Tặc Cảnh - Chương 200: Không hiểu ra sao
Trong xe, Tô Thành nhận điện thoại của Martin, nhìn thấy Amanda với vẻ quyến rũ, quả nhiên đầu gối cô ta sưng đỏ. Đương nhiên, có rất nhiều khả năng khác cũng gây sưng đầu gối. Martin nói: "Mối quan hệ giữa Amanda và con trai lớn của Billy dường như rất lạnh nhạt. Con trai lớn của Billy đến sau, tắm rửa ở phòng khách, nghỉ ngơi nửa giờ rồi cùng con trai lớn của Dayton lên du thuyền. Trong 45 phút con trai lớn của Billy ở khách sạn, Amanda ở phòng tổng thống kế bên, nhưng cả hai không hề thăm hỏi hay chào hỏi nhau."
Tô Thành gật đầu: "Một khả năng là, quan hệ giữa hai người cực kỳ tệ."
Martin nói: "Còn một khả năng khác, quan hệ giữa hai người cực kỳ tốt."
Tô Thành nói: "Trong những gia tộc lớn, giống như giới chính trị hay văn phòng chính trị, dù cho có thể hiện ra vẻ hận không thể cắn chết đối phương, nhưng sự khách sáo bề ngoài vẫn phải giữ. Nhưng họ lại không làm vậy."
Martin nói: "Tôi đã theo dõi hành tung của con trai lớn Billy, phát hiện cậu ta từ bảy ngày trước đến hai ngày trước vẫn ở Thụy Sĩ, nghe nói là để dự tang lễ cha của một người bạn học."
Tô Thành nói: "Thụy Sĩ và Ý rất gần, lái xe chỉ mất một hai giờ. Oa, tâm lý của chúng ta thật sự quá u ám, chắc phải nhanh chóng đi gặp bác sĩ, hy vọng còn có giá trị cứu chữa."
Martin phớt lờ tiếng kêu la của Tô Thành, cầm lấy điện thoại, bấm vài cái rồi đưa cho Tô Thành. Tô Thành xem điện thoại, đó là một loạt ảnh chụp, đều là tấm hình quay ở khách sạn Nhật Bản. Khác biệt là, loạt ảnh này của Martin đã được phân tích chuyên nghiệp, mục tiêu phân tích là cánh tay của người đàn ông tắm suối nước nóng cùng Amanda. Sau đó là phân tích cánh tay của Billy và con trai lớn của Billy. Kết luận là nhân vật nam trong ảnh chính là con trai lớn của Billy.
"Cái này... Có thể là cha dẫn con, cùng mẹ đi tắm suối nước nóng."
Martin nói: "Vậy nên Billy tức giận rời khỏi Nhật Bản. Có lẽ Billy đã biết từ sớm, nhưng không biết chi tiết và nội dung cụ thể. Lúc này nếu Amanda đến phòng ngủ phụ không có người gọi điện thoại cho con trai lớn của Billy, bị ghi âm lại, đoạn ghi âm được đưa cho truyền thông hoặc Billy, Billy sẽ lại tức giận mà rời đi..."
Tô Thành nói: "Không đúng, Billy là người có tiền, tại sao không ly hôn với Amanda?"
Martin nói: "Vấn đề này có nhiều khía cạnh, nhưng nguyên nhân không phải quá nhiều... Chúng ta không biết. Anh xem liệu có phải đối thủ cạnh tranh trong kinh doanh muốn gièm pha không?"
Tô Thành nói: "Không biết, người Hàn Quốc? Hay là người Nhật B��n biết mình bị lừa rồi muốn trả đũa? Bất quá tôi biết rõ, không chỉ chuyện gièm pha có thể khiến Billy nổi giận, việc trộm chiếc bikini kim cương cũng tương tự có thể khiến Billy nổi giận. Nhưng vấn đề mấu chốt là, Billy liệu có thật sự vì chuyện gièm pha hoặc mất trộm mà không hợp tác với Dayton không?"
Martin đồng ý: "Chúng ta cần hiểu rõ Billy hơn nữa. Ngoài những thông tin sẵn có, cần tiếp xúc gần gũi với hắn để điều tra."
Tô Thành nói: "Nhất định phải. Còn sống chết của Dayton và ngôi sao kia, chúng ta sẽ không quản. Hiện tại mọi chuyện đang tiến triển thuận lợi, chúng ta chủ yếu tập trung vào Billy và gia đình hắn, như vậy, những kẻ áo đen sẽ nghĩ rằng chúng ta đã biết rõ mọi chuyện."
Martin gật đầu, lái xe một lúc rồi hỏi: "Anh nghĩ vì sao 'gia tộc' lại nhằm vào Đường Nga?"
Tô Thành bình thản trả lời: "Chủ đề này vượt quá giới hạn tình hữu nghị và sự tin tưởng đáng thương hại giữa chúng ta."
"Ha ha." Martin cười lớn để giảm bớt sự ngượng ngùng, rồi nói sang chuyện khác: "Bạch Tuyết của Đội Bảy giống như một con búp bê vậy, không theo Hứa Tuyền thì cũng theo Tả La?"
"Martin, anh thật nông cạn. Dù là Hứa Tuyền hay Tả La, đều có đủ tố chất của một cảnh sát hình sự xuất sắc. Vì sao lại mang theo Bạch Tuyết? Từ Bạch Tuyết, tôi nhận ra một đạo lý: một người khiêm tốn làm việc, ắt sẽ có người nhìn thấy."
Martin nói: "Nhiều người khiêm tốn làm việc nhưng lại không được ai để mắt tới. Không phải ai cũng là cảnh sát hay trinh thám mà để ý Bạch Tuyết đã làm gì cho họ. Giống như tôi quên cha mẹ tôi từng làm gì cho tôi vậy. Tôi chỉ nhớ nhiều lần tự nhủ phải ghi nhớ, phải ghi nhớ, nhưng ngoảnh đi là lại quên ngay."
"Điện thoại của anh kìa." Tô Thành nhắc nhở Martin đột nhiên trở nên đa sầu đa cảm.
Martin cầm điện thoại, nhìn thoáng qua, đeo tai nghe, rồi nói với Tô Thành: "Tôi đã nối máy cho anh."
Giọng nói của cố vấn vọng đến: "Vừa nhận được tin tức, Đường Nga đang vận chuyển "Tiến sĩ" đến thành phố A."
"Tiến sĩ" là một chức danh, cũng là một biệt danh. Ông ấy là một tiến sĩ vật lý, một thiên tài trẻ tuổi, đẹp trai trong số những người đẹp trai. Khi làm việc tại một công ty, một đồng nghiệp đã vi phạm quy trình vận hành, gây ra sự cố thí nghiệm. Sự cố hóa học thường được nghe đến, sự cố vật lý thì rất hiếm, hoặc là sự cố nhỏ, hoặc chính là Chernobyl. Lần trục trặc này khiến điện cao thế tạo ra hồ quang điện, bắn vào mặt "Tiến sĩ", gây bỏng diện rộng và kim loại hóa khuôn mặt. Dù đã trải qua các phương pháp điều trị như chỉnh dung, má trái của "Tiến sĩ" đã vô cùng thê thảm, nhưng má phải của ông ấy vẫn anh tuấn như trước.
Sau khi "Tiến sĩ" xuất viện, mới biết được vị hôn thê đã để lại một lá thư ở nhà, và đã trở thành vợ người khác. "Tiến sĩ" là một người trong sạch, bắt đầu con đường bảo vệ quyền lợi qua pháp luật. Nhưng báo cáo sự cố lại cho rằng, chính "Tiến sĩ" đã thao tác sai gây ra sự cố. Nữ đồng nghiệp gây ra sự cố lại trở thành nhân chứng chỉ điểm "Tiến sĩ", khiến ông ấy không những không nhận được bất kỳ bồi thường nào, mà còn có khả năng phải bồi thường một số tiền lớn cho công ty này.
Thì ra lúc ấy hiện trường thí nghiệm chỉ có ba người. Một người tham gia thí nghiệm khác là người theo đuổi nữ đồng nghiệp kia, đã xuất hiện sau đó và lập tức thay đổi hiện trường. Dù công ty rất "có đạo đức" không yêu cầu "Tiến sĩ" bồi thường, đồng thời còn cung cấp một khoản tiền cho ông ấy. Nhưng vẫn không thể xoa dịu sự phẫn nộ của "Tiến sĩ". Trong đám cưới của nam đồng nghiệp và nữ đồng nghiệp kia, một quả bom giấu trong bánh ngọt đã phát nổ, khiến mười bảy người tử vong, hơn ba mươi người bị thương.
"Tiến sĩ" không có kinh nghiệm phạm tội, rất nhanh bị cảnh sát bắt, và bị kết án tử hình. Quá trình tử hình ở Mỹ rất phức tạp và phiền toái, có những tử tù từ lúc tuyên án đến khi thi hành án thậm chí mất mười lăm năm.
Vào năm thứ ba bị giam giữ trong nhà tù hình sự trọng điểm, "Tiến sĩ" cùng bạn tù của ông ấy vượt ngục. "Tiến sĩ" dùng những vật liệu có thể tìm được để chế tạo bảy quả bom, không chỉ khiến số lượng lớn tù nhân trọng tội vượt ngục, mà còn làm hai cảnh ngục tử vong. Mỹ tuyên bố lệnh truy nã, Cục Điều tra Liên bang treo thưởng một triệu đô la. Nhưng "Tiến sĩ" cứ thế biến mất.
Đường Nga xuất hiện một chuyên gia bom, biệt danh của hắn chính là "Tiến sĩ". Dù "Tiến sĩ" và "Hỏa Dược" đều là chuyên gia bom, nhưng "Hỏa Dược" thuộc về chuyên gia bom trong hệ thống quân đội, còn "Tiến sĩ" là chuyên gia bom của giới vật lý. Bom "Tiến sĩ" sử dụng rất bình thường, chính là thuốc nổ có sẵn trên thị trường thêm kíp nổ, một cấu hình đơn giản không có gì lạ. Nhưng hắn có một năng lực mà người khác không thể học được, bom do hắn chế tạo không thể tháo dỡ. Không còn là dây đỏ với dây xanh, thậm chí bom cân bằng thủy ngân cũng yếu kém. Nó đã liên quan đến các môn vật lý như quang học và điện từ học.
Bom do "Tiến sĩ" chế tạo, một khi được đặt thì sẽ nổ, cảnh sát châu Âu đã có một bài học đắt giá. Một lần là trên chiếc cặp da của một chủ ngân hàng có bom để cướp tài sản. Chủ ngân hàng chọn bí mật báo cảnh sát. Chuyên gia gỡ bom theo lệ thường mở nắp để nghiên cứu quả bom, thì bom lập tức nổ tung. Lần khác là một chính khách Đông Âu, bị gắn bom sau lưng, yêu cầu phải lên truyền hình kể ra những chuyện xấu của mình. Có ba ngày thời gian, hơn nữa không có ai giám sát, không có ai đưa ra bất kỳ yêu cầu nào. Chính khách ở sở cảnh sát hai ngày, cảnh sát mời những chuyên gia bom giỏi nhất châu Âu đến hội chẩn, thậm chí còn mời giáo sư vật lý học nổi tiếng của các trường đại học làm cố vấn.
Nhưng kết luận là, quả bom này không thể tháo dỡ. Giáo sư nói với cảnh sát, giống như đẳng thức 1+2=7-4, quả bom cân bằng như một đẳng thức, nhưng một khi tháo dỡ, tất nhiên sẽ mất cân bằng mà dẫn đến nổ mạnh. Giáo sư lại đưa ra ví dụ, động cơ xe của một quốc gia nào đó rất tân tiến, nhưng nếu đưa mẫu cho bạn, bạn cũng không sao chép được, vì thiếu nguyên lý cơ bản, công thức, v.v. Cuối cùng chính khách chọn thành thật. Sau khi thành thật, cảnh sát dựa theo lời kể từ cuộc điện thoại nặc danh, cắt đứt dây, gỡ bom khỏi lưng ông ta. Giáo sư lợi dụng kiến thức của mình để phá hủy môi trường nổ của bom, nhưng không ngờ rằng, khi bắt đầu tháo gỡ bom, bom vẫn nổ. May mà giáo sư đã phòng bị, đó chỉ là một vụ nổ nhỏ, nhưng đã phá hủy hoàn toàn nội dung của bom.
Gác điện thoại của cố vấn, Tô Thành nói: "Bom của 'Tiến sĩ' không phải dùng để giết người, mà giống như máy chém, dùng để ép buộc người khác. Khác biệt là, máy chém có thể bị vô hiệu hóa, còn bom của 'Tiến sĩ' thì không." Bom Hỏa Dược dùng để giết người, phá hủy. Bom "Tiến sĩ" dùng để ép buộc con tin, buộc người khác làm việc.
Martin nói: "Ép buộc cũng cần có vốn liếng. Billy có một đoàn vệ sĩ, cộng thêm nhân viên cảnh sát từ ngành Z. Nếu hắn bị người ta gắn bom sau lưng, vậy tất cả những người trong ngành Z đều có thể tự sát." Giết một người dễ hơn nhiều so với bắt cóc một người.
Tô Thành nói: "Con trai lớn của Billy có bốn vệ sĩ, cực kỳ chuyên nghiệp. Amanda cũng có bốn vệ sĩ, cũng cực kỳ chuyên nghiệp. Vệ sĩ của họ đều là tinh anh từ các công ty an ninh quân sự tư nhân nước ngoài lớn. Con trai út của Billy tuy chỉ có một vệ sĩ chuyên trách đưa đón đi học kiêm lái xe, nhưng phần lớn thời gian cậu bé đều ở cùng Billy."
Martin hỏi: "Anh nghĩ sao?"
Tô Thành nói: "Trước đây tôi từng gặp một vụ án ở Anh, một bệnh nhân qua đời, được chẩn đoán là sự cố y tế, bác sĩ bị thu hồi giấy phép hành nghề. Bác sĩ là hàng xóm của Đại Baron, tôi liền với thái độ học hỏi đã điều tra vụ án này. Sau đó phát hiện, hung thủ là một bác sĩ khác. Lúc ấy tôi rất kỳ quái, vị bác sĩ này không thù không oán, vì sao lại muốn giết bệnh nhân? Có phải để hãm hại bác sĩ không? Cũng không có động cơ ở phương diện này. Cuối cùng tôi mất nửa tháng để nghe trộm cuộc đối thoại, điện thoại của vị bác sĩ này cùng vợ ông ta, mãi sau mới biết, thì ra vợ bác sĩ vì tham ô công quỹ để bù đắp khoản lỗ đầu tư cổ phiếu của chồng, bị người phát hiện. Có kẻ muốn uy hiếp bác sĩ giết chết bệnh nhân này. Kẻ uy hiếp là anh trai của bệnh nhân này, hắn là một quan thuế vụ. Hắn đã phát hiện tất cả những gì vợ bác sĩ làm, dùng điều này để uy hiếp bác sĩ giúp hắn giết người."
Martin gật đầu: "Bom không phải đưa cho Billy và gia đình, mà là đưa cho một người có thể giúp bọn chúng đạt được mục đích... Vệ sĩ và người nhà đều ở nước ngoài, vì sao bom lại được đưa đến thành phố A?" Vệ sĩ phản bội là cách tốt nhất để giết hại, bắt cóc và thủ tiêu cả nhà Billy.
Tô Thành lắc đầu: "Vệ sĩ đến thành phố A đã bị giải trừ vũ khí, nhưng vệ sĩ bên cạnh Billy vẫn còn rất nhiều người bị thương."
"Cảnh sát." Martin thở dài thật sâu: "Ép buộc gia thuộc cảnh sát... Những người có thể bảo vệ Billy đều là người của ngành Z, cho dù họ chưa từng tiếp xúc, cũng biết bom 'Tiến sĩ'. Họ cũng biết trừ phi kẻ đặt bom tự mình gỡ bom, nếu không người bị uy hiếp chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ."
"Ép buộc ai?" Martin hỏi.
"Khương Ngọc? Chu Đoạn? Cục trưởng? Mã Cục? Nội vụ cục? Loại trừ bọn họ, hiện tại có mười tám thành viên Z1 phụ trách an toàn của Billy lần này." Tô Thành nghiêm mặt nói: "Chúng ta không thể phá giải xem họ muốn uy hiếp ai, nhưng chúng ta có lẽ có thể suy luận ra, họ muốn làm gì?"
"A?"
"Cảnh sát trực ban, một chỉ huy, vài nhân viên hành động. Ví dụ như Billy ra ngoài, nhất định là cấu hình bốn kèm một. Trong đó nếu một cảnh sát phản bội, dường như không có mối quan hệ quá lớn, trừ phi bọn chúng tạo ra sự hỗn loạn, tạo cơ hội cho cảnh sát này lợi dụng. Khả năng thứ nhất là giết người, mượn tay cảnh sát giết chết một ai đó. Điều này rất đơn giản, chỉ cần cảnh sát rút súng, bắn, là xong."
"Chúng ta đã phân tích và khả năng giết người không cao." Martin hỏi: "Liệu có phải Amanda có người thân cận nào đó, và bọn chúng muốn chiếc bikini kim cương?"
"Này, người thân cận của Amanda đều ở nước ngoài, vì sao bom 'Tiến sĩ' lại được đưa đến thành phố A?" Bom 'Tiến sĩ' có tác dụng uy hiếp, chứ không phải để nổ.
Tô Thành và Martin đều đau đầu, chuyện này không phải cứ thông minh là có thể hiểu thấu đáo, manh mối thực sự quá ít. Martin nói: "Chúng ta cứ liên hệ Billy trước đã."
...
Trước khi tiếp xúc Billy, Tô Thành lúc ăn trưa đã nhìn thấy con trai lớn của Billy. Chỉ có thể dùng một chữ để hình dung: Đẹp trai! Trung Đông có rất nhiều trai đẹp, nhưng hắn còn nổi bật hơn người. Nói không chút khách sáo, đứng cùng ba nam minh tinh Trung Đông khác, hắn không hề thua kém. Đáng tiếc thay...
Ngồi nhìn người khác ăn trưa là một trong những việc Tô Thành không thích làm, sở dĩ làm, là vì có giá trị để làm. Buổi trưa, con trai lớn của Dayton và vợ tiếp đãi khách, mời hai người dùng cơm. Mà nhìn từ trên bàn cơm, con trai lớn của Billy và Amanda một trăm phần trăm có "tin vịt". Không chỉ Tô Thành nhìn ra, mà ngay cả con dâu của Dayton cũng nhìn ra, cố ý tránh đi một số chủ đề. Amanda diễn xuất vẫn ổn, nhưng con trai lớn của Billy thì không được. Cố ý tỏ vẻ lạnh lùng, nhưng nội tâm lại vô ý ân cần.
Đây là tình yêu, nói đơn giản, con trai lớn của Billy đã yêu Amanda. Còn Amanda có yêu hắn hay không, yêu bao nhiêu, thì không nhìn ra được. Thằng nhóc này được đấy, không chỉ đẹp trai, hơn nữa còn là phú nhị đại, xem mẹ kế như một phần di sản để thừa kế luôn...
Được rồi, suy nghĩ này hơi ác độc, nhưng đẹp trai là cái tội của cậu. Đặc biệt là khi giá trị nhan sắc của cậu hoàn toàn vượt qua tôi, ngay cả người bán hàng cũng sẵn lòng tìm cớ để nói chuyện với cậu thêm vài câu.
Được rồi được rồi, làm đàn ông, cậu đẹp trai thì cứ đẹp trai, không vấn đề gì, nhưng mời Hứa Tuyền cùng ngồi ăn cơm là có ý gì? Hứa Tuyền, cô không bảo vệ ngôi sao cho tử tế, giờ ăn lại chạy đến "cọ cơm" là có ý gì? Dù lần trước thái độ của Hứa Tuyền khiến Tô Thành có chút nản lòng, cuộc gọi cảm ơn và mời ăn cơm của Hứa Tuyền đều bị Tô Thành từ chối, nhưng cảm xúc và việc "ăn giấm chua" này, không phải ý chí kiên định là có thể không có được. Cho dù là dầu ô liu ép lạnh nguyên chất tự nhiên không biến đổi gen, sau khi đun nóng gặp nước lạnh cũng có phản ứng. Điều này không phụ thuộc vào phẩm chất của dầu ô liu. Ngươi ghét ăn cơm thì có thể không ăn sao?
Hứa Tuyền là vì công việc. Nói một cách khách quan, là con trai lớn của Billy cảm thấy mình diễn không tốt, Hứa Tuyền tạm thời đến hỏi thăm hắn một vấn đề liên quan đến ngôi sao Trung Đông. Con trai lớn của Billy liền phát huy thủ đoạn "cưa gái", mời Hứa Tuyền ngồi xuống. Cô ngớ ngẩn đấy à? Người phụ trách an ninh là Khương Ngọc? Dù cô ta ngực phẳng, nhan sắc thấp...
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.