Tặc Cảnh - Chương 26: Mỹ nhân ngư
Tô Thành nhấp vào tin tức du lịch Hy Lạp, nhưng giao diện hiển thị vẫn là rất nhiều quảng cáo bật lên. Tô Thành lại chọn phân loại danh lam thắng cảnh quốc gia. Không ngoài dự đoán, vẫn là những quảng cáo bật lên đó. Lúc này, Tô Thành nhấp vào quảng cáo thuốc cường dương X ở góc trên bên trái, đi vào một trang quảng cáo dược phẩm. Trang web khá gọn gàng, là của một công ty dược phẩm chuyên sản xuất tại Hy Lạp. Tô Thành nhấp vào "liên hệ với chúng tôi", một cửa sổ gửi thư điện tử hiện ra. Tô Thành nhập vào bằng tiếng Anh: "Mỹ nhân ngư tìm số 77".
"Đến mức này sao? Các người đúng là một băng nhóm tội phạm, làm cứ như gián điệp vậy." Người cá ư?
Tô Thành nói: "Xin đính chính một chút, họ là thành viên của băng nhóm tội phạm, còn tôi là một người tốt. Hiện tại cảnh sát xâm nhập mọi ngóc ngách, họ mua chuộc nhân chứng, cài cắm nằm vùng, mật vụ, bạch mũ... dùng mọi thủ đoạn. Đây là chuyện lớn liên quan đến việc ngồi tù, nhất định phải cẩn thận."
"Cảnh sát chúng tôi là để bảo vệ chính nghĩa." Tả La giải thích.
"Còn bọn trộm cướp thì vì bảo vệ lợi ích của chúng." Tô Thành giải thích.
Tùy anh nói sao cũng được, Tả La châm một điếu thuốc, chậm rãi chờ đợi.
Hai phút sau, có phản hồi. Tô Thành nhận được một thư điện tử mới, là quảng cáo dược phẩm. Phía trên có một liên kết, Tô Thành nhấp vào liên kết để vào cửa sổ đối thoại.
"Muốn gì?" Số 77 hỏi.
"Tình báo."
"Tình báo gì?"
"Tình báo nghiệp vụ của Đường Nga tại thành phố A."
Đợi một hồi lâu, số 77 mới trả lời: "Mục đích?"
"Nhân viên nghiệp vụ dường như không nên hỏi dò mục đích của khách hàng, hơn nữa tôi là khách hàng lâu dài."
Số 77 hỏi: "Làm thế nào để chứng minh anh là Mỹ nhân ngư?"
Tô Thành trả lời: "Sau lưng ngươi có một vết sẹo dài hai mươi centimet."
Những lời này không nói rõ Tô Thành là Mỹ nhân ngư, nhưng lại chứng tỏ Tô Thành biết rõ số 77 là ai. Một chiêu ép buộc, chiếu tướng, số 77 không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tin tưởng Tô Thành.
Số 77 suy nghĩ hồi lâu, rồi trả lời: "Thành lập bộ phận nghiệp vụ châu Á, tôi có cơ hội được chuyển công tác. Tôi không biết mục đích của anh, cũng không biết có đáng để tôi chuyển công tác hay không."
Tô Thành đi thẳng vào vấn đề: "Nhưng tôi biết rõ ngươi bất mãn với Đường Nga, bởi vì bọn chúng đã diệt khẩu ca ca của ngươi, mà bọn chúng lại không hề biết mối quan hệ giữa hai người. Ngươi chỉ có thể tin tưởng tôi, nếu tôi muốn hại chết ngươi, một bức thư điện tử như vậy là đủ rồi. Mặc dù tôi không thể đảm bảo sẽ giúp ngươi báo thù cho ca ca, nhưng tôi tin ngươi sẽ rất vui mừng khi thấy Đường Nga trở nên gà bay chó chạy."
Số 77: "Thành lập bộ phận châu Á, cho dù có gây tổn hại cho Đường Nga thì sức phá hoại cũng vô cùng có hạn."
Tô Thành nói: "Cho dù là thành lập mới, vì danh dự và nghiệp vụ, họ cũng có thể sẽ phái những nhân sự cốt lõi của mình đến thành phố A làm việc."
Số 77: "Tôi lo lắng hơn về năng lực của anh, nếu anh không đạt được mục đích, ngược lại lại gây rắc rối cho tôi."
Tô Thành rời tay khỏi bàn phím, tựa người vào ghế tựa suy nghĩ. Tả La bên cạnh nói: "Nói cho hắn biết, nếu có nguy hiểm, chúng ta có thể cung cấp cho hắn một thân phận mới."
Tô Thành nhìn Tả La: "Vừa nói như vậy, hắn sẽ biết ngay là tôi hiện đang phục vụ cho cảnh sát."
"Phục vụ cho cảnh sát thì hắn sẽ không giúp đỡ sao?" Tả La nghi hoặc.
Tô Thành trả lời: "Không, chuyện này liên quan đến danh dự của Mỹ nhân ngư tôi."
Tả La nói: "Cái tên dở tệ như vậy, anh hoàn toàn có thể đổi một cái khác."
Tô Thành khinh thường nói: "Tả La cái tên này cũng dở tệ lắm, có thấy anh đổi đâu."
"..." Tả La không trả lời, tiến lại gần, gõ một câu tiếng Anh.
Số 77 trả lời: "Anh hiện đang phục vụ cho cảnh sát sao?"
"Này, này, đừng làm loạn chứ!" Tô Thành khẩn trương.
Tả La không để ý, gõ chữ: "Đúng vậy, cho nên tôi có thể giúp anh hoàn thành việc giáng đòn vào Đường Nga..." Mất điện.
Tả La nhìn Tô Thành, Tô Thành đang cầm phích cắm trên tay, ném phích cắm ra, nói: "Quên Đường Nga đi." Rồi rời đi.
Tả La cắm lại nguồn điện, sau đó nhập địa chỉ Internet, làm theo trình tự nhấp chuột của Tô Thành, nhưng vô dụng, căn bản không hiện ra cửa sổ đối thoại nào. Xem ra có chi tiết mình không phát hiện ra. Anh ta đã bị lừa.
...
Lầu ba của Bộ phận Z là phòng tập thể hình, phòng vật lộn, phòng bắn súng và các khu vực huấn luyện khác. Hiện tại không có ai, chỉ có bốn đặc vụ thường trực tại Bộ phận Z đang vật lộn trên võ đài.
Tô Thành cầm một ly cà phê, ngồi trên ghế sofa cách võ đài không xa, dựa người vào ghế, nhâm nhi cà phê.
Một lát sau, Tả La đến, ngồi xuống bên cạnh Tô Thành, thưởng thức trận vật lộn trên võ đài, rồi ghé sát vào hỏi: "Anh từng huấn luyện vật lộn chưa?"
Tô Thành hỏi ngược lại: "Tại sao tôi phải huấn luyện vật lộn?"
"Vật lộn... có thể đổ mồ hôi, thúc đẩy trao đổi chất của cơ thể." Tả La trả lời, rồi lấy ra một điếu thuốc.
"Hai điều kiện. Điều kiện thứ nhất, tuân thủ ước định và quy tắc giữa chúng ta."
"Không thành vấn đề." Tả La lập tức đồng ý.
"Điều kiện thứ hai, tôi không thích mùi khói thuốc. Nếu anh có nhu cầu, anh phải rời khỏi khu vực tổ Bảy, ít nhất là ra ngoài Bộ phận Z mà hút thuốc."
Tả La nói: "Điều kiện thứ hai dường như cũng không quan trọng lắm."
"Rất quan trọng chứ. Tôi muốn suy nghĩ cho sức khỏe của chính mình. Tôi sẽ không vì sở thích của người khác mà hy sinh sức khỏe của mình."
Tả La tựa người vào ghế sofa, gác hai chân lên bàn trà, nói: "Anh có biết biệt hiệu của tổ Bảy là gì không? Khi Cục trưởng Mã còn quản lý tổ Bảy, chúng tôi đã được gọi là "Yên Thám". Hầu như không ai là không hút thuốc, mỗi người đều hút ít nhất hai bao trở lên."
"Ý anh là, truyền thống của tổ Bảy sẽ không thay đổi vì yêu cầu của tôi?"
"Không, tôi chỉ muốn nói cho anh biết, Cục trưởng Mã vẫn còn sống, ít nhất thuốc lá cũng không giết chết ông ấy."
"Ha ha, trò đùa này thật buồn cười." Tô Thành nói: "Tả La, chúng ta là mối quan hệ hợp tác, tôi cũng không phải cấp dưới của anh. Có lẽ anh cho rằng tôi là nghi phạm, đang ở vị trí yếu thế, anh có quyền quyết định có nên chấm dứt hợp tác với tôi hay không. Nhưng nếu anh hy vọng tôi có thể tận tâm giúp đỡ cảnh sát hơn, thì nguyên tắc cơ bản nhất vẫn phải tuân thủ. Anh có thể không cho tôi ăn cơm, nhưng không thể gây hại cho sức khỏe của tôi. Yêu cầu này chẳng lẽ quá đáng sao?"
Tả La cầm bật lửa trên tay, suy nghĩ hồi lâu, nói: "Được thôi, tôi đồng ý. Từ nay về sau tôi sẽ không hút thuốc trong khu vực tổ Bảy nữa."
Tô Thành đứng lên: "Số 77 vẫn đang chờ chúng ta."
...
Tô Thành không giải thích với số 77 lý do vì sao gián đoạn liên lạc. Số 77 chỉ hỏi, mọi chuyện bình thường chứ? Tô Thành trả lời: "Đúng vậy."
Số 77 nói: "Tôi có thể chuyển đến bộ phận châu Á, có thể cung cấp tình báo cho anh, nhưng tôi muốn thu phí. Đồng thời tôi chấp nhận đề nghị của anh, khi tôi cần, tôi có thể nhận được một thân phận bí mật hợp pháp."
Tô Thành nhìn Tả La: "Cái này tôi không thể đáp ứng."
"Tôi có." Tả La nói: "Cảnh sát thành phố A và cảnh sát châu Âu từ trước đến nay có quan hệ không tệ, tôi đã tham gia hai lần đại hội cảnh sát hình sự châu Âu, quen biết vài người bạn. Có người bạn từng đề cập rằng liệu có thể biến nhân chứng cần được bảo vệ thành thân phận của thành phố A, để họ ẩn cư tại thành phố A, nhằm trốn tránh sự trả thù. Tôi đã không đồng ý, sau khi trở về đã báo cáo, cấp trên đang nghiên cứu tính khả thi. Hiện tại, việc nhân chứng cần bảo vệ ẩn cư ở nước ngoài đang được cảnh sát hình sự quốc tế thảo luận và trao đổi, trong thời gian ngắn có thể đưa ra quyết định. Cho nên, tôi có năng lực giúp hắn có được thân phận mới."
"Năng lực của cảnh sát quả thật là vô biên, bởi vì họ có được quyền lợi hợp pháp." Tô Thành nói một câu, rồi gõ chữ: "Không thành vấn đề, hiện tại cảnh sát hình sự quốc tế đang nghiên cứu kế hoạch nhân chứng cần bảo vệ ẩn cư ở nước ngoài, trong thời gian ngắn có thể đạt được đồng thuận."
Số 77 nói: "Tạm thời tôi có thể tin tưởng anh, nhưng sau đó tôi cần văn kiện chính phủ xác nhận tôi có thể nhận được sự bảo vệ. Hiện tại chưa có tình báo, một tuần sau lại liên lạc với tôi, tôi sẽ đưa Mỹ nhân ngư vào danh sách khách hàng của tôi."
"Tạm biệt."
"Tạm biệt."
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.