cô Diệp."

Một giọng nói ngọt ngào vang lên, nói bằng tiếng Anh, rất thành thạo tiếng Anh: "Xin chào, tôi là Diệp Na."

Tô Thành nói: "Cô Diệp Na, tôi là sĩ quan cảnh sát của Tòa án Hình sự EU, tôi tên là Martin. Chúng tôi cần gặp cô một lần. Tôi biết cô đang nghi ngờ thân phận của tôi, cô có thể cúp điện thoại, sau đó gọi số 110, yêu cầu nối máy với Tổ trưởng Tổ Bảy, Ngành Điều tra Hình sự Đặc biệt của thành phố A, Tả La..."

Diệp Na sững sờ: "Tả La?"

Tô Thành cũng ngẩn người: "Cô quen à?"

"Cái này... Đương nhiên có thể, tôi đang ở nhà cô Giang. Nếu là cảnh quan Tả La, xin mời anh ấy trực tiếp đến gặp tôi, được không?"

Tô Thành nhìn Tả La, hóa ra giới giải trí biết rõ chuyện không hay giữa anh và Giang Văn này. Tả La mặt không đổi sắc cầm lấy điện thoại: "Khoảng nửa giờ nữa chúng tôi sẽ đến."

Tả La cúp điện thoại, đi đến két sắt cầm súng ngắn, nói: "Bạch Tuyết, chúng ta đi thôi."

Những dòng chữ này là sự khẳng định cho nguồn gốc bản dịch chân thực, chỉ có tại truyen.free.