Từ đó về sau, Ma Quỷ bặt vô âm tín trong một thời gian dài. Nghe đồn, bởi vì hắn là tội phạm truy nã đặc biệt của FBI Mỹ, các ngân hàng tư nhân ngầm lo ngại bị liên lụy nên không dám tiếp nhận nghiệp vụ rửa tiền của hắn. Ma Quỷ chỉ đành rút khỏi con đường bắt cóc người. Nhiều tội phạm thông minh hiểu rõ những giới hạn không thể vượt qua. Một trong số đó là phần tử khủng bố, đây là một ranh giới điện cao thế. Ban đầu, đối thủ của ngươi là cảnh sát và pháp luật, nhưng một khi chạm vào, ngươi sẽ phải đối mặt với quân đội và sự tra tấn. Giới hạn thứ hai là chính trị. Nếu ngươi muốn nhúng tay vào, tất nhiên sẽ động chạm đến chuỗi lợi ích khổng lồ. Lúc ấy, đối thủ của ngươi không chỉ là tội phạm bình thường, mà là những kẻ sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn lưu manh để đối phó.

Từng có một bài báo đi sâu phân tích về hải tặc Somali, những kẻ từng gây chấn động toàn cầu. Kết luận của bài báo ấy là: không cần đến tàu sân bay Mỹ hay chiến hạm Anh, chỉ cần bỏ ra một khoản tiền nhỏ thuê lính đánh thuê Nam Phi ra tay, là có thể quét sạch bọn hải tặc. Sự kiện Black Hawk Down vào thập niên 90, có lời đồn rằng Mỹ đã thất bại thảm hại ở Somali. Thế nhưng sự thật là quân đội Mỹ chỉ mất hơn chục người khi bị lực lượng địch đông gấp trăm lần bao vây, trong khi phe quân phiệt vũ trang Somali lại thiệt hại đến hàng ngàn người. Vậy tại sao Mỹ có thể dễ dàng tiêu diệt Iraq mà lại không tiêu diệt hải tặc Somali? Đây chính là chính trị.

Ma Quỷ thuộc loại người tràn đầy năng lượng tiêu cực, hắn được thuê để thay đổi chính sách của một quốc gia. Điều này khiến Mỹ không thể dung thứ. Họ ngầm tuyên bố: "Đất nước này do chúng ta bảo hộ, ngươi gây rối tính là gì? Chúng ta sẽ dùng thủ đoạn lưu manh để tiêu diệt ngươi." Bởi vậy, Ma Quỷ không thể tiếp tục hoành hành mà phải biến mất. Sau khi sóng gió lắng xuống, công chúng cũng không còn hứng thú với hắn, và Ma Quỷ lại một lần nữa tái xuất. Lần tái xuất này, hắn đã giao đấu với Great Baron, khiến Great Baron phải ngậm ngùi nhận thất bại.

Kể từ đó, Ma Quỷ tái xuất giang hồ. Trong vòng ba tháng, Liên minh châu Âu liên tiếp xảy ra bảy vụ án "bắt cóc người", mà cả bảy nạn nhân đều là con cái của các phú hào trong khối EU. Vì chỉ là con nhà phú hào, mọi người vẫn ứng phó dựa trên các quy định pháp luật và sự can thiệp của cảnh sát. Hiện tại Ma Quỷ đã trở thành một trong những tội phạm bị truy nã hàng đầu toàn cầu, nhưng cho đến nay, chưa một ai biết được thông tin cá nhân của hắn. Để hoành hành ngang ngược trong giới tội phạm mà vẫn có thể "chết già", một kẻ phải có nền tảng cơ bản là che giấu thân phận của mình đến mức tối đa. Điển hình như ông chủ Đường Nga, ông chủ Tô Thành và những kẻ khác, họ cũng giống Ma Quỷ, đều là những người "thấy ánh sáng là chết".

Mọi việc diễn ra đúng như dự đoán sau này của Tô Thành: con trai út của Billy bị bắt cóc. Phương Lăng đuổi theo chiếc xe của nghi phạm, nhưng chỉ đưa về được đứa con trai 9 tuổi của Dayton. Hai nghi phạm đã thẳng thắn thú nhận hành vi phạm tội của mình. Họ khai rằng mình là những người con hiếu thảo, bởi mẹ của họ đã bị một gia tộc bắt cóc và bị ép mặc một chiếc áo bom loại "Tiến sĩ Bom". Người anh, vốn là bảo vệ, có hiểu biết nhất định về loại bom "Tiến sĩ Bom". Dựa trên nguyên tắc pháp luật của Thành phố A về việc tội phạm bị ép buộc sẽ được giảm nhẹ hoặc miễn trừ trách nhiệm hình sự, hai anh em đã chấp nhận các điều kiện của đối ph��ơng. Họ đã làm theo sự sắp đặt của kẻ thần bí một cách tuần tự, thành công đưa lén hai đứa trẻ ra ngoài. Người em trai đã giao con trai út của Billy cho kẻ khác, còn mình thì lái xe để đánh lạc hướng cảnh sát.

Kẻ thần bí rất giữ lời, thông qua trung tâm chỉ huy 110 chuyển lời cho họ rằng quả bom đã được tháo gỡ. Họ có thể cắt đoạn dây đồng lộ ra ngoài, gỡ bỏ quả bom, nhưng nếu tự ý tháo dỡ hoàn toàn thì phải tự gánh lấy hậu quả. Cảnh sát ở quê nhà của hai anh em đã thuận lợi gỡ bỏ quả bom. Về mức độ nặng nhẹ của tội danh mà hai anh em phải chịu, trước hết cần phải xem xét sinh tử cuối cùng của con trai út, và còn phụ thuộc vào kết quả tranh luận tại tòa án. Tuy nhiên, viên cảnh sát đầu trọc phụ trách thẩm vấn cho rằng, hai anh em này có thể còn bị cám dỗ bởi tiền bạc. Nếu có thể chứng minh được điều đó, hai anh em sẽ bị coi là đồng phạm.

Sau khi không tìm thấy con trai út, Tô Thành đang quan sát tại bãi đỗ xe đã chứng kiến Amanda và Billy hoàn toàn mất kiểm soát. Cuối cùng, chính những nhân viên thường phục đã phải d��ng vũ lực để khống chế Amanda, ngăn cô ta điên cuồng dùng móng tay tấn công các bảo vệ. Tâm trạng Tô Thành vẫn rất ổn định, hắn nói với Tư Nam: "Chúng ta về Sở Z."

***

Ma Quỷ muốn gì? Lấy gì để giao dịch với hắn? Ma Quỷ chỉ là một kẻ trộm, không phải ma vương, hắn chỉ là một công cụ, một con cờ mà thôi. Điều kiện giao dịch đã được chủ nhân của Ma Quỷ đưa ra từ lâu.

Sáng ngày thứ hai, tại cuộc họp liên ngành giữa Tổ Bảy và Tổ Một, Chu Đoạn cầm văn kiện lẩm bẩm: "Bọn cướp đã đưa ra vài yêu cầu. Yêu cầu thứ nhất: chuyển nhượng quyền sở hữu mười bảy khách sạn ở Tây Âu và Trung Âu cho con trai cả của Billy. Yêu cầu thứ hai: giao ra bộ bikini kim cương. Yêu cầu thứ ba: yêu cầu Billy công khai làm rõ mọi chuyện về Dany."

Martin đứng dậy, nhận lấy điều khiển từ xa và mở dữ liệu trên tivi: "Dany, em họ của Billy, đồng thời cũng là một trong những người sáng lập chuỗi khách sạn quốc tế Billy. Sau bảy năm hợp tác, hai người đã nảy sinh mâu thuẫn. Lúc bấy giờ, giá trị thị trường của chuỗi khách sạn quốc tế Billy đã ��ạt tới một trăm triệu Đô la. Khi công ty niêm yết trên thị trường, Dany sở hữu 22% cổ phần, còn Billy nắm giữ 35%. Hội đồng quản trị đã đồng ý đề xuất của Dany, cho rằng nên tiến hành phát triển đa dạng hóa ngành nghề dựa trên nền tảng thị trường Ả Rập đang phát triển vững chắc. Trong khi đó, Billy lại kiên quyết cho rằng việc tiến vào thị trường châu Âu là một cột mốc chiến lược quan trọng nhất của công ty. Khoảng bảy ngày sau, Billy đã mua lại 22% cổ phần của Dany, một bước trở thành cổ đông nắm quyền kiểm soát, đồng thời cưỡng chế thông qua kế hoạch chiến lược hợp tác với các ông trùm khách sạn châu Âu để tiến quân vào thị trường này. Dany xuất hiện vào ngày thứ hai sau khi bán cổ phần, nhưng đã tử vong vì say rượu lái xe lao xuống sông."

Martin nói: "Lúc ấy, giá cổ phiếu của chuỗi khách sạn Billy là mười hai Đô la một cổ, nhưng Dany lại bán cổ phần của mình với giá chỉ hai Đô la. Tại buổi họp báo, Dany đối mặt với truyền thông và nói rằng: 'Điều tôi quan tâm hơn cả là tình nghĩa anh em của chúng ta, chứ không phải ti���n bạc.' Billy cũng bày tỏ rằng việc mua lại cổ phần của Dany là cần thiết cho các quyết sách của công ty; mặc dù Dany mất quyền sở hữu, nhưng anh ta vẫn sẽ nhận được một phần cổ tức nhất định từ Billy."

Martin tiếp lời: "Vợ của Dany là người Tây Ban Nha, sau đó bà cùng cô con gái duy nhất đã trở về Tây Ban Nha. Hiện tại con gái của Dany đã bốn mươi mốt tuổi, kế thừa sự nghiệp của mẹ và hiện là một chuyên gia tài chính ngân hàng nổi tiếng ở châu Âu. Chúng ta có lý do để tin rằng đây là một vụ trả thù nhằm vào Billy."

Tả La giơ tay: "Thế còn bikini kim cương và quyền sở hữu khách sạn thì sao?"

Martin đáp: "Chúng tôi cho rằng đó chỉ là một màn khói che mắt."

Tả La nói: "Tôi phản đối cách phán đoán võ đoán của anh. Tại sao các điều kiện về Dany lại không phải là màn khói che mắt? Tô Thành, cậu nói xem."

Tô Thành phân tích: "Con trai cả của Billy có một thân phận vô cùng khó xử, hắn không phải người thừa kế của Billy. Nếu hắn thuê người giết chết con trai út, dưới sự nghi ngờ của Billy, hắn rất có thể sẽ không nhận đư��c bất kỳ tài sản nào. Nhưng hiện tại, trong ba điều kiện được đưa ra, nếu hắn xem một điều kiện là 'màn khói che mắt' để đường đường chính chính giành được quyền sở hữu mười bảy khách sạn. Với tư cách là con trai cả của Billy, tôi tin rằng hắn biết rõ câu chuyện của Dany. Tổ Bảy chúng tôi đã thảo luận và hiện tại không thể xác định ai là kẻ chủ mưu đứng sau. Nhưng tôi tin rằng con trai út sẽ không chết. Các vị hãy chú ý điểm này: yêu cầu thứ nhất là chuyển nhượng toàn bộ quyền sở hữu, giống như bọn cướp muốn xem thành ý, xem các vị có hợp tác hay không, đó là một món đồ đặt cược. Mà món đồ đặt cược thì luôn là thứ dễ dàng đạt được nhất."

Martin nghi hoặc hỏi: "Vậy ý của cậu là gì?"

Tô Thành đáp: "Thất bại lần này là do tôi. Tôi đã đánh giá thấp đối thủ, mà lần này đối thủ lại là Ma Quỷ, một trong ba thần trộm lừng danh châu Âu. Chúng tôi đã biết con trai út là mục tiêu, và đã để Phương Lăng theo dõi sát sao cậu bé suốt 24 tiếng đồng hồ, với ý đồ lợi dụng lúc Ma Quỷ ra tay để trả thù và bắt giữ hắn. Thực tế đã chứng minh tôi thất bại, nhưng may mắn thay, nhìn vào các điều kiện mà đối phương đưa ra, tôi cho rằng chúng ta có thể yên tâm phần nào, không có gì đáng ngại, con trai út sớm muộn cũng sẽ được đưa về."

Khương Ngọc nghi vấn: "Nói cách khác, Tổ Bảy các anh đã sớm biết mục tiêu là con trai út, và nghi phạm chính là Ma Quỷ?"

Tả La cảm thấy đau lòng khôn xiết, cái c���m giác mang tiếng xấu thay cho người khác luôn khắc khoải như vậy. Y gật đầu nói: "Chúng tôi đã thẩm định lực lượng bảo vệ của Khương Ngọc, đúng là 'Vô Giải Khả Kích' (không thể bị phá vỡ). Việc chúng tôi nói rõ hay không nói rõ cũng chẳng có gì khác biệt. Bởi vì vụ trộm lớn xảy ra tại Cục Nội vụ, nên trong cuộc họp, chúng tôi đã thảo luận và thống nhất tạm thời không công bố chuyện này. Tôi, Tô Thành, Tống Khải và Bạch Tuyết đã tập trung vào việc đảm bảo an toàn bề nổi, để Phương Lăng mai phục như một sát chiêu, nhưng chúng tôi đã sai lầm."

Cục trưởng Mã nói: "Đúng sai không cần phải kiểm điểm trong hồ sơ cuộc họp. Việc Tổ Bảy giấu giếm thông tin là sự thật, và trách nhiệm của anh không thể trốn tránh. Tuy nhiên, cũng cần Cục Nội vụ đánh giá xem liệu có phải do Tổ Bảy giấu giếm mà vụ án mới xảy ra hay không. Hôm nay chúng ta chỉ thảo luận về vụ án. Ma Quỷ đang ở đâu? Hắn vẫn còn ở Thành phố A sao?"

Mọi người đồng loạt nhìn về phía Tô Thành. Tô Thành nói: "Nếu con trai cả là thủ phạm, vậy con trai út vẫn còn ở Thành phố A, có lẽ trong một hầm ngầm nào đó, hoặc đã bị chôn dưới đất. Tôi cho rằng Ma Quỷ đã rời đi. Việc hắn cần làm đã hoàn tất, phần giao dịch còn lại sẽ do người khác thực hiện. Dù sao, đối với một tên trộm vặt, muốn hắn hiểu rõ hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu là một việc vô cùng khó khăn. Giả thuyết thứ hai, mục tiêu của bọn tội phạm là bộ bikini kim cương. Khả năng này tôi tin rằng mọi người đều cho là rất thấp, nhưng cũng không thể hoàn toàn loại trừ. Nếu giả thuyết này thành lập, đứa bé nhỏ như vậy rất có thể đã chết, bởi vì bộ bikini kim cương là điều kiện có giá trị thấp nhất trong ba điều kiện. Giả thuyết thứ ba, thủ phạm chính là người thân của Dany. Cá nhân tôi thiên về khả năng con trai út không chết, nhưng Billy phải chết. Việc ép buộc trẻ con để cha mẹ tự sát là một thủ đoạn vô cùng ác độc, nhưng lại thường xuyên xuất hiện trong các vụ trả thù."

Tô Thành nói xong, nhìn Tả La một cái đầy thâm ý rồi uống trà. Tả La không hiểu ý tứ trong đó, cho rằng cậu muốn mình lên tiếng, liền nói: "Tóm lại, Ma Quỷ có thể đã không còn ở Thành phố A nữa rồi. Bất kể sống chết, chúng ta chỉ có thể tìm bằng được con trai út của Billy."

Cục trưởng Mã gật đầu: "Đúng vậy, đây là trọng điểm, là điều quan trọng nhất. Nếu các anh có thể chủ động đưa con trai út trở về an toàn, thì lần hợp tác này vẫn có thể tiếp tục. Nhưng nếu bọn cướp chủ động thả con trai út, hoặc các anh chỉ tìm thấy thi thể của cậu bé, thì tôi phải nói rằng lần này tổn thất sẽ là rất lớn." Nhìn bề ngoài thì dường như chỉ có Dayton gánh chịu tổn thất, nhưng thực chất là toàn bộ người dân thành phố đều bị ảnh hưởng. Bởi vì khi Dayton lớn mạnh và phát triển hơn, đương nhiên sẽ đóng góp nhiều thuế hơn. Đồng thời, thương hiệu chuỗi khách sạn Billy còn giúp khu vực thương mại gia tăng giá trị đồng tiền, tiến hành xây dựng các khu vực mới quy mô lớn, v.v. Từ góc độ của Thành phố A mà nói, cuộc trao đổi này là vô cùng quan trọng.

Vị cục trưởng nãy giờ vẫn im lặng lên tiếng: "Hơn nữa, xét từ góc độ pháp luật và cảnh sát, việc cứu h�� một trẻ em vị thành niên là tiêu chí ưu tiên hàng đầu trong phá án. Tôi không quan tâm các anh làm cách nào: quảng bá, tivi, internet, mạng xã hội... Chỉ cần hợp pháp, kinh phí vô hạn, hãy tìm ra người cho tôi. Phiền các vị tiền bối, hãy mang lại những lợi ích đó." Vị cục trưởng chắp tay như đang cầu xin mọi người, nhưng thực chất lại là một lời khích tướng mang tính sỉ nhục.

Tô Thành yếu ớt hỏi: "Có tiền thưởng không?" Kinh phí vô hạn, dù sao cũng là tiền của công, mà gần đây cậu và Tả La đều rất thiếu tiền.

Tả La vừa nghe Tô Thành cất lời, liền lập tức ho khan một tiếng để che lấp giọng cậu, đồng thời một cước giẫm mạnh lên mu bàn chân Tô Thành. Tô Thành lập tức gục xuống bàn, ôm chân kêu la loạn xạ, đau nhức ôi... Nước mắt đều trào ra. "Đại ca, anh có biết thế nào là 'thừa nước đục thả câu' không? Thôi được, tôi có thể không cần tiền thưởng của cảnh sát, nhưng nếu Billy thật sự cấp cho vài triệu tiền thưởng, các anh tuyệt đối đừng từ chối... Mẹ kiếp, mình ở châu Âu mở nghiệp cũng mấy năm rồi, sao lại không gặp được vụ án đáng giá như vậy chứ? Nếu không thì mình còn cần làm kẻ xấu sao?"

Cục trưởng nhìn sang, Tả La liền nói: "Tổ Bảy sẽ dốc toàn lực, từng người một." Y liếc nhìn Tô Thành.

Cục trưởng gật đầu: "Được rồi, đi làm việc đi."

Tan họp, Tô Thành choàng vai Tống Khải, khập khiễng trở về văn phòng Tổ Bảy. Vừa vào cửa đóng lại, chuẩn bị bùng nổ thì Tả La đã rất chân thành đưa đến một ly hồng trà: "Đến đây, uống chút nước đi."

Tô Thành hỏi: "Anh với tiền có thù oán gì sao?"

Tả La đáp: "Kiếm tiền thì được, nhưng không thể để Tổ Bảy làm những chuyện khiến người ta khiếp sợ. Đó là nguyên tắc."

Tô Thành đáp lời đầy vẻ chính nghĩa: "Tôi nguyện ý làm những chuyện khiến người ta khiếp sợ."

Trong lúc Tả La nói chuyện với Tô Thành, ba người còn lại đều tự làm việc của mình. Hiện tại, Tả La và Tô Thành đã là đầu tàu của tổ, nếu hai người họ không bàn bạc cách duy trì, ba người kia cũng không biết phải làm gì. Mấu chốt là đôi khi dù có làm một đống việc lớn, vất vả đến chết, nhưng đối với Tô Thành thì chẳng có chút tác dụng nào. Họ cũng rất thông minh, trước khi Tô Thành và Tả La giao việc, họ chỉ làm một điều: cố gắng hết sức thu thập, chỉnh lý và làm quen với mọi tài liệu, thông tin liên quan đến vụ án.

***

Che giấu được nội gián của Đường Nga, đây là nhiệm vụ thứ nhất. Còn một nhiệm vụ nữa là phá hỏng kế hoạch của Đường Nga, chỉ tiếc Ma Quỷ không thể bắt được. Thật sự không bắt được sao? Cũng có thể thử xem.

Tô Thành nói: "Tôi muốn gọi một cuộc điện thoại riêng."

Tả La đưa điện thoại di động của mình cho Tô Thành, bật chế độ rảnh tay. Tô Thành do dự hồi lâu, rồi cầm điện thoại quay số: "Đại ca, mọi người đều biết tôi làm việc cho cảnh sát, từ nay về sau giang hồ này còn làm sao mà sống đây?"

Thông qua số điện thoại bảo mật của Đường Nga, Tô Thành gọi đi. Đối phương không lên tiếng, Tô Thành nói: "Chào, Quỷ Đỏ."

"Vừa nhìn mã vùng số điện thoại là tôi biết ngay là cậu rồi." Tô Thành đây là lần thứ hai liên lạc với Quỷ Đỏ. Lần đầu tiên, Tô Thành nhờ hắn một chuyện, dùng manh mối về Mùa Xuân làm vật trao đổi. Nhưng việc nhờ vả cụ thể là gì, Tô Thành không nói cho Tả La và những người khác. Giọng điện tử của Quỷ Đỏ vang lên: "Chuyện của cậu vẫn chưa xong, có vẻ khó khăn, cần phải có thời gian."

Tô Thành nói: "Không sao, đây là số điện thoại hợp tác với cảnh sát của tôi, có việc cứ gọi trực tiếp cho tôi."

"Cậu thật đáng buồn."

"Ha ha, tôi gọi điện không phải để cậu khinh bỉ tôi, mà là tôi nghe nói cậu và Ma Quỷ có chút ân oán?"

Quỷ Đỏ đáp: "Không thể gọi là ân oán, chỉ là các anh xếp hắn vào hàng thần trộm, điều đó làm tôi rất không vui mà thôi."

Tô Thành hỏi: "Có nhớ là đã ủng hộ hắn một phiếu không?"

Quỷ Đỏ nói: "Tại sao lại không chứ? Lần này hắn bắt cóc ai?"

Tô Thành đã từng tiếp xúc với Quỷ Đỏ, và Quỷ Đỏ thể hiện thái độ vô cùng chán ghét đối với Ma Quỷ, bởi đối tượng mà Ma Quỷ bắt cóc tuyệt đại đa số là trẻ vị thành niên. Tô Thành nói: "Tôi suy đoán, Ma Quỷ đã chôn một bé trai dưới đất, thời gian có lẽ không còn nhiều. Một suy đoán khác là Ma Quỷ có thể đã trở về châu Âu."

Quỷ Đỏ hỏi: "Cậu muốn tôi giúp cậu tìm cậu bé, hay tìm Ma Quỷ?"

Tô Thành cười: "Làm sao cậu có thể tìm được Ma Quỷ chứ?"

Đây vốn là phép khích tướng, không ngờ Quỷ Đỏ kiêu ngạo lại chấp nhận, nói: "Theo thống kê của tôi, Ma Quỷ đã bắt cóc hơn ba mươi trẻ em, trong đó mười một bé đã mất tích. Trong số mười một bé mất tích, hiện tại đã phát hiện bốn thi thể. Bốn thi thể này, giống như trường hợp đầu tiên, đều được tìm thấy trong một không gian kín, thiếu oxy, thức ăn hoặc nước. Ma Quỷ thường chỉ để lại một lượng thiếu thốn nhất định những thứ đó, thường là 48 tiếng đồng hồ, nhiều nhất là 72 tiếng đồng hồ. Hắn chưa bao giờ thay đổi thời gian đòi tiền chuộc, và đàm phán là vô ích. Đây chính là phong cách gây án của hắn."

Bản chuyển ngữ này chỉ được phép xuất hiện duy nhất trên truyen.free.