Tặc Cảnh - Chương 305: Đêm dò xét (trên)
Dù đã là đêm khuya, và vụ án xem chừng đã kết thúc, nhưng Tô Thành vẫn đang làm việc. Nguyên nhân là Lục Nhâm Nhất đã kéo Tô Thành lại để hỏi han về nội dung cuộc họp giữa cục trưởng, phó cục trưởng và chính Tô Thành. Mục đích hàng đầu trong công việc của Lục Nhâm Nhất chính là bắt nội gián, hiện giờ dường như đã có thể loại trừ khả năng Mã Cục là nội gián, vậy còn cục trưởng thì sao? Trong cuộc họp liệu có thể nhìn ra cục trưởng có khuynh hướng làm nội gián hay không? Nếu có thể loại bỏ cục trưởng, vậy giữa Chu Đoạn và Hứa Tuyền hai người chọn một, Lục Nhâm Nhất sẽ chọn ai? Đáp án không cần nói cũng biết.
Mặt khác, vì chuyện này rất có thể sẽ ảnh hưởng đến công việc của Chu Đoạn, Lục Nhâm Nhất thậm chí đã nhắc đến khả năng để Chu Đoạn chuyển sang làm phó cục trưởng hậu cần. Hiện tại, vị trí phó cục trưởng phụ trách hậu cần và phó cục trưởng phụ trách điều tra hình sự của cục cảnh sát đều đang bỏ trống để chờ người. Vì chuyện này, cấp cao của Cục Cảnh sát thành phố A đã phải đối mặt với một chấn động lớn. Tô Thành muốn rút lui khỏi sự rắc rối này, nhưng Lục Nhâm Nhất làm sao có thể bỏ qua anh ta? Thế nhưng, Tô Thành đã không tiết lộ tình hình cuộc họp ba người cho Lục Nhâm Nhất, bởi vì anh đã hứa giữ bí mật về cuộc họp. Dưới lời mời tha thiết của Lục Nhâm Nhất, thậm chí không tiếc cả việc trở mặt, Tô Thành cuối cùng đã đồng ý cùng Lục Nhâm Nhất đi gặp Mã Cục, người đã bị bắt và chuyển đến trại tạm giam.
...
Trại tạm giam nằm ở vùng ngoại ô, cách thành phố A hơn hai mươi km, với hàng rào điện, tường cao, cổng sắt lớn và cảnh sát vũ trang, đó là cấu hình tiêu chuẩn. Trại tạm giam được chia thành hai khu vực nam và nữ, trong đó mỗi khu vực lại được phân thành khu giam giữ thông thường và khu giam giữ đặc biệt. Khu giam giữ đặc biệt chỉ dành cho những người bị buộc tội nghiêm trọng về hành vi bạo lực mà chưa được xét xử, hoặc những tội phạm đã bị tuyên án tử hình, đang chờ kháng cáo và xem xét án tử hình. Các phạm nhân có thời hạn thi hành án quá hai năm sẽ được chuyển đến nhà tù sau khi có phán quyết, chứ không phải ở lại trại tạm giam.
Mã Cục đương nhiên ở khu giam giữ thông thường, hơn nữa vì thân phận đặc biệt, để bảo vệ ông, ông được giam giữ riêng trong một phòng. Mọi người ở trại tạm giam đều biết nguyên nhân Mã Cục bị bắt, nên cũng đối xử với ông khá ưu ái và tôn trọng. Tô Thành và Lục Nhâm Nhất bước vào phòng giam của Mã Cục, môi trường �� đây không tệ chút nào, đây là phòng giam chuyên biệt dành cho công chức phạm tội. Trước đây, khi thành phố A bắt giữ các công chức tham nhũng, rất nhiều người đã chọn tự sát. Vì vậy, gian phòng giam này được chuẩn bị riêng, có camera giám sát 24 giờ, đồng thời cũng cung cấp một môi trường sống thoải mái nhất định. Chẳng hạn, có một khu vườn nhỏ mười mét vuông, có máy nước nóng, có tivi. Phòng giam này cũng đã lâu không có người ở, trước khi Mã Cục đến, trại tạm giam đã cố ý cử người đến dọn dẹp.
Mã Cục đang hút thuốc xem tivi, thấy Tô Thành và Lục Nhâm Nhất, liền đứng dậy, ra hiệu: "Mời ngồi. Lục Nhâm Nhất, cậu đến muộn hơn tôi nghĩ một chút."
Lục Nhâm Nhất khách khí nói: "Mã Cục, ông biết tôi sẽ đến sao?"
"Nếu không đến thì là cậu không làm tròn trách nhiệm của mình." Mã Cục nói: "Cậu nhất định muốn biết cục trưởng có phải là nội gián hay không, đúng chứ?"
Lục Nhâm Nhất gật đầu.
Mã Cục nhìn Tô Thành: "Tô Thành, cậu nghĩ sao?"
Tô Thành suy nghĩ một lát, nói: "Mã Cục, thật ra tôi càng nghi ngờ ông là nội gián."
"Lời này nói sao đây? Nếu tôi là nội gián, tôi sẽ ngăn cản cục trưởng và tự mình gánh chịu trách nhiệm này sao?"
"Tư duy thông thường thì sẽ không, nhưng tôi cảm thấy không thể dùng tư duy thông thường để đối phó với Kẻ Treo Cổ. Giả sử cục trưởng hiện tại bị bắt, mà ông không sao cả, thì nghi ngờ của ông dĩ nhiên sẽ rất lớn. Đương nhiên, nếu ông là nội gián của Kẻ Treo Cổ, thì tổn thất của Quỷ đoàn sẽ rất lớn. Tôi ép hai người các ông hy sinh một người, cũng là muốn xem ai trong hai người ông trông giống nội gián hơn."
"Tôi đương nhiên biết rõ." Mã Cục dập tắt thuốc lá, nói: "Thật ra thì chẳng có tác dụng gì cả, dù lựa chọn thế nào đi nữa, cậu cũng không dám dễ dàng đưa ra phán đoán, và cái việc cậu nói càng nghi ngờ tôi là nội gián, thật ra chỉ là đang lừa dối tôi mà thôi. Tôi không lo lắng những chuyện này, điều tôi lo là Chu Đoạn."
Lục Nhâm Nhất hỏi: "Mã Cục trưởng nói vậy là ý gì?"
"Trong cục cảnh sát, phó cục trưởng quan trọng nhất, cũng là người đứng thứ hai, nhất định phải là phó cục trưởng phụ trách điều tra hình sự. Chức vụ này vô cùng quan trọng. Để trở thành phó cục trưởng phụ trách điều tra hình sự, bản thân phải có kinh nghiệm điều tra hình sự phong phú, kinh nghiệm lãnh đạo và kinh nghiệm quản lý. Vì vậy, chức vụ phó cục trưởng điều tra hình sự thông thường được chọn ra từ các lãnh đạo đội cảnh sát hình sự, lãnh đạo tiểu tổ của ngành Z, hoặc các lãnh đạo phân cục." Mã Cục nói: "Trong bữa tối, tôi đã lướt qua một chút danh sách trong đầu. Bởi vì cán bộ ngày càng trẻ hóa, thêm vào những người trung niên hơn bốn mươi tuổi như tôi cũng đã không theo kịp sự phát triển khoa học kỹ thuật hiện đại biến đổi từng ngày. Đa số những người có đủ tư cách tiếp nhận đều tương đối trẻ."
Mã Cục nói: "Người đầu tiên là cục trưởng cục huyện Lâm Viễn. Tôi phỏng đoán chính quyền huyện không muốn thả người, anh ta là người huyện Lâm Viễn, vợ con đều ở Lâm Viễn. Tôi hiểu anh ta, anh ta không mấy hứng thú với việc thăng quan ở nơi xa lạ. Người thứ hai là cục trưởng phân cục khu Nam, có hai mươi hai năm kinh nghiệm điều tra hình sự, từng là đội trưởng đội cảnh sát hình sự, vẫn chưa đến năm m��ơi tuổi, tính cách trầm lặng, làm việc rất nguyên tắc, năng lực quản lý khá tốt. Người thứ ba là đội trưởng đội cảnh sát hình sự đương nhiệm. Người này rất xảo quyệt, ba mươi tám tuổi, bình thường hay đùa cợt, bị người gọi là Hổ mặt cười. Năng lực làm việc không chê vào đâu được, càng hiểu anh ta thì càng kính sợ anh ta, càng không biết anh ta thì càng cảm thấy anh ta hòa nhã hiền lành. Khuyết điểm là bao che cho cấp dưới, ý thức chủ quan tương đối mạnh. Người thứ tư là một trưởng phòng nào đó chuyên xử lý ma túy. Anh ta đã từng đối mặt với đủ loại người lớn gan, tàn độc, gian ác. Bản thân biết hai ngoại ngữ, có bằng tiến sĩ. Khuyết điểm là năm đó anh ta đã từng làm nằm vùng hai năm, có chút dáng vẻ côn đồ, mở miệng là chửi bới, ngậm miệng là hỏi thăm cả nhà đối phương, lại không có ý định sửa đổi, hình tượng trước truyền thông chắc chắn không tốt. Cuối cùng là một người..."
Lục Nhâm Nhất thấy Mã Cục trầm tư, nói: "Người cuối cùng đương nhiên là đội trưởng Chu. Ngành Z là một ngành cảnh sát hình sự tinh nhuệ, Z1 là đầu tàu của ngành Z, bản thân có lực lượng kỹ thuật vô cùng mạnh. Với sáu tiểu tổ điều tra hình sự, công việc hàng ngày còn phải phối hợp với các ban ngành khác, điều động đặc công, cảnh sát tuần tra, cảnh sát giao thông, phòng cháy chữa cháy, v.v. Đội trưởng Chu chọn người rất đúng, năng lực dùng người rõ như ban ngày. Quan hệ xã hội tốt, có nguyên tắc, hơn nữa khi đối mặt truyền thông, ăn nói vừa vặn, có thể nói là người kế nhiệm tốt nhất của Mã Cục ông."
Mã Cục nói: "Nhưng mà, anh ta lại là một trong bốn nghi phạm." Phó cục trưởng phụ trách điều tra hình sự không chỉ phụ trách ngành Z, mà từ đồn công an đến đội cảnh sát hình sự, chỉ cần có liên quan đến tội phạm, đều thuộc phạm vi quản lý của phó cục trưởng điều tra hình sự. Vị trí này có quyền hạn nhân sự tương đối lớn, còn phụ trách mua sắm vật tư kỹ thuật và trang bị cảnh sát. Nói cách khác, phó cục trưởng phụ trách điều tra hình sự còn quan trọng hơn cả cục trưởng.
Tô Thành nói: "Mã Cục ông đừng nghĩ nhiều như vậy, cục cảnh sát trong mười mấy năm qua đã xây dựng hệ thống thông tin, quy tắc hiện tại cũng đã vô cùng hoàn thiện. Dù là siêu nhân làm phó cục trưởng hay một người kém cỏi làm phó cục trưởng, tôi cảm thấy không có quá nhiều khác biệt."
Mã Cục hỏi: "Tô Thành, cậu đang an ủi tôi, hay là đang khiêu khích tôi đó?"
Tô Thành vội vàng nói: "Đương nhiên là an ủi rồi."
Mã Cục: "Tô Thành, cậu cũng đã làm việc hơn nửa năm rồi. Theo suy nghĩ của cậu, cậu sẽ đề cử ai trở thành phó cục trưởng?"
"Đương nhiên là Chu Đoạn. Chúng ta còn không lo lắng cục trưởng và phó cục trưởng là nội ứng, thì việc gì phải lo Chu Đoạn là nội ứng? Mặt khác, dù cho Chu Đoạn có là nội ứng đi nữa, vì để giúp mình xây dựng hình tượng trong thời gian ngắn, nói không chừng Kẻ Treo Cổ còn có thể chịu chút tổn thất, giúp cảnh sát chúng ta làm việc. Và mặt khác, sau khi Chu Đoạn trở thành phó cục trưởng, sự giúp đỡ mà anh ta có thể cung cấp cho Kẻ Treo Cổ chắc chắn sẽ là một sự giúp đỡ rất quan trọng, nhưng Chu Đoạn trên cương vị hiện tại đã có thể làm được điều đó rồi. Đặc biệt là những vụ án lớn thì không thể nào qua mặt được Z1." Tô Thành cười hì hì nói: "Cho nên tôi không lo phó cục trưởng không có người, tôi chỉ lo ai sẽ làm lão đại của Z1."
"Cái này..." Mã Cục còn chưa nghĩ nhiều đến vậy, giờ đây Tô Thành nêu vấn đề ra, lập tức làm ông bí. Z1 đã thành hình và đi vào quỹ đạo. Nếu điều một người phụ trách khác đến, rất có thể sẽ dẫn đến tình trạng làm nhiều công ít. Phương pháp tốt nhất là thăng chức người nội bộ. Nhưng sáu người phụ trách tiểu tổ của Z1, người lớn nhất mới ba mươi hai tuổi, phương diện điều tra hình sự không có vấn đề, nhưng năng lực quản lý thì kém. Như Hứa Tuyền chẳng hạn, cô ấy dẫn dắt tiểu tổ của mình phá án đạt hiệu suất không tệ, nhưng khi làm người phụ trách, sẽ cần phải giao tiếp phối hợp với các ban ngành, đó là một công việc rất rườm rà.
Mã Cục nói: "Cái này không được, Chu Đoạn không thể đi. Phó cục trưởng còn có người thay thế, nhưng đội trưởng Z1 thì không có ai."
"Ông xem, không cần phải lo lắng nhiều như vậy." Tô Thành nói: "Lọc lại vài ứng viên mà ông vừa kể, uy tín cũng không tính là quá cao. Người thích hợp nhất chỉ có cục trưởng khu Nam, cô ấy có sức ảnh hưởng, hình tượng trước truyền thông không có trở ngại, quan trọng nhất là cô ấy là một cô gái trẻ..."
Lục Nhâm Nhất tay run lên: "Mười tám tuổi thì có thể gọi là 'cô gái trẻ', bốn mươi tám tuổi thì đừng dùng từ đó nữa. Cậu không thấy Philippines đã gọi chung phụ nữ hai mươi chín tuổi là phụ nữ trung niên sao?"
Tô Thành nói: "Thật ra tôi còn có một đề nghị khá hay."
"Đề nghị gì?"
"Mã Cục, việc ông bị loại khỏi vị trí không thể đảo ngược được. Ông còn trẻ như vậy mà nghỉ hưu nhàn rỗi cũng phí, chi bằng trở thành cố vấn riêng được mời của Cục Nội vụ. Để cung cấp dịch vụ kỹ thuật trong việc bắt nội gián. Dù sao thì khi ông Mã Cục còn làm cảnh sát hình sự, ông dựa vào con người là chính, chứ không phải kỹ thuật. Trùng hợp có một Kế hoạch Thủy Nghịch đúng không? Mã Cục ông hoàn toàn có thể làm đồng nghiệp với tôi." Tô Thành nói: "Nhưng mà, nếu Mã Cục ông là nội gián thì sao? Đến cả Cục Nội vụ cũng bị ông hậu thuẫn để xâm nhập... Chẳng trách Mã Cục ông đã tính toán mọi chuyện, lấy lùi làm tiến, khiến chúng tôi không còn nghi ngờ ông, đồng thời lại tiến vào một cương vị quan trọng. Muốn biết, nội ứng trong ngành Z vẫn còn khả năng, nhưng nội ứng về cơ bản không thể nào vượt qua những rào cản nặng nề để tiến vào Cục Nội vụ."
Lục Nhâm Nhất nhìn Tô Thành: "Cậu đã nói hết lời rồi, tôi còn có thể nói gì nữa đây?"
Mã Cục nói: "Tôi rất sẵn lòng tham gia Thủy Nghịch, chỉ xem quyết định của Cục Nội vụ thôi. Còn về chức phó cục trưởng và các vị trí khác, ba chúng ta đều đã không có quyền đề xuất nhân sự nữa. Tôi cũng sẽ không đưa ra đề xuất nhân sự cho cục trưởng. Uống trà đi."
...
Rời khỏi Mã Cục đã là hơn mười giờ tối. Trại tạm giam nằm ở vùng ngoại ô, xung quanh không bị ô nhiễm ánh sáng, cộng thêm không khí trong lành, ở đây có thể nhìn thấy bằng mắt thường dải tinh vân mà trong thành phố khó mà thấy được. Cảnh vệ mở cửa, Tô Thành dừng bước, nói: "Khó khăn lắm mới đến một lần, chúng ta đi thăm Cao Hủy nhé?"
Lục Nhâm Nhất: "Cao Hủy không liên quan đến Cục Nội vụ."
Tô Thành: "Mã Cục có liên quan đến tôi sao?"
Lục Nhâm Nhất gật đầu: "Tiện đường thì đi thăm cũng được, tôi liên hệ với lãnh đạo trại tạm giam, phải xin phép trước."
Chỉ cần gọi hai cuộc điện thoại là được chấp thuận, đây là do thân phận đặc biệt của Lục Nhâm Nhất. Chỉ cần quét vân tay, chứng minh anh ta là Lục Nhâm Nhất là có thể, vì Cục Nội vụ có quyền hạn hành động không công khai trong hệ thống tư pháp. Cục Nội vụ không chỉ quản lý cảnh sát, mà cả nhân viên chính phủ, công chức, đều thuộc đối tượng điều tra của Cục Nội vụ. Lục Nhâm Nhất thuộc về quyền hạn tư pháp cao nhất, về cơ bản là muốn đi đâu cũng được.
Cao Hủy ở một mình trong khu nhà giam thông thường, được bố trí một phòng riêng biệt dành cho nhân sự đặc biệt nhạy cảm. Thông thường, một phòng giam riêng bảo vệ sự riêng tư của nữ tù nhân, có kính, có rèm. Bốn người một phòng, tuy nhiên, nhân viên trại tạm giam có thể tùy ý kiểm tra bất cứ phòng giam nào bất cứ lúc nào, miễn là có hai người cùng đi. Đây là một tòa nhà ba tầng hình chữ nhật dài, mỗi tầng đều có cổng sắt và camera giám sát. Có một hành lang rất dài, hai bên là các phòng giam, và một nhân viên vệ sinh đang lau dọn. Nữ cảnh ngục đi cùng ngẩng đầu nhìn camera giám sát trên cánh cổng sắt, nhấn khóa cổng sắt, trò chuyện với phòng quan sát. Hơn mười giây sau, cánh cổng sắt mở ra, ba người bước vào, cánh cổng sắt từ từ đóng lại.
Nữ cảnh ngục nói: "Nam giới không thể vào trong tòa nhà này."
Tô Thành hỏi: "Làm thế nào để giám sát họ trong tù không làm chuyện xấu?" Một số phòng giam bị cấm kéo rèm, một số phòng giam lại mở cửa, thậm chí cả cửa sổ cũng mở.
Nữ cảnh ngục trả lời: "Đây là những phòng giam thông thường, giam giữ những người bị buộc tội không bạo lực đang chờ xét xử, hoặc những người không bạo lực có thời hạn thi hành án trong vòng hai năm. Tương đối mà nói, nơi này rất hòa bình. Tuy nhiên, phụ nữ mà, tụ tập lại với nhau thì sẽ gây chuyện, phụ nữ cũng vậy thôi."
Tổng cộng có ba tầng, Tô Thành và họ đi lên tầng hai. Tầng một được gọi là trạm tiếp đón, tất cả nữ tù nhân mới đều phải ở lại trạm tiếp đón để thích nghi trong một tháng. Sau đó là phân phòng giam, vấn đề phân phòng giam liền nảy sinh. Một số phòng giam có đại ca, nếu muốn vào thì phải cống nạp, nếu không thì sẽ bị đánh. Cách chia cũng có những quy tắc ngầm. Và một số phòng giam có đại ca được cảnh ngục đặc biệt sắp xếp ra, nhằm mục đích răn đe những người gây rối. Mặt khác, một số phòng giam người có thể tự do ra vào, đến quầy bán quà vặt chỉ mở cửa một lần một tuần. Trại tạm giam còn có một vài quy tắc ngầm, ví dụ như tù nhân mới muốn nhờ nhân viên mua sắm thuốc lá, không nên mua một gói, tốt nhất là mua hai gói, nhân viên mua sắm sẽ giữ lại một gói. Cái này gọi là tiền hoa hồng, họ phải được chia phần, nếu không có, lần sau chia cho người khác, người khác sẽ không làm nữa. Nhân viên mua sắm sẽ bán lại số thuốc lá đó cho quầy bán quà vặt để kiếm lợi nhuận nhất định. Đối với những vấn đề này, nếu có người tố cáo thì cảnh ngục sẽ can thiệp, nếu không có người tố cáo thì cảnh ngục cũng không quản. Dù sao thì trại tạm giam cũng không phải trường học.
Đang đi, nghe thấy tiếng hát, âm thanh không lớn. Nữ cảnh ngục nói một câu qua bộ đàm, một cánh cửa phòng giam mở ra. Nữ cảnh ngục bước vào, chỉ thấy bốn nữ tù nhân đang vây quanh ngồi dưới đất, thắp bốn cây nến. Nữ cảnh ngục hỏi: "Không biết nến là hàng cấm sao?"
Một tù nhân đứng dậy, nhìn Tô Thành và Lục Nhâm Nhất phía sau, nói với nữ cảnh ngục: "Thưa cán bộ, Tử Văn ngày mai ra tòa, mấy chị em thắp nến chúc phúc cho cô ấy." Tử Văn là người đang chờ xét xử, ngày mai tòa sẽ tuyên án. Cô ấy là một tên trộm vặt. Ở thành phố A, trộm cắp dưới ba nghìn tệ, lần đầu tiên sẽ bị tạm giam. Lần thứ hai, bị phạt ba tháng tù. Lần thứ ba, bị bắt, khởi tố với tội danh trộm cắp nhiều lần, tùy thuộc vào thái độ nhận tội và tình hình cụ thể, có thể bị phạt từ một đến năm năm tù. Nếu có lần thứ tư, là từ năm đến mười năm. Còn nếu là lần thứ năm, về cơ bản cả đời sẽ ở trong tù.
Nữ cảnh ngục nói: "Dập lửa đi." Rồi xoay người chuẩn bị rời đi. Cô ấy không trông đợi họ sẽ dập tắt lửa ngay lập tức, chỉ nhắc nhở một chút, chuyện như vậy cô ấy tỏ ý thông cảm.
Lục Nhâm Nhất cũng quay đầu lại, nhưng Tô Thành nói: "Khoan đã... Xin phiền cô bật đèn lên."
Nữ cảnh ngục nhìn Tô Thành, cầm bộ đàm gọi: "Phòng 207, cấp điện."
Rất nhanh, đèn phòng 207 sáng trở lại. Tô Thành gõ cửa, đi đến bên cửa sổ, cô gái Tử Văn vô cùng căng thẳng. Tô Thành nói với nữ cảnh ngục: "Có thể cho chúng tôi nói chuyện riêng với họ một chút không?"
Nữ cảnh ngục lắc đầu: "Cái này không thích hợp." (Lòng thầm nghĩ: Mẹ kiếp, bên này bốn cô gái, hai người chưa đến ba mươi, một người hai mươi, một người ba mươi tư, ai cũng xinh đẹp, anh muốn làm gì chứ?)
Lục Nhâm Nhất rất hiểu chuyện: "Không sao, có chuyện gì tôi sẽ chịu trách nhiệm. Xin chờ chúng tôi một lát ở ngoài cửa."
Nữ cảnh ngục gật đầu: "Được thôi." Rồi bước ra ngoài.
Cửa đóng lại, Tô Thành cười hì hì: "Các cô gái đều rất xinh đẹp."
Mỗi trang văn này, xin nhớ, đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.