Tô Thành cùng Tả La đi theo sau lưng chuyên gia hóa sinh học thuộc bộ phận kỹ thuật. Vị chuyên gia này vừa nhìn vào ghi chép trên tay, vừa viết xuống bên cạnh: "Người bình thường phải mất nhiều giờ liên tục mới tỉnh lại được. Có thể cơ bản nhận định cô ta có tính kháng thuốc mê, rất có khả năng là do rèn luyện chuyên môn, có dùng thuốc, hoặc cũng có thể là thể chất bẩm sinh."

Tả La nói: "Cảm ơn."

Chuyên gia gật đầu, rồi rời đi, khép cửa lại.

Mỹ nữ mở to mắt, nhìn sang trái, nhìn sang phải, hỏi: "Các anh tên là gì?"

Tả La nói: "Tôi là Tả La, Tổ trưởng Tổ Bảy bộ phận Z, còn đây là Tô Thành, cố vấn của Tổ Bảy."

"A..." Mỹ nữ có chút kinh ngạc: "Tôi biết các anh, nhưng không chú ý nhiều lắm. Các anh chắc hẳn rất may mắn, nếu trước đây tôi nhận ra các anh, thì các anh đã chết rồi."

Tả La hỏi lại: "Cô biết chúng tôi sao?"

"Đúng vậy, tôi từng thấy ảnh chụp của các anh, nhưng đó là mấy tháng trước. Hèn chi tôi cảm thấy có chút quen mặt." Mỹ nữ thở dài: "Tô Thành nói chuyện không hề giống cảnh sát chút nào, trên đường đi lại không ngừng nói chuyện, nên tôi không hề nhớ ra."

Tả La hỏi: "Cô là ai?"

Mỹ nữ trả lời: "Tôi là ai, chắc hẳn cảnh sát các anh phải nói cho tôi biết chứ."

Tô Thành nói: "Cô dường như đã gặp phải rắc rối lớn rồi."

Mỹ nữ nghĩ một lát, trả lời: "Có lẽ là vậy."

Tả La nói: "Rắc rối thứ nhất, cô đã phạm tội bắt cóc, tội tàng trữ vũ khí trái phép, tội âm mưu giết người, tội gây thương tích... Không có mười lăm năm thì tôi e rằng cô không thể rời khỏi nhà tù đâu. Rắc rối thứ hai, cô vậy mà dám bắn cố vấn của chúng tôi, cố vấn rất tức giận, anh ấy tám chín phần mười sẽ mua chuộc những kẻ côn đồ trong nhà tù để gây phiền toái cho cô. Rắc rối thứ ba, cô hẳn phải là người nói cho chúng tôi biết, hình như có người đang truy sát cô."

Mỹ nữ nhìn lên trần nhà suy nghĩ rất lâu, rồi nói: "Tôi bị người phản bội. Tôi biết kẻ bán đứng tôi là ai, nhưng tôi không biết người tấn công tôi là ai. Tôi chỉ có thể nói cho các anh biết, tôi là thành viên của một đội, được điều động đến thành phố A. Vừa đến thành phố A, đội của tôi liền biến mất không còn tăm tích, bỏ lại tôi một mình ở thành phố A, đồng thời có kẻ bắt đầu ám sát tôi. Tôi chỉ có thể trốn trong cống thoát nước, ban đêm mới ra ngoài kiếm thức ăn. Sau đó tôi cuối cùng đã liên hệ được với một người bạn cũ, anh ta có thể giúp tôi rời đi, nhưng rất cần tiền, một triệu rưỡi để đưa tôi đến Hàn Quốc. Tôi đã tìm người 'mư��n' hai triệu, đối phương cung cấp ô tô, yêu cầu tôi phải đến một bến tàu ở huyện X nào đó trước nửa đêm hôm qua, sẽ có thuyền đưa tôi đến Hàn Quốc."

Tả La nhìn Tô Thành: "Thế nào?"

Tô Thành đánh giá kỹ lưỡng người phụ nữ, nói: "Người thông minh. Những gì cô ta nói chắc hẳn có tám phần là sự thật, giấu đi hai phần mấu chốt, hoặc hai phần trong đó là lời dối trá."

Mỹ nữ nhìn Tô Thành, nói: "Tô Thành... Nhân viên được điều động bởi một tổ chức nào đó, trợ lý của Đại Ba La lúc sinh thời, có chút danh tiếng ở Châu Âu. Tả La, Tổ trưởng Tổ Bảy, tinh thông võ thuật và súng ống, xuất thân quân đội, quyết đoán dũng cảm."

Tô Thành hỏi: "Còn gì nữa không?"

Mỹ nữ nói: "Tả La, vì tôi có quá nhiều rắc rối như vậy, tôi muốn nói chuyện riêng với anh."

"Được." Tả La nhìn Tô Thành, Tô Thành đành bất đắc dĩ quay người rời đi, khép cửa lại. Tả La hỏi: "Nói chuyện gì?"

Mỹ nữ nói: "Thật ra tôi cũng giống như anh, tôi là một cảnh sát."

Tả La hờ hững nói: "Ồ."

Mỹ nữ nói: "Tên thật của tôi là Mira, người Ukraine. 18 tuổi tôi trở thành nữ cảnh sát, 22 tuổi từ chức vì lạm dụng chức quyền, đồng thời bí mật gia nhập tiểu tổ điều tra chống khủng bố của Liên minh Châu Âu (EU), trực thuộc sự lãnh đạo của Đại pháp quan Cổ Đức thuộc Tòa án Liên minh Châu Âu (EU). Tôi nội ứng thâm nhập vào Đường Nga, điều tra các phần tử khủng bố lợi dụng Đường Nga để chuyển dịch tài chính, mua bán vũ khí." Cái gọi là Đại pháp quan là thẩm phán chế độ chung thân, họ phụ trách các công việc lập pháp.

Tả La hỏi: "Nếu đã như vậy, tại sao cô không tìm kiếm sự giúp đỡ từ cảnh sát?"

Mira trả lời: "Bởi vì nhiệm vụ của tôi vẫn chưa hoàn thành. Nếu Đường Nga biết tôi là nội ứng, thì họ đã sớm giết chết tôi rồi. Tôi không rõ tại sao Đường Nga lại từ bỏ tôi nhưng không giết chết tôi, cho nên tôi cho rằng người tấn công tôi không phải người của Đường Nga."

Tả La hỏi: "Vậy đội chống khủng bố của cô đâu?"

"Tiểu tổ của tôi tổng cộng ba người, trực thuộc sự lãnh đạo của Cổ Đức. Trong một lần không rõ là ám sát hay ngoài ý muốn, họ đã gặp tai nạn xe cộ tử vong. Lúc đó tôi mới vừa thâm nhập vào Đường Nga."

Tả La cầm điện thoại: "Hứa Tuyền, anh liên hệ với người bạn ở Liên minh Châu Âu (EU) đó, kiểm tra thông tin về Đại pháp quan Cổ Đức này." Người bạn đó chính là người đã tra ra lãnh đạo trực tiếp của Martin, và cũng là người biết Đại pháp quan Cổ Đức có mối quan hệ trực tiếp với sếp của Tô Thành.

Lặng lẽ chờ đợi, khoảng bảy phút sau, điện thoại của Hứa Tuyền gọi đến.

Đúng là có một Đại pháp quan tên Cổ Đức, nhưng ông ấy đã qua đời trong một tai nạn giao thông hai năm trước. Khám nghiệm hiện trường cho rằng họ đã không giữ khoảng cách an toàn, chiếc xe bồn phía trước phanh gấp, trên mặt đường đóng băng họ đã phanh quá chậm, dẫn đến va chạm liên hoàn, đồng thời gây rò rỉ và cháy xe bồn rất lâu. Trước khi đội phòng cháy chữa cháy đến nơi, đã xảy ra vụ nổ. Sau khi khám nghiệm hiện trường, xác định tổng cộng ba người thiệt mạng, tất cả đều là nhân viên trong xe của Đại pháp quan Cổ Đức. Nhưng vì xe cháy quá triệt để, không thể xác định chính xác danh tính của những người trong xe.

Tả La tắt điện thoại, suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Cô còn có bằng chứng nào khác có thể chứng minh thân phận của mình không?"

Mira nghĩ một lát: "Có người biết thân phận của tôi, đồng thời ép tôi giúp hắn làm một việc, tôi đã không đồng ý."

Tả La hỏi: "Cô làm việc gì trong Đường Nga?"

"Sát thủ hợp đồng."

"Sát thủ? Sát thủ thì không có cơ hội hiểu biết tình báo về phần tử khủng bố. Các cô chỉ là một công cụ."

Mira trả lời: "Anh chẳng lẽ không thấy tôi có khuôn mặt người Trung Đông sao? Đường Nga khi điều động sát thủ, sau khi xem xét nhu cầu của khách hàng, rất chú trọng việc phân bổ năng lực phù hợp. Tôi đã thực hiện bốn nhiệm vụ ở Trung Đông, và tôi đã thu được rất nhiều thông tin hữu ích. Ví dụ như cuộc tranh chấp giữa phái Sunni và phái Shia. Sau khi đến một quốc gia nào đó, tôi sẽ có được vũ khí mình cần, nơi xuất xứ vũ khí, con đường buôn lậu, đó chính là những manh mối chúng tôi cần. Tôi còn tiến hành nghe trộm, theo dõi mục tiêu. Hậu cần của Đường Nga sẽ không tiếc sức thỏa mãn bất kỳ nhu cầu nào của tôi. Những kẻ có thể thông qua Đường Nga ban bố lệnh ám sát đều không phải người bình thường, tương tự, những người trên lệnh ám sát cũng đều không phải người bình thường. Lấy thân phận sát thủ tham gia, không ai nghi ngờ tôi, không ai chất vấn tôi đang thu thập tình báo."

Tả La hỏi: "Biệt danh của cô là gì?"

"Báo Thù."

"Báo Thù?" Tả La kinh ngạc. Báo Thù đã từng đến thành phố A ám sát một thương nhân vô lương tâm, bị Tô Thành nhìn thấu, Hứa Tuyền còn trúng một viên đạn, nhưng người đó lại không phải Báo Thù này. Theo suy đoán của Tô Thành, Báo Thù đã bị ông chủ hắn loại bỏ, và ông chủ đã điều động người khác tiếp nhận nhiệm vụ ám sát. Lần thứ hai, Báo Thù bị Đường Nga điều động đến thành phố A để ám sát Cao Hủy, lợi dụng ma túy để thu hút sự chú ý của cảnh sát, bắt cóc Cao Hủy. Sau đó Cao Hủy được cảnh sát giải cứu, còn kết cục của Báo Thù thì không ai rõ.

Người phụ nữ này chính là Báo Thù sao? Hơn nữa còn là đặc công chống khủng bố của Liên minh Châu Âu (EU)? Nghe có vẻ thật nực cười, nhưng những gì Mira nói lại hoàn hảo không tì vết, mà chuyện của Cổ Đức cũng khớp với thông tin. Tuy nhiên, Mira không có bất kỳ bằng chứng nào có thể chứng minh mình là đặc công chống khủng bố của Liên minh Châu Âu (EU). Tả La nhớ lại lời Tô Thành vừa nói, Tô Thành cho rằng những gì Mira nói có rất nhiều là sự thật, nhưng phần quan trọng thì bị cô ta che giấu, hoặc biến thành lời dối trá. Những điều có thể kiểm chứng đều là sự thật, còn những điều không thể kiểm chứng thì khó mà nói được.

Căn cứ tin đồn, Báo Thù có bao nhiêu năm kinh nghiệm giết người, sao lại là một lính mới chỉ mới hai năm vào nghề?

Tả La nói: "Đặc công Liên minh Châu Âu (EU) cũng vô dụng thôi. Trừ phi cô có thể chứng minh thân phận của mình, và phía Liên minh Châu Âu (EU) điều động nhân viên tiến hành đàm phán ngoại giao, đồng thời còn cần sự đồng ý của tòa án chúng tôi, thì cô mới có thể được miễn tội."

Mira: "Tôi không có giết người, vụ án bắt cóc của tôi rất nhẹ nhàng."

Tả La nói: "Thế nhưng cô lại bắn Tô Thành."

Mira nói: "Không nguy hiểm đến tính mạng, thậm chí có thể nói là không nghiêm trọng lắm."

Tả La nói: "Bởi vì súng lục của cô có uy lực bản thân tương đối nhỏ, việc bắn vào bộ phận có thể gây tổn hại chí mạng cũng khó mà gây ra tử vong cho người. Trong tình huống lúc đó, c�� không thể giết người."

"Nếu tôi thực sự là kẻ xấu, sau khi đạt được mục đích, tôi hẳn nên giết chết các anh mới là an toàn nhất."

Tả La nói: "Điểm này tôi không phủ nhận, nhưng không loại trừ cô có mục đích khác... Hiện tại biện pháp duy nhất là công khai thân phận của cô, chúng ta sẽ tìm Tòa án Liên minh Châu Âu (EU) để đối chất. Tòa án Liên minh Châu Âu (EU) sẽ kiểm tra toàn diện tài liệu của thẩm phán Cổ Đức, nếu có bằng chứng chứng minh có nội ứng trong Đường Nga... Chờ một lát." Tả La lắng nghe: "Alo... Được rồi, tôi biết rồi."

Mira nhìn Tả La: "Sao vậy?"

Tả La nói: "Trước khi chết, thẩm phán Cổ Đức đã bị Tòa án Liên minh Châu Âu (EU) điều tra nội bộ. Sau khi thẩm phán Cổ Đức qua đời, người ta đã tra ra trong tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của ông ta có một triệu bảng Anh tiền tiết kiệm. Tòa án Liên minh Châu Âu (EU) nhận định rằng thẩm phán Cổ Đức không có bất kỳ nguồn thu nhập nào có thể đạt đến con số này. Nói cách khác, Tòa án Liên minh Châu Âu (EU) không cho rằng thẩm phán Cổ Đức là người tốt."

Mira nói: "Tôi biết số tiền này, đây là kinh phí chống khủng bố, nhưng tôi không biết là bộ phận chống khủng bố nào đã cấp kinh phí."

Tả La hỏi: "Vậy tại sao không có ai liên hệ với Tòa án Liên minh Châu Âu (EU) chứ? Khi người đã chết rồi, tại sao bộ phận chống khủng bố không thể nói rõ sự thật ra?"

"Cái này..." Mira nghẹn lời.

Tả La thấy vẻ mặt này của Mira, ngược lại lại có chút tin tưởng, nhưng rồi đột nhiên tự cảnh cáo mình rằng những kẻ xấu này đều tính toán kỹ lưỡng từng chi tiết. Từ khi nói chuyện với Mira, anh cảm thấy càng ngày càng tin tưởng Mira, cảm thấy thân thiết hơn với cô ta. Nhưng đó đều là cảm giác chủ quan, về mặt khách quan, Mira nói nhiều đến mấy cũng không có bằng chứng ủng hộ.

Tả La hỏi: "Tôi còn một câu hỏi, tại sao lại cho Tô Thành đi ra?"

"Bởi vì Tô Thành không phải cảnh sát."

Tả La nói: "Nếu như cô có hiểu biết về pháp luật, cô sẽ biết rằng cô nói cho tôi biết tất cả những điều này, tôi nhất định phải báo cáo cấp trên. Một khi cô đã nói, bí mật sẽ không thể che giấu được nữa... Hoặc là một lý do khác để cô cho Tô Thành đi ra, là cô đang tranh thủ lòng tin của tôi. Bởi vì Tô Thành tuyệt đối sẽ không dễ dàng tin tưởng một người."

Mira lắc đầu: "Thật xin lỗi, tôi không nghĩ nhiều như vậy. Tôi cho rằng anh là người có thể tin tưởng, còn Tô Thành thì không thể tin tưởng, nên tôi đã đuổi anh ta ra."

Tả La nói: "Được, một vấn đề cuối cùng, cô cho rằng tại sao có người muốn truy sát cô? Cô hãy suy nghĩ kỹ rồi hẵng nói, bởi vì tôi không tin chỉ vì cô là nội ứng mà họ đã truy sát cô. Nếu là như vậy, Đường Nga đã sớm giải quyết nội bộ rồi."

Mira nghĩ một lát: "Có lẽ là vì tôi nắm giữ thông tin về phần tử khủng bố, và họ đã biết được? Đường Nga là một tổ chức trung lập, trên danh nghĩa tuyệt đối sẽ không đứng về phe với tổ chức khủng bố. Đường Nga cũng không thể loại trừ tôi, cho nên Đường Nga đã từ bỏ tôi, để phần tử khủng bố đến tiêu diệt tôi."

"Tại thành phố A?" Tả La hỏi lại, "Tên phần tử khủng bố này ngu ngốc đến mức nào mà không để Đường Nga phái cô đến một quốc gia Trung Đông, lại phái đến thành phố A?"

"Tôi không biết." Mira cảm thấy suy đoán này của mình cũng không đáng tin cậy.

Tả La hỏi: "Thông tin về phần tử khủng bố cô nắm giữ đang ở đâu?"

"Trong hầm ngân hàng của một nhà băng nào đó. Mỗi một đến ba tháng tôi sẽ gửi vào hầm một chiếc ổ đĩa cứng, ghi chép những gì điều tra được trong khoảng thời gian đó."

"Ngân hàng nào?"

"Tôi không thể nói cho anh biết, trừ phi tôi được khôi phục tự do trước đã."

Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.