Tô Thành hỏi: "Ngươi từng nghe nói ở Nhật Bản có một người tên là Ẩn Nhẫn không? Ẩn Nhẫn không phải là nghĩa đen của việc nhẫn nhịn chịu đựng, mà là chỉ một nhẫn giả có khả năng ẩn thân hoặc ẩn cư."

Martin sững sờ: "Ẩn Nhẫn… A, ta biết rồi, cô ta là một tên trộm cá, không phải thám tử. Hơn nữa cũng không tính là cao thủ, bởi vì vụ trộm cướp năm mươi vạn đô la ở châu Âu mà bị truy nã, hoàn toàn không đáng kể."

Tô Thành nói: "Năm mươi vạn đó là do ta vu oan cho nàng, nàng không hề phạm tội."

"A?"

"Ẩn Nhẫn có thể nói là sư tỷ của ta, nàng du học ở Anh quốc, từng là trợ thủ của Great Baron. Cha nàng là thám tử tư nổi tiếng của Nhật Bản, bản thân nàng là người sùng bái Great Baron. Nhưng Great Baron phát hiện, khi nàng phân tích vụ án, nàng không dùng thân phận thám tử để phân tích làm sao có thể phá án sớm một bước, đâu là mâu thuẫn cốt lõi. Nàng dùng góc độ của tội phạm để giải mã và phân tích vụ án, kiểu như 'nếu ta là tội phạm này, ta đã phạm bao nhiêu sai lầm? Bao nhiêu sai lầm có thể bù đắp?'. Great Baron rất không hài lòng, liền sa thải nàng. Và một năm sau, nàng bắt đầu bắt chước gây án, thành công hoàn thành một tội ác hoàn hảo, tự xưng là Ẩn Nhẫn. Great Baron nói với ta, hắn nhất định là do nàng làm, vì vậy, chúng ta đã không giữ nguyên tắc mà mưu mẹo vu oan cho nàng, ép buộc nàng gặp mặt chúng ta, cuối cùng nàng thề không phạm tội nữa, và lập tức trở về Nhật Bản, chúng ta mới tha cho nàng."

Lục Nhâm Nhất nói: "Tô Thành, đừng nói chuyện vu oan một cách đường đường chính chính như vậy được không?"

"Nếu không dùng vài thủ đoạn của cảnh sát, không biết sẽ còn bao nhiêu vụ án hoàn hảo nữa. Giống như chúng ta biết rõ Triệu Văn Huệ là tội phạm, phải làm sao? Các ngươi bắt không được nàng, chúng ta muốn bắt nàng, liền gài bẫy nàng, hãm hại nàng. Có thể không dùng vụ cướp lớn để kết liễu nàng, nhưng có thể dùng tội danh khác để kết liễu nàng." Tô Thành giải thích: "Đương nhiên, bản thân ta và Triệu Văn Huệ không thù không oán, sẽ không dùng thủ đoạn bất chính để hãm hại nàng."

Hứa Tuyền nói: "Nói tiếp đi."

Tô Thành nói: "Sư tỷ của ta đã giữ lời hứa, trở về Nhật Bản, cùng cha nàng trở thành thám tử tư. Năm ngoái nàng kết hôn, ta còn cố ý đến Nhật Bản dự hôn lễ, mang theo quà cưới của Great Baron. Họ sống ở một thành phố nhỏ với bốn mươi vạn dân, công ty thám tử tư của họ rất nổi tiếng, nhưng họ không nhận ủy thác điều tra ngoài khu vực, trừ phi ra giá rất cao."

Hứa Tuyền chú ý hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

"Ít nhất 200 vạn nhân dân tệ."

Hứa Tuyền hỏi lại: "Ngươi có tiền hoa hồng không?"

"Thô tục, thật thô tục, ta là người vì tiền mới bảo vệ chính nghĩa sao? Huống chi chuyện này có liên quan đến Tả La, hắn không xem ta là bạn, ta vẫn xem hắn là bạn." Tô Thành nói một cách đầy chính nghĩa, rồi lại nói: "Nhưng mà, làm gì cũng phải có nguyên tắc, không có công thì không được, ta sẽ tùy ý nhận lấy một chút."

Hứa Tuyền nhìn Tô Thành, lười khinh thường, hỏi: "Ta trả tiền cá nhân, ngươi có thể không lấy hoa hồng không? Ngươi không biết xấu hổ kiếm lời trên tiền của ta sao?"

"Ta thực sự không thích hợp tác với người quen." Tô Thành gật đầu: "Được rồi, có thể, ta không lấy hoa hồng, đưa điện thoại cho ta, ta liên lạc với nàng."

Hứa Tuyền đưa điện thoại di động của mình cho Tô Thành, hỏi: "Vậy khoảng bao nhiêu tiền?"

"Năm mươi vạn hẳn là đủ rồi."

Hứa Tuyền cầm điện thoại tay run lên, tóm lấy tay Tô Thành, "Làm sao mới cứu vớt được ngươi đây, đồ khốn kiếp." Tô Thành đau điếng vội giải thích: "Ta chỉ kiếm chút công quỹ thôi, vụ án phá được rồi, cục trưởng không biết xấu hổ không trả tiền cho ngươi sao…"

Hứa Tuyền buông tay, Tô Thành vung tay, gọi điện thoại nói tiếng Anh: "Hi, Yukiko."

"Hi, Tô."

"Có một vụ việc cần cô giúp đỡ."

"Cứ nói đi."

Tô Thành giới thiệu sơ qua tình hình, hỏi: "Cơ hội có thể chỉ có một lần, họ rất có thể sẽ gặp nhau ở Nhật Bản, ta cần nội dung cuộc gặp mặt. Kudo Wairudo…"

Yukiko trả lời: "Tôi biết Kudo Wairudo, tiền đặt cọc hai vạn đô la, mười vạn đô la còn lại. Nhưng tôi không đảm bảo có thể thành công, nếu không thành công, số tiền còn lại sẽ được hoàn trả, tiền đặt cọc không hoàn lại."

"Được."

Hứa Tuyền che ống nghe, hỏi: "Ngươi sẽ không định lừa ta hai vạn đô la chứ?"

"Ngươi quá xem thường ta rồi." Tô Thành căm tức nhìn Hứa Tuyền như thể bị vũ nhục, "Lão tử bôn ba giang hồ lâu như vậy, hai vạn đô la có đáng để mắt sao?" Tô Thành tiếp tục nói: "Số điện thoại di động này là của cảnh sát Hứa, cô có thể trao đổi với nàng, khi thời cơ chín muồi chúng ta sẽ liên lạc lại với cô."

"Được, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Điện thoại công việc không nói chuyện phiếm, đặc biệt khi Tô Thành nói rõ là đang rảnh tay, có cảnh sát ở bên cạnh. Tô Thành ném điện thoại về cho Hứa Tuyền, búng tay: "Vụ án đơn giản, giải quyết đơn giản, cứ quyết định vậy đi."

Hứa Tuyền có chút không tin lắm, Martin nói: "Đây cũng gọi là phong cách của thám tử, sau khi họ đưa ra một kế hoạch có 80% khả năng thắng lợi, họ sẽ không cố gắng cho 20% còn lại. Tuy nhiên, Triệu Văn Huệ có kinh nghiệm rất tệ, ta cho rằng khả năng thành công của kế hoạch này rất cao, đương nhiên, điều này còn tùy thuộc vào năng lực bạn bè của Tô Thành có thể thu thập đủ hình ảnh và ghi âm hay không."

...

Thời gian ngày lại ngày trôi qua, trong vòng một tuần vừa qua, vụ án Giang Hạo cũng đã kết thúc. Với việc tất cả nghi phạm đều nhận tội, chấp nhận cáo buộc, quan tòa có thể đưa ra phán quyết sau hai phiên tòa. Bên kiểm sát biết mình không có bằng chứng vững chắc, Giang Hạo thừa nhận các tội danh bị cáo buộc khác, họ cũng không có gì để nói. Bởi vì có thư xin giảm án của người thân nạn nhân, Giang Hạo là phạm tội lần đầu, đa số hành vi phạm tội đều do Nam Cung Thần xúi giục, cộng thêm thái độ hối cải của bản thân Giang Hạo. Cho nên, Giang Hạo cuối cùng bị kết án hai năm tù giam, hoãn thi hành án ba năm. Bên kiểm sát và Giang Hạo đều bày tỏ sự đồng tình với kết quả phán quyết.

Nói cách khác, Giang Hạo được thả tự do, ngoại trừ trong ba năm sẽ có một số ràng buộc, và cấm lái xe vĩnh viễn, Giang Hạo có thể nói là hoàn toàn khôi phục tự do. Liệu Giang Hạo đã đâm người đến chết, hay là đã ra tay sát hại? Có lẽ chỉ có Giang Hạo trong lòng mình mới biết.

Chuyện thứ hai, là chuyên án thành công, Tô Thành về cơ bản không trực tiếp tham gia phá án, chỉ cung cấp ý tưởng của mình, và thông tin liên lạc của sư tỷ Nhật Bản. Cảnh sát đã thu thập được bằng chứng đầy đủ, chứng minh Kudo Wairudo đã giúp Triệu Văn Huệ rửa tiền. Cảnh sát Nhật Bản đã bắt giữ Kudo Wairudo, và trước bằng chứng, Kudo Wairudo thừa nhận mình từng rửa tiền cho Triệu Văn Huệ. Kudo Wairudo không sợ thừa nhận, bởi vì vụ án 20 năm trước đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự tại Nhật Bản.

Trong nước cũng có thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự, ví dụ như ngươi làm một chuyện xấu, tội danh có thời hạn thi hành án cao nhất là năm năm, qua năm năm, sẽ hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Nhưng nếu ngươi làm chuyện xấu mà thời hạn thi hành án cao nhất là chung thân trở lên, thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự là hai mươi năm, dù đã qua hai mươi năm, vẫn có thể yêu cầu truy tố.

Sáng tám giờ, cảnh sát Nhật Bản truyền đến hình ảnh thẩm vấn, đây là buổi thẩm vấn diễn ra lúc mười giờ tối qua. Chín giờ sáng, bốn người Tô Thành xem hình ảnh trong phòng họp, Hứa Tuyền cũng đã xin lệnh bắt giữ Triệu Văn Huệ, có cảnh sát thường phục canh gác ở tổng bộ tập đoàn Hồng Quang, một khi nhận được lệnh bắt giữ điện tử, có thể đi đầu tiến hành bắt giữ Triệu Văn Huệ.

Video này đã hoàn thiện chuỗi bằng chứng, tuy video không nhiều, nhưng cũng không thiếu sót, điểm mấu chốt là cảnh sát Nhật Bản đã gửi đến tài khoản của một công ty đồ da ở Nhật Bản và công ty Văn Huệ của Triệu Văn Huệ, cùng lời khai của những người biết chuyện lúc đó. Việc Kudo Wairudo hợp tác như vậy chỉ có thể coi là gấm thêm hoa.

Lục Nhâm Nhất xem video liền lộ ra nụ cười vui sướng, nhưng sắc mặt Martin lúc sáng lúc tối, Tô Thành cũng không nghĩ nhiều, theo ý mình nói: "Lời khai của Kudo Wairudo quá sảng khoái, mặc dù có bằng chứng, nhưng đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự, mối đe dọa của cảnh sát đối với hắn không quá lớn."

Lục Nhâm Nhất nói: "Cảnh sát Nhật Bản nói, cha vợ của Kudo Wairudo nghe tin Kudo Wairudo giúp đỡ tình cũ, rất không hài lòng. Đây coi như là thể hiện lòng trung thành của mình."

Tô Thành lắc đầu: "Không phải, không giống vậy, dường như hắn sớm biết sẽ bị đưa đến cục cảnh sát, biết rõ cảnh sát sẽ hỏi những câu hỏi gì."

Hứa Tuyền nghe xong, rồi nói: "Lệnh bắt đã tới đây." Chuẩn bị ra ngoài.

Martin nói: "Ta và Tô Thành có cùng quan điểm, ta muốn ở lại xem video."

H��a Tuyền gật đầu: "Lục Nhâm Nhất, chúng ta đi thôi."

"Ta là tổ trưởng chuyên án..." Lục Nhâm Nhất tùy tiện nghĩ thầm trong lòng, rồi cùng Hứa Tuyền đi ra khỏi cửa. Cánh cửa Hứa Tuyền vừa ra bị đóng lại, Tô Thành nhìn hình ảnh thẩm vấn, nói: "Sao vậy?" Phát hiện Martin nói rất ít.

Martin nhìn đồng hồ đeo tay của mình một cái, xác thực không có nguồn phát sóng vô tuyến, nhưng để đảm bảo, vẫn đứng dậy: "Đến phòng làm việc của ta nói chuyện."

Văn phòng của Martin rất nhỏ, đồ đạc bên trong cũng không nhiều, Martin đóng cửa lại, kết nối tài liệu thẩm vấn, máy tính bắt đầu phát lại video thẩm vấn. Martin một mình đứng bên cửa sổ, nhìn Hứa Tuyền và Lục Nhâm Nhất lên xe, rời khỏi cục Z. Martin xoay người, tựa vào bệ cửa sổ: "Ba ngày trước, Đường Nga cử người đưa tin đến A thị."

"Loại người đưa tin nào?" Một loại người đưa tin là nhân viên vận chuyển thiết bị khẩn cấp, một loại người đưa tin là nhân viên khẩn cấp di chuyển thiết bị.

"Loại 2… Mục tiêu là Triệu Văn Huệ, một khi phát hiện cảnh sát đạt được đủ bằng chứng, muốn bắt Triệu Văn Huệ, lập tức di chuyển Triệu Văn Huệ. Vốn dĩ họ phải xuất cảnh trái phép rời đi từ hai ngày trước, nhưng Triệu Văn Huệ còn mang tâm lý may mắn. Mãi cho đến tối qua cảnh sát Nhật Bản giam giữ Kudo Wairudo. Người đưa tin cảnh báo Triệu Văn Huệ, Triệu Văn Huệ sau khi sắp xếp một vài việc, bất ngờ Diệp Tử Lương gọi điện thoại cho nàng, thẻ ra vào tiếp đón Triệu Văn Huệ đến công ty để tham gia cuộc họp hội đồng quản trị tạm thời, làm chậm trễ kế hoạch rút lui của Triệu Văn Huệ. Ta biết ngươi muốn hỏi nội dung cuộc họp hội đồng quản trị, nội dung là Diệp Tử Lương sẽ thông qua một nghị quyết trong cuộc họp hội đồng quản trị hôm nay, nghị quyết này sẽ khiến các nhà phân phối không hài lòng. Diệp Tử Lương hy vọng có thể thuyết phục Triệu Văn Huệ, người ban đầu phản đối nghị quyết này."

Tô Thành thở dài: "Ngươi vậy mà biết rõ chi tiết như vậy, xem ra…"

Martin gật đầu: "Tổ chức không tiếc bất cứ giá nào, giúp Triệu Văn Huệ rời khỏi A thị. Người đưa tin ban đầu sắp xếp ô tô và ca nô, vận chuyển Triệu Văn Huệ về phía bắc hoặc tây nam đến gần biên giới, sau đó vượt biên giới Myanmar hoặc Việt Nam, rồi biến mất. Nhưng rạng sáng ca nô bị cảnh sát biển chặn lại, xác định là ca nô bị đánh cắp từ một bến tàu hai ngày trước. Hiện tại chỉ có thể đi tuyến đường bộ, nhưng vấn đề là người đưa tin là người nước ngoài, ngay cả việc đổ xăng để chạy tr��n cũng không tiện."

"Trời ạ, mỗi lần phải làm việc đều là những nhân vật vô cùng lợi hại. Bây giờ khi cần hỗ trợ ngược lại, lại xuất hiện kẻ tầm thường sao?"

Martin cười khổ: "Hắn là 'kẻ săn trộm', là kẻ tầm thường sao?"

"Kẻ săn trộm"? Danh hiệu này ngầu thật, trước đây hắn làm "chuyển phát nhanh phi xe", nghiệp vụ có phần giống với việc nhân vật chính trong "Tốc Độ và Kịch Tính" làm: vận chuyển đồ từ nơi này đến nơi khác. Nhân vật chính trên đường gặp phải kẻ xấu, vì bảo vệ hàng hóa, người cản giết người, phật cản giết phật… Không, đây không phải "kẻ săn trộm", "kẻ săn trộm" và "thợ săn tiền thưởng" có thể nói là đối lập về nghiệp vụ. "Kẻ săn trộm" muốn làm cho mục tiêu bảo lãnh tại ngoại biến mất tại chỗ, đưa họ đến nơi an toàn. Còn "thợ săn tiền thưởng" thì truy đuổi mục tiêu… "Kẻ săn trộm" là một đội ngũ, tổng cộng năm người, lão đại và một thành viên nữ vì giết chết thợ săn tiền thưởng, bị cảnh sát truy đuổi, cuối cùng cả hai đều bị bắn chết. Ba người còn lại liền giải tán. Nhưng trong giới đều cho rằng những "kẻ săn trộm" này là giỏi nhất.

Martin giải thích: "Nhiệm vụ khẩn cấp tạm thời, không có hậu cần tiếp tế, cộng thêm việc không quen thuộc với A thị…"

"Khoan đã, 'không có hậu cần' là có ý gì?" Tô Thành hỏi, "Mẹ kiếp, báo thù cũng được, hỏa dược cũng được, cái nào mà không có một đội hậu cần, đến đây thì lại không có hậu cần sao?"

"Bởi vì 'kẻ săn trộm' gần đây hành động một mình." Martin nói: "Căn cứ tin tức nội bộ, Đường Nga có một phi vụ lớn ở Hàn Quốc, đánh cắp một mỹ nữ, một nữ minh tinh."

"Đánh cắp mỹ nữ ở Hàn Quốc? Chi bằng trộm cả bệnh viện, có thể sản xuất hàng loạt."

"Không, nghe nói cha của nữ minh tinh này đã trở thành nhân chứng tố giác tội phạm ở Mỹ. Kẻ xấu đã truy ra gia đình của người cha từng ở Hàn Quốc. Tên khốn nạn này không phải người bình thường, mà là kẻ kinh doanh tuyến đường ma túy từ Nam Mỹ đến châu Âu." Đất sản xuất ma túy ở Nam Mỹ rất tốt, một đồng ma túy bán sang châu Âu có thể thành bảy đồng. Nhưng để vận chuyển đến châu Âu, không phải một trùm ma túy nào cũng có thể làm được, điều này cần hợp tác kinh doanh. Có người chuyên chạy tuyến đường này, nói khó nghe thì là kẻ buôn lậu, nói rộng hơn thì là tập đoàn buôn lậu. Nhưng lại không hoàn toàn giống nhau.

Ví dụ, trùm ma túy ủy thác A vận chuyển ma túy từ Mexico đến Paris, ma túy bán ở Paris được một vạn đô la, nếu ma túy bị kiểm tra và thu giữ, vậy A sẽ bồi thường cho trùm ma túy ba nghìn đô la. Không sai, chính là nghiệp vụ bảo hiểm buôn lậu ma túy. Nghe nói tập đoàn bảo hiểm này hiện đang hợp tác với Đường Nga, xây dựng nghiệp vụ bảo hiểm cho các hoạt động tội phạm. Ví dụ như khi một sát thủ bị bắt lúc giết mục tiêu, công ty bảo hiểm sẽ bồi thường bao nhiêu tiền; sát thủ bị hại sẽ được bồi thường bao nhiêu tiền. Bao gồm cả bảo hiểm trách nhiệm bên thứ ba, ví dụ như sát thủ trong lúc làm việc gây tai nạn xe cộ. Thậm chí còn nghe nói có thể mua bảo hiểm sinh con…

Bất kể các nghiệp vụ bảo hiểm khác có vô nghĩa hay không, nhưng nghiệp vụ vận chuyển ma túy từ Nam Mỹ đến châu Âu đã bị công ty bảo hiểm này độc quyền. Mặc dù phí bảo hiểm cao đến đáng sợ, nhưng vì rủi ro và lợi nhuận, các trùm ma túy Nam Mỹ đều rất ưa thích nghiệp vụ này. Công ty bảo hiểm này được gọi là công ty bảo hiểm Nguyên Thủy, là một tổ chức tội phạm nổi tiếng quốc tế, và có sức ảnh hưởng đáng kể. Còn về việc công ty bảo hiểm Nguyên Thủy tại sao lại tìm đến nữ minh tinh Hàn Quốc… Tô Thành không có hứng thú tìm hiểu chi tiết nữa.

"Chúng ta phải làm thế nào?" Khác với việc báo thù, báo thù là cảnh báo sớm, rồi sau đó yêu cầu Tô Thành thay đổi lập trường, Tô Thành đã dùng lý do không thể thay đổi lập trường, cộng thêm hợp đồng để từ chối yêu cầu. Lần này là trực tiếp yêu cầu bảo vệ Triệu Văn Huệ rời khỏi A thị. Tô Thành hỏi: "Rời khỏi A thị hay là trong nước?"

"A thị." A thị nằm ở vị trí phía đông nam, một con đường rời khỏi trong nước là đường biển, còn lại là tuyến đường bộ xuyên qua hơn nửa đất nước. Dù muốn đưa người ra khỏi A thị cũng không phải là chuyện dễ dàng như vậy.

"Ngươi không có đội ngũ sao?" Tô Thành hỏi.

Martin gật đầu: "Ô tô không vấn đề, nhưng gần đây cảnh sát biển nghiêm khắc trấn áp buôn lậu, đi đường biển gặp rất nhiều khó khăn. Lái xe rời đi một cách bình thường là tốt nhất, nhưng ta lo lắng một khi cảnh sát phát hiện Triệu Văn Huệ biến mất, sẽ ban bố lệnh truy nã. Hơn nữa bởi vì tính chất của vụ cướp lớn cuối tuần, có khả năng phong tỏa một nửa thành phố."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương truyện này đều dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.