Kẻ bại hoại không sợ ngươi đòi tiền, chỉ sợ ngươi không cần tiền.

Tô Thành nhớ mãi một lần vận chuyển hàng hóa qua Latvia, gặp chút rắc rối, bị cảnh sát thường phục truy đuổi. Tô Thành liền nhanh chóng tìm người dàn xếp, sau đó dùng tiền giải quyết. Thế là những cảnh sát thường phục truy đuổi kia liền được lệnh rút về ngay lập tức. Nếu là ở Đức hay một vài quốc gia Bắc Âu, chiêu này sẽ chẳng có tác dụng. Nhưng ở một đất nước như Nga, nơi được công nhận là có thể giải quyết nhiều vấn đề bằng tiền, thì việc làm chuyện xấu cũng chẳng dễ dàng gì. Chẳng hạn, ở Latvia người ta nhận tiền là làm việc, còn ở Nga thì có khi nhận tiền rồi cũng chẳng làm gì.

Mặc dù không có cảm tình gì với cô nhi viện Vụ Đô, nhưng Tô Thành đôi khi vẫn nhớ lại những chuyện mình đã làm khi còn ở đó.

Hứa Tuyền cầm tiền đi về phía Tô Thành. Tô Thành đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Bỗng nhiên, một chấn động dữ dội như động đất ập đến. Tô Thành và Hứa Tuyền ngã chúi vào nhau... Đây không phải ngôn tình, họ không hề có ý nếm trải cảm xúc của đối phương.

Tiếng còi báo động trong ngân hàng vang lên inh ỏi. Trong các bộ phim nước ngoài, hễ còi báo động vang lên là mọi người đều biết phải chạy thoát thân hoặc báo cảnh sát. Còn ở đây, còi báo động vang lên, mọi người chỉ biết nhìn nhau ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Người quản lý sảnh trấn tĩnh mọi người: "Chỉ là một trận địa chấn nhẹ, kích hoạt chuông báo thôi. Tiểu Trần, tắt tiếng đi."

Tiểu Trần, nhân viên ngân hàng, rất thành thạo tắt tiếng còi báo động. Đèn báo hiệu vẫn nhấp nháy, nhưng mọi người đã khôi phục trật tự, tiếp tục thực hiện các giao dịch.

Hứa Tuyền nhìn quanh rồi nói: "Đi thôi." Nàng cũng cho rằng đó chỉ là một trận địa chấn nhỏ gây ra báo động giả.

Tô Thành khẽ lắc đầu, nhìn về phía quầy dịch vụ tài chính số 9 không có người, nơi một cô gái trẻ tóc dài mặc áo khoác trắng đang ngồi điền phiếu. Tô Thành khẽ nói: "Chỉ có cô ta là không ngẩng đầu lên. Tư thế của cô ta, đầu không động đậy, nhưng ánh mắt có thể quét khắp đại sảnh. Vị trí đó là điểm quan sát tốt nhất trong ngân hàng."

Hứa Tuyền chỉ hoài nghi dụng ý khó lường của Tô Thành chứ không nghi ngờ năng lực của anh ta. Cô đưa tay trái vào túi áo vest lấy giấy chứng nhận, tay phải mò súng, chậm rãi bước về phía cô gái tóc dài. Sau đó, Hứa Tuyền rõ ràng thấy cô gái kia nghiêm túc liếc nhìn mình một cái, đồng thời ánh mắt dừng lại ở vị trí tay phải của cô.

Hứa Tuyền dứt khoát rút giấy chứng nhận trước: "Cảnh sát..." Rồi rút súng lục.

Không ngờ cô gái tóc dài còn nhanh hơn. Khẩu súng giấu dưới tờ phiếu vừa nhấc lên đã bắn ba phát lên trần nhà. Ngân hàng im lặng đúng một giây, sau đó vỡ tổ, mọi người nhao nhao chạy tán loạn ra ngoài. Đám đông che khuất tầm nhìn, đến khi Hứa Tuyền đẩy được mọi người ra thì đã không còn thấy cô gái tóc dài nữa.

Tô Thành đã nhìn thấy tất cả. Cô gái tóc dài kia dùng hai tay từ phía sau nhấc áo khoác lên, vén tóc dài, rồi mặc ngược áo khoác vào. Cô ta thong dong, ung dung hòa mình vào đám đông hỗn loạn. Lợi hại, thật lợi hại, quá lợi hại... Toàn bộ quá trình phía trước chỉ diễn ra trong hai ba giây đồng hồ.

Cô gái thong thả đi theo dòng xe rồi lên xe, lái đi. Một chiếc ô tô cắt ngang đường, đằng sau còn có mấy chiếc khác bám theo. Cô gái không vội vàng, kiên nhẫn chờ đợi. Đến khi hàng xe này đi qua, cô gái vừa chuẩn bị đạp ga thì một chiếc xe hơi đã đâm thẳng vào cửa xe phía ghế lái, húc xe của cô gái văng lên một chiếc SUV, đồng thời túi khí cũng bung ra toàn bộ.

Cô gái nhìn thấy Tô Thành trong ô tô, sau đó định đẩy cửa ra nhưng cửa xe đã biến dạng. Cô ta giơ súng lên, Tô Thành dứt khoát nằm rạp xuống. Cô gái liền lật ra ghế sau.

Rất nhiều người không biết rằng cốp sau ô tô có chức năng thoát hiểm, hầu hết các xe đều có. Trong tình huống đặc biệt, người trong xe có thể thoát ra từ cốp sau. Cô gái kéo chốt, cốp sau mở ra, và cô ta nhìn thấy Hứa Tuyền cùng khẩu súng trong tay Hứa Tuyền.

Hứa Tuyền nói: "Tôi là cảnh sát."

Cách đó hơn chục mét, đỗ một chiếc xe. Người đàn ông ngồi ghế phụ lái nhìn qua kính chiếu hậu thấy đèn báo hiệu xe cảnh sát nhấp nháy, liền ra hiệu một tiếng. Người lái xe tiếc nuối liếc nhìn cô gái bị kéo ra từ cốp sau, rồi lái xe rời đi.

...

Kho vàng của ngân hàng Hà Mễ bị phá hủy bằng thuốc nổ. Cảnh sát khám nghiệm hiện trường phát hiện, kho vàng chỉ cách cống ngầm chưa đầy hai mét, có người đã đào xuyên qua cống ngầm. Tuy nhiên, tường kho vàng có chuông báo động rung chấn, nên không thể tiếp tục đào. Bọn trộm đã chọn cách phá hủy bằng thuốc nổ, xuyên thủng tường kho vàng.

Hacker đã xâm nhập hệ thống giám sát của ngân hàng. Điều khiến cảnh sát ngạc nhiên là bọn trộm chỉ cạy mở 245 két sắt. Trên thực tế, bọn chúng có thể chọn một điểm phá hủy khác, trực tiếp phá tung kho dự trữ vàng, nơi có mười triệu tiền mặt dự trữ hàng ngày, đây là một dịch vụ dành cho những khách hàng gửi tiền số lượng lớn khi đột xuất cần tiền mặt.

Mặc dù không có thương vong về người, nhưng vụ án này gây xôn xao dư luận lớn. Cục cảnh sát huyện Cận Hải yêu cầu ngân hàng Hà Mễ cung cấp thông tin về 245 két sắt. Tuy nhiên, ngân hàng Hà Mễ là một ngân hàng thí điểm, họ đã ký kết điều khoản bảo mật với chính phủ. Sau khi thương lượng, ngân hàng đã liên hệ với 245 chủ nhân của các két sắt, nhưng từ đầu đến cuối đều không thể liên lạc được. Đến ngày thứ ba sau vụ nổ, ngân hàng cuối cùng cũng cung cấp thông tin chủ hộ.

Tô Thành và Hứa Tuyền lúc này đã quay về thành phố A. Vụ án như thế này thuộc thẩm quyền của cảnh sát huyện Cận Hải, và họ cũng có đủ năng lực để hoàn thành công việc của mình. Nhưng khi cảnh sát huyện Cận Hải điều tra một chủ hộ, họ phát hiện chủ hộ đó chính là đ���c vụ chống khủng bố Mira của Liên minh châu Âu (EU) đã chết, bị Bạch Lệnh sát hại. Tên và quốc tịch đều không đúng, nhưng khuôn mặt và dấu vân tay thì trùng khớp.

Sau khi mọi người bị chấn động, có một kết luận rất thẳng thắn: Mira đã giấu tài liệu về khủng bố do nội gián thu thập vào kho vàng của ngân hàng Hà Mễ ở huyện Cận Hải, chứ không phải một kho vàng ngân hàng nào đó ở châu Âu.

Mira đã dùng hộ chiếu Anh để mở tài khoản tại ngân hàng Hà Mễ, với tên đầy đủ là Emily. Thời điểm mở tài khoản là sáu tháng trước.

Tô Thành nghe đến đây, vỗ tay một cái: "Đồ khốn nạn!"

Tả La chỉ có thể hỏi theo: "Sao vậy?"

Tô Thành nói: "Cô có nhớ Mira đã nói với chúng ta thế nào không? Cô ta nói rằng chỉ nhận nhiệm vụ ở Trung Đông sẽ khiến Đường Nga sinh nghi, nên thỉnh thoảng cô ta cũng nhận nhiệm vụ ở châu Á. Cô nàng này không đúng rồi, cô ta luôn giở trò. Nếu cô ta thật sự là một đặc vụ chống khủng bố, tại sao lại giấu các bằng chứng thu thập được ở huyện Cận Hải?"

Tả La nói: "Chúng ta không có quyền tham dự vụ án này. Chu Đoạn đã phái Hứa Tuyền hỗ trợ, Martin đã lên máy bay và sáng mai sẽ đến huyện Cận Hải, cùng đi còn có điều tra viên tòa án hình sự Liên minh châu Âu (EU). Theo tôi thấy, vụ án này cực kỳ chuyên nghiệp. Hacker thì khỏi phải nói, kỹ thuật rất cao. Riêng điểm phá hoại bằng thuốc nổ đã chứng tỏ trong đội ngũ của bọn trộm có một chuyên gia phá hoại định hướng lợi hại. Nhóm người này không phải hạng tầm thường."

Phương Lăng nói: "Chẳng phải đội Hứa đã bắt được người rồi sao?"

Tả La lắc đầu: "Không biết... Thôi được, buổi họp phiếm hôm nay đến đây là hết, tiếp theo chúng ta nói chuyện chính. Đây là một nhiệm vụ tuyệt mật. Theo quy định, không được phép thảo luận, nói chuyện, hay nhắc đến nhiệm vụ này với bất kỳ ai, kể cả vợ/chồng của mình..."

Tô Thành lo lắng nói: "Vợ/chồng ư? Tôi đâu có chỉ ai, tôi chỉ nói rằng tất cả quý vị đang ngồi đây đều là hội độc thân."

Mọi người đồng loạt nhìn Tô Thành, anh ta đắc ý. Tả La không để ý đến Tô Thành, nói: "Đây là văn bản ủy quyền. Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta sẽ tiến hành giám sát toàn diện 24/24 đối với các hoạt động của cục. Những người biết về nhiệm vụ này bao gồm: Lục Nhậm Nhất của Cục Nội vụ, Cục trưởng Cục Nội vụ, hai vị quan tòa, và Phó tổ trưởng Tổ Ba (đầu trọc). Trong đó, Lục Nhậm Nhất và Đầu Trọc sẽ tham gia toàn bộ quá trình tiến triển của vụ án. Chiều nay, tổ Bảy sẽ bắt đầu nghỉ phép, kỳ nghỉ kéo dài mười ngày."

Tả La nói: "Tống Khải, email, tin nhắn, điện thoại, máy tính... giao cho cậu. Sẽ không bị phát hiện chứ?"

Tống Khải nói: "Đường dây riêng của Cục trưởng là đường dây chuyên dụng. Nếu không thông qua quyền hạn điều phối tài nguyên của bộ phận thì việc xâm nhập điện thoại sẽ hơi khó khăn."

Tả La: "Không làm được à? Vậy thì tìm phòng kỹ thuật mượn người."

Tống Khải vội nói: "Làm được ạ."

Tả La nói: "Được. Bạch Tuyết, cô và Tô Thành thành một tổ. Mục tiêu là con trai của một vị cục trưởng. Công việc của hai người là đánh giá con trai vị cục trưởng đó. Ví dụ như trang phục trị giá bao nhiêu, thói quen chi tiêu, v.v. Phương Lăng và tôi sẽ theo dõi toàn bộ sinh hoạt hàng ngày của cục trưởng. Ghi nhớ, cơ hội chỉ có một lần, chúng ta chỉ có mười ngày, tuyệt đối không được kinh động con mồi. Giả sử cục trưởng là nội gián, vậy ông ta chính là nội gián của Quỷ Thắt Cổ. Năng lực của Quỷ Thắt Cổ thì tôi cũng không cần nói nhiều, mọi người tự hiểu rõ. Được rồi, có ai có vấn đề gì không?"

Tô Thành nói: "Tôi xin nhắc nhở một câu về việc giữ bí mật mà Tả La vừa nói. Nếu Quỷ Thắt Cổ phát hiện chúng ta giám sát toàn diện cục trưởng, rất có khả năng sẽ vu oan cho ông ta. Vì vậy, bất kỳ chuyện gì cũng không cần đưa ra kết luận, không được kết luận. Công việc hiện tại của chúng ta là thu thập thông tin cá nhân và dữ liệu."

Nghe thì không khác biệt là mấy, nhưng Phương Lăng và những người khác nhận ra hai người có xu hướng khác nhau: Tả La cho rằng cục trưởng rất có thể là nội gián, còn Tô Thành lại cho rằng ông ta rất có thể không phải. Có vẻ như họ cũng đã từng tranh luận và thảo luận về vấn đề này.

...

Trong lúc Tổ Bảy đang thực hiện nhiệm vụ tuyệt mật, Hứa Tuyền đang ở đội cảnh sát hình sự huyện Cận Hải. Cô nhận lời mời của đội cảnh sát hình sự Cận Hải, cùng tham gia thẩm vấn vụ trộm nổ kho ngân hàng Hà Mễ. Hiện trường hầu như không để lại bất kỳ manh mối nào, chỉ có cô gái này là do Hứa Tuyền bắt được.

Cô gái tên là Elizabeth, trên hộ chiếu ghi là người Luân Đôn, Anh. Hộ chiếu là giả, nhưng lại giúp cô ta có thể qua hải quan. Khi liên hệ với Scotland Yard của Anh, thám tử Scotland Yard nhanh chóng hồi đáp: địa chỉ đúng, tên Elizabeth đúng, hộ chiếu là thật, duy chỉ có ảnh chụp là không khớp. Thám tử đoán sơ bộ là có Hacker đã xâm nhập vào một bộ phận chính phủ nào đó, tạo ra một hộ chiếu giả.

Cô gái tóc dài xõa đến eo, mái tóc đen thẳng tắp, như vừa được duỗi thẳng. Nhìn bề ngoài, cô gái có mái tóc đen, làn da trắng mịn của người phương Đông, nhưng màu da và khung xương lại cho thấy cô là người Kavkaz. Cao 1m74, nặng 68 kg, toàn thân hầu như không có mỡ thừa.

Từ lúc bị bắt cho đến khi kiểm tra ở bệnh viện, Elizabeth đều không hé răng nửa lời. Khác với những tên tội phạm ngoan cố khác, vẻ mặt cô ta rất lạnh nhạt, hơn nữa còn rất hợp tác. Cần kiểm tra gì, cô ta đều làm theo. Cảnh sát đưa đồ ăn, cô ta còn gật đầu chào.

Hứa Tuyền ngồi trước mặt Elizabeth. Elizabeth lặng lẽ nhìn Hứa Tuyền. Hứa Tuyền lấy điện thoại di động ra chụp ảnh, gửi cho Tả La kèm tin nhắn: "Cho Tô Thành xem."

Cuộc họp của Tổ Bảy vừa kết thúc, Tô Thành nhận được ảnh chụp, nhìn một lát rồi gọi điện thoại cho Hứa Tuyền: "Cô ta rất xinh đẹp."

Hứa Tuyền nói: "Rồi sao nữa?"

Tô Thành nói: "Tóc của cô ta có phải được chăm sóc đặc biệt không? Toàn thân cô ta không có một chút mỡ thừa nào sao?"

Hứa Tuyền đáp: "Đúng vậy."

Tô Thành nói: "Vậy cởi sạch cho tôi xem một chút."

Hứa Tuyền: "Muốn chết hả?"

Tô Thành nói: "Cô ta rất xinh đẹp, đôi mắt màu xám nhạt hiếm thấy, gần giống màu xanh lục. Đây là một nội gián tiêu chuẩn cao cấp. Bất kỳ đội ngũ nào muốn làm chuyện xấu tại các buổi tiệc rượu, yến hội, nhất định cần điều động nội gián. Một là để điều tra địa hình, một là để hỗ trợ, một là để tùy cơ ứng biến. Đối với các đội ngũ hàng đầu, một Hacker là tiêu chuẩn tối thiểu, tùy theo nhu cầu nhiệm vụ mà phối hợp với chuyên gia thuốc nổ hay chuyên gia điện tử, v.v. Nhưng bất kỳ đội ngũ nào, từ các tiểu đội hành động lớn như CIA, đến những kẻ móc túi đường phố nhỏ bé, đều sẽ có người điều tra địa hình và nội gián. Từ điểm này mà suy đoán phân tích, tôi cho rằng người phụ nữ này có một đội ngũ rất mạnh."

Hứa Tuyền hỏi: "Đội ngũ loại nào chứ?"

Tô Thành: "Tôi không rõ. Hồng Ma, một trong ba tên trộm thần của châu Âu, hắn không hành động một mình mà có đội ngũ. Các Hiệp Đạo ở Mỹ cũng có đội ngũ. Gián điệp thương mại, đặc công các loại, những đội ngũ này đều cần nội gián. Nhiệm vụ đơn giản thì cải trang thành chàng trai giao đồ ăn để tìm hiểu môi trường tại hiện trường. Nhiệm vụ phức tạp hơn thì cần nằm vùng quan sát, tính toán thời gian cảnh sát xuất hiện, lượng người qua lại tại hiện trường, tình hình giao thông lúc tẩu thoát, v.v. Một nội gián giỏi có thể xoay chuyển tình thế trong những cục diện bất lợi."

Tô Thành nói bổ sung: "Đội ngũ cũng chia ra cấp thấp, trung cấp và cao cấp. Cấp thấp thì không cần nói đến, đội ngũ trung cấp thường nhắm vào mục tiêu và điều động người phù hợp để làm nội gián. Ví dụ như muốn ăn trộm bí mật của một công ty nào đó, có thể phái người cải trang thành nhân viên giao đồ ăn để xem xét tình hình an ninh. Nếu muốn đột nhập vào những nơi giải trí cao cấp như sân golf, thì cần người quen thuộc lĩnh vực này. Còn đội ngũ cao cấp, thì lợi hại lắm, nội gián của họ biến hóa khôn lường. Nam có thể cải trang thành nữ, khi làm đàn ông thì lịch lãm quý phái, khi làm phụ nữ thì quyến rũ mê hoặc. Hầu hết họ đều có vẻ ngoài khá thu hút, dù sao thì loại nội gián cao cấp này sẽ biết rất nhiều thứ: tán gái, câu trai, chơi dương cầm, múa, pha chế, đầu tư, nắm bắt tin tức, chính trị..."

Tô Thành nói bổ sung: "Đội ngũ này đã dùng kỹ xảo cực kỳ cao siêu để cướp phá kho bảo hiểm bằng thuốc nổ, kết hợp với vẻ ngoài của cô gái này, hoàn toàn là một đội ngũ cao cấp. Loại nội gián của đội ngũ cao cấp này có một đặc điểm: trên người không có dấu hiệu đặc biệt nào, như vết bớt lớn, hình xăm, thậm chí không có vết hằn nội y còn lại sau khi tắm nắng." Rất ít đồng bào nam từng đi lính hẳn sẽ biết vết hằn tắm nắng là gì.

Hứa Tuyền hỏi: "Vậy là đội ngũ nào chứ?"

Tô Thành: "Tôi không biết? Nhưng mà..."

Hứa Tuyền: "Cái gì?"

Tô Thành nói: "Cô ta làm nội gián mà bị tấn công, đội ngũ chắc chắn có viện trợ. Đương nhiên, cô rút súng ra, lại đưa giấy chứng nhận, thêm nữa cảnh sát lại ở gần đó... Tôi cảm thấy có thể thông qua hệ thống giám sát bên ngoài ngân hàng Hà Mễ để truy tìm đội ngũ của bọn họ, biết đâu lại có bất ngờ. Ngoài ra, sau khi bị bắt, đừng nhìn cô ta bề ngoài bình tĩnh, nội tâm cô ta có chút bối rối đấy. Lúc này, đội của cô ta có hai lựa chọn: bỏ rơi cô ta hoặc giải cứu cô ta. Đối với một đội ngũ cao cấp mà nói, chắc chắn là lựa chọn sau. Vì vậy, tôi cho rằng đội của cô ta sẽ nhanh chóng liên lạc với cô ta."

Hứa Tuyền nói: "Cô ta nghe hiểu tiếng phổ thông." Hứa Tuyền nhìn Elizabeth.

Tô Thành nói: "Đừng vội, cô cứ kiên trì. Đội ngũ đằng sau cô ta sẽ nhảy ra thôi, hãy xem trước thực lực của chúng rồi tính."

Đúng như Tô Thành dự đoán, khoảng một giờ sau, nhân viên Sở Ngoại vụ thành phố A dẫn theo một người nước ngoài đến thăm Elizabeth. Người nước ngoài này là nhân viên cơ quan đại diện của quốc gia Khăn Cực Khổ tại thành phố A. Khăn Cực Khổ là một quốc gia nhỏ ở Châu Đại Dương, ngay cả lãnh sự quán cũng không có. Cơ quan đại diện này chỉ có hai người. Nhân viên cơ quan nói Elizabeth là nhân viên mới của cơ quan, phụ trách mảng vũ trang, theo luật, cô ta có thể mang súng lục trong phạm vi khu vực làm việc.

Khẩu súng lục của Elizabeth không được Sở Ngoại vụ phê chuẩn, đồng thời hộ chiếu cô ta mang theo là giả mạo. Người phụ trách cơ quan nói rằng, việc tàng trữ vũ khí trái phép không phải tội danh quá lớn, đó là do sơ suất trong công việc của họ và xin chân thành xin lỗi các cảnh sát ở đây. Còn về hộ chiếu giả, nhân viên cơ quan đưa ra văn kiện ngoại giao của quốc gia họ, nói rằng tên cô ta thật sự là Elizabeth, hộ chiếu giả được tạo ra khi cô ta cùng các chính khách của Khăn Cực Khổ đến thăm Anh. Vì yêu cầu điều tra an ninh, Bộ Ngoại giao Anh đã cấp cho cô ta một thân phận hợp pháp được công nhận.

Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.