Tặc Cảnh - Chương 33: Vô Trần
Hứa Tuyền bước đến, xem xét tài liệu về vị pháp sư phong thủy, rồi nói: "Vô Trần tử, ông ấy là một nhân vật có tiếng ở thành phố A của chúng ta. Ngài đã đánh giá quá cao chúng tôi rồi, chúng tôi không cách nào thuyết phục Vô Trần tử đến giúp đỡ đâu."
"Rất khó sao?" Tô Thành hỏi lại.
Hứa Tuy��n và Tả La liếc mắt nhìn nhau, rồi Hứa Tuyền đáp: "Rất khó. Vô Trần tử có mối quan hệ với nhiều phú hào, đồng thời, Vô Trần quan mà ông ấy trụ trì còn là một đạo quán đã đăng ký chính thức. Danh tiếng của Vô Trần tử cũng không tệ, tuy rằng ông ấy nhận không ít lợi ích từ các phú hào, nhưng phần lớn số tiền đó đều được quyên góp đi. Vô Trần quan cũng không tiếp đón tục khách, chỉ có vài đạo sĩ cùng ông ấy ở trong đạo quán."
Tô Thành nghi hoặc: "Anh chưa trả lời câu hỏi của tôi."
Tả La nói: "Đồng thời, Vô Trần tử lại là người kiêu căng, coi thường người khác, khinh thường qua lại với phàm phu tục tử. Một năm trước, có một vụ án cần ông ấy ra làm chứng, nhưng hoàn toàn không mời được. Ông ấy nói bản thân không tranh quyền thế, không hỏi việc hồng trần."
"Vậy tại sao ông ấy và phú hào thì có qua lại?"
Hứa Tuyền kể: "Hơn mười năm trước, một nhà phát triển bất động sản để mắt đến Vô Trần quan. Sau đó dùng cả thủ đoạn hắc đạo lẫn bạch đạo để đe dọa, buộc Vô Trần tử phải rời đi. Vô Trần tử không chịu, một đêm nọ, nhà phát triển kia trực tiếp cho người trói ông lại, rồi dùng máy ủi đất san bằng Vô Trần quan. Ngày hôm sau, chính quyền địa phương nói rằng đó là một sai lầm, yêu cầu nhà phát triển bồi thường thiệt hại cho Vô Trần tử. Lúc này Vô Trần tử mới nhập thế. Ông ấy tìm được một vị đại phú hào, vị phú hào này khi còn trẻ từng được ông ấy chỉ điểm, nhờ đó mà phất lên, trở nên giàu có. Vì vậy, Vô Trần quan được xây dựng lại ngay tại chỗ cũ. Kể từ đó, Vô Trần tử mới duy trì quan hệ với một số quyền quý, thỉnh thoảng chỉ điểm, xem phong thủy cho họ."
Tô Thành nói: "Đó là bức lương vi kỹ nữ, Vô Trần tử cũng không hẳn là người xấu."
Tả La giải thích: "Tôi không nói ông ấy là người xấu, ông ấy theo đuổi cảnh giới vô vi thanh tịnh của Đạo gia. Việc làm chứng đi ngược lại tín ngưỡng của ông ấy. Chỉ có điều khi có chuyện cần tìm ông ấy giúp đỡ mà ông ấy không giúp, thì anh sẽ thấy vị 'thần côn' này thật đáng ghét."
Tô Thành cười hỏi lại: "Ai mà chẳng thế? Cầu anh giúp đỡ, giúp là t��nh cảm, không giúp là bổn phận. Nhưng trên thực tế, không giúp thì sẽ bị oán hận. Để một người cảm ơn khó hơn rất nhiều so với để một người quên thù."
Hứa Tuyền hỏi: "Tô Thành, anh có trọng điểm nào không? Vô Trần tử vẫn rất quan trọng. Ông ấy chỉ cần ra mặt nói một câu còn hiệu quả hơn chúng ta giải thích một đống. Tôi còn một lo lắng khác, giả sử Sói Bò Cạp không xuất hiện, Chu Toàn trong khoảng thời gian ngắn bị chậm trễ công việc làm ăn, liệu có đến tìm chúng ta tính sổ không?"
"Thật thú vị," Tô Thành nói, "Cảnh sát lớn hơn Vô Trần tử, Vô Trần tử lớn hơn Chu Toàn, nhưng đoàn luật sư của Chu Toàn lại lớn hơn cảnh sát." Tô Thành cầm điện thoại lên nói: "Tôi là đội 7 của ngành Z, làm phiền các vị thông báo Vô Trần tử nếu rảnh thì đến đội 7 một chuyến... Cảm ơn..."
Tả La và Hứa Tuyền vừa nghe xong liền sốt ruột, nhưng Tô Thành đã cúp máy rồi. Tô Thành nói: "Ông ta muốn thanh tịnh, nhưng lại không thể thanh tịnh. Không cần lo lắng. Hai người không phải nói ông ta là một đạo sĩ có nguyên tắc sao? Nếu ông ta theo đuổi cảnh giới thanh tịnh vô vi, không muốn ra tòa làm chứng, thì làm sao có thể kiện chúng ta ra tòa được? Cứ yên tâm. Ưu điểm của một người thường cũng chính là khuyết điểm của người đó."
Cũng có lý. Nhưng dường như đi mời sẽ phù hợp hơn... Pháp luật trước mặt mọi người đều bình đẳng, vậy tại sao những người khác có thể do đội tuần tra mời đến đội 7, còn Vô Trần tử thì cần đích thân đi mời? Tả La đã thấy rất nhiều chuyện như vậy. Những người nghèo khi bị bắt, họ hoặc là phản kháng, hoặc là nhận tội. Còn những người giàu có khi bị bắt, câu đầu tiên họ nói là: "Tôi muốn tìm luật sư." Trước khi nhận được lời khuyên pháp lý chính xác, họ sẽ không nói một lời nào. Để kết tội một người giàu có tốn thời gian và công sức gấp mấy lần, thậm chí mấy chục lần so với việc kết tội một người nghèo.
Tả La nhớ tới một câu Lưu Mặc đã nói, rằng ngay cả pháp luật cũng không có sự công bằng tuyệt đối.
Hứa Tuyền cắt ngang dòng suy nghĩ của Tả La, đề nghị hỏi: "Hai người thấy để Chu Toàn tạm trú tại Vô Trần quan thì sao? Vô Trần quan nằm ở phía nam Giao, trong khu vực rừng rậm được bảo vệ, trong bán kính năm kilomet không có cư dân nào khác, đồn công an rừng rậm phía nam Giao là nơi gần nhất. Dựa theo đặc điểm của Sói Bò Cạp, kẻ chuyên tạo ra những tai nạn giả, ở những nơi có nhiều công nghệ hiện đại, việc tạo ra tai nạn lại càng dễ dàng hơn. Đồng thời, với tư cách là một người nước ngoài, Chu Toàn có thể quen thuộc với thành phố, nhưng chưa chắc đã quen với môi trường rừng rậm. Hơn nữa, Vô Trần quan có diện tích không nhỏ, trong đó có vài đạo sĩ sinh sống, người của chúng ta có thể ngụy trang thành đạo sĩ để bảo vệ Chu Toàn. Vì nơi này từ chối tiếp đón khách lạ, người ngoài rất khó thâm nhập điều tra Vô Trần quan."
Tả La vô cùng đồng ý, bổ sung thêm: "Việc ở Vô Trần quan sẽ dễ dàng thuyết phục Chu Toàn hơn. Để Chu Toàn đến Vô Trần quan ở lại một tuần hoặc mười ngày sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc để ông ta ở lại phòng an toàn."
Trong lòng Tô Thành cũng cho rằng Vô Trần quan là một lựa chọn không tồi. Anh ấy đang xem bản vẽ nhìn từ trên cao của Vô Trần quan: ba mặt là núi, một mặt là ruộng, Vô Trần quan nằm ngay dưới chân núi. Chưa kể Sói Bò Cạp là kiểu sát thủ chuyên tạo tai nạn giả, ngay cả một sát thủ mang súng cũng chưa chắc có thể giết được Chu Toàn. Vô Trần quan rất rộng lớn, có nhiều gian phòng, rất dễ ẩn nấp. Đến Vô Trần quan chỉ có một con đường, phải đi qua đồn công an rừng rậm. Hướng núi rừng này là khu vực cấm, đồn công an không cho phép du khách đi vào.
Cho dù Sói Bò Cạp có biết Chu Toàn đang ở Vô Trần quan, việc muốn giết Chu Toàn e rằng cũng không dễ dàng. Ngay cả việc điều tra địa h��nh này, Sói Bò Cạp cũng không cách nào hoàn thành. Có thể suy đoán Sói Bò Cạp thích hành sự ở thành phố hơn, việc ám sát trong môi trường Vô Trần quan này thì đối với hắn mà nói, giỏi lắm cũng chỉ như một tân binh đang thử việc mà thôi. Tuy nhiên, Tô Thành vẫn nhắc nhở: "Nếu Chu Toàn thực sự chết trong phòng an toàn, thì nhiều nhất là cảnh sát vô năng, người phụ trách phòng an toàn sẽ bị trách phạt. Nhưng nếu Chu Toàn chết ở Vô Trần quan, hai vị, các vị sẽ phải giải giáp quy điền đấy."
Tả La nói: "Tôi chỉ lựa chọn môi trường tốt nhất cho Chu Toàn, chứ không lựa chọn tình cảnh tốt nhất cho bản thân mình sau khi Chu Toàn chết."
"Hai người không có một chút suy nghĩ lo cho bản thân mình sao?"
Tả La rất bình thản trả lời: "Chỉ lo thân mình không phù hợp với vinh dự của cảnh sát."
"Cũng đúng," Tô Thành nói. "Nếu hai người chỉ lo cho bản thân, theo cái đạo trung dung, thì đã không thể xuất chúng như bây giờ rồi. Hai người tốt nhất nên học thêm một kỹ năng nữa, bởi vì tư tưởng này sẽ giúp hai người thành công, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến hai người 'hổ lạc bình dương' (hổ xuống đồng bằng), đừng để đến lúc bị cục cảnh sát khai trừ chỉ còn biết nhận tiền cứu trợ."
Tả La thản nhiên đáp: "Sau khi 'hổ lạc bình dương', tôi có thể đi làm cố vấn." Nói rồi liếc nhìn Tô Thành, ngụ ý rằng anh ta có dụng ý khác.
"..." Người này có biết nói chuyện phiếm không vậy? Ngược lại mà nói, cũng có lý. Với lý lịch và thân phận của Tả La, tuy không phải xuất sắc nhất, nhưng cũng thuộc hàng rất xuất sắc. Nếu rời đi, không biết bao nhiêu công ty an ninh, doanh nghiệp lớn muốn tranh giành anh ta. Giống như một số người từ CIA Mỹ sau khi xuất ngũ, được thuê làm nhân viên an ninh cho các doanh nghiệp lớn có bí mật thương mại, rất được săn đón. Ví dụ như, khi một mình đi vào công ty, nhân viên an ninh sẽ đánh giá anh ta, xem có biểu hiện khả nghi hay không. Còn nhân viên CIA đứng ở cửa ra vào, có thể dựa vào trang phục, thần sắc, vật phẩm mang theo để đoán xem người này có khả nghi hay không.
Tô Thành nói: "Tả La, nếu không làm cảnh sát nữa, tôi giới thiệu anh một công việc nhé?"
Tả La hỏi lại: "Anh có hoa hồng không?"
"Ha ha..." Tô Thành cười khẽ. "Người này nói chuyện phiếm ngày càng vô vị, trước kia thì cứng nhắc như khúc gỗ, giờ thì có thể nói vài câu, nhưng câu nào cũng khiến người ta nghẹn họng... Được rồi, tôi thừa nhận là có hoa hồng. Không có hoa hồng thì tôi giới thiệu anh làm gì chứ..."
Hứa Tuyền nói xen vào: "Những người hiểu rõ Tả La đều nói anh ấy giống như một cậu bé to xác, cũng rất thích đấu khẩu."
Tô Thành gật đầu: "Người mà anh nói hiểu rõ Tả La ấy, là phụ nữ đúng không?"
Tả La khó chịu nói: "Lo mà làm việc đi, câm miệng lại."
Phiên bản chuyển ngữ tiếng Việt của chương này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.