Tống Khải giới thiệu: "Cảnh sát Nhật Bản cung cấp thông tin, Maria Ozawa năm nay 28 tuổi, là một người mẹ đơn thân. Cha cô ta nghiện rượu lâu năm và thường xuyên bạo hành gia đình, mẹ đã qua đời từ rất sớm. Cuộc sống của cô ta luôn tương đối túng quẫn. Căn cứ tài liệu của cảnh sát, Maria Ozawa có hai lần ghi nhận ý định cướp bóc nhưng chưa thành công. Bản thân Maria Ozawa có ý nghĩ và hành động dùng tội phạm để kiếm tiền, nhưng kỹ năng lại còn thiếu sót. Theo bác sĩ tâm lý, Maria Ozawa chịu áp lực tinh thần rất lớn. Trong một lần bị bắt, cô ta nói với bác sĩ tâm lý rằng nếu có thể cướp được tiền, cô và con có thể sống độc lập, không cần ở chung với cha. Nếu thất bại, cô sẽ vào tù, còn con sẽ được đưa vào trại trẻ mồ côi xã hội. Cô ta thiếu đi sự theo đuổi trong cuộc sống, rất thờ ơ và bối rối. Loại người này cực kỳ dễ bị tiền bạc mua chuộc, cộng thêm huấn luyện, rất có khả năng sẽ gây án vì tiền."

Chu Đoạn nói: "Có thể thấy cô ta còn đang bảo vệ đứa trẻ, đứa trẻ có lẽ đang bị khống chế. Cũng có khả năng cô ta bị lừa gạt, ví dụ như người ta nói, nếu cô ngồi tù một năm, tôi sẽ cho cô một nghìn vạn yên, nhưng thực tế chưa chắc đã nhận được. Tôi đã làm cảnh sát hình sự nhiều năm như vậy, luôn cảm thấy cái gọi là cấu trúc Ngũ Nhẫn rất rời rạc, thực sự không chuyên nghiệp."

Tống Khải nhìn máy tính nói: "Dựa theo thông tin cảnh sát Nhật Bản cung cấp, hiện tại họ không có nhiều manh mối. Họ biết Nhật Bản có căn cứ huấn luyện của Đường Nga, nhưng theo những gì họ biết, trụ sở này mới thành lập chưa đầy nửa năm, sẽ không thể nhanh chóng đạt được quy mô như vậy."

"Có thông tin gì về nạn nhân không?"

Tống Khải mở tin nhắn, nói: "Vừa gửi đến, Thượng Tỉnh Vân Tử, năm nay ba mươi ba tuổi, là một người mang virus AIDS. Cô ta đã ly hôn chồng, sống một mình. Trong hai đứa con, con gái út bị lây nhiễm từ mẹ sang con. Kỳ lạ là, chồng và con trai cô ta đều khỏe mạnh."

Tô Thành khinh bỉ nói: "Thật thiếu kiến thức. Giữa những người khác giới, dù không dùng biện pháp bảo vệ, tỷ lệ lây nhiễm cũng không cao. Lây nhiễm từ mẹ sang con là một phần năm, còn dùng chung ống tiêm là 50%."

"Nói cách khác, đối phương có mục tiêu lựa chọn. Tô Thành, lần này cậu có thể đã sai. Đối phương không có năng lực sản xuất số lượng lớn."

Không quá tình nguyện cứ thế nhận sai, Tô Thành nói: "Tôi cho rằng có thể sản xuất số lượng lớn, nhưng tôi không nói quy mô lớn đến mức nào. Bọn chúng hẳn phải có một phương pháp để sàng lọc nhân sự. Ch��ng hạn như chúng có một trung tâm điều trị nghĩa vụ, trại an dưỡng tâm thần hoặc tương tự, từ đó chọn ra những người cần thiết. Tuy nhiên, việc chúng ta thảo luận vấn đề này có phải là vô nghĩa không?"

Trương phó nói: "Nhóm người này nhất định phải do các thành viên dưới đây cấu thành: một người ch��� mưu, một người dẫn đường, một tử sĩ. Người như Maria Ozawa không được coi là quan trọng đối với đội. Tôi có hai quan điểm. Quan điểm thứ nhất chính là cấu trúc như vậy. Quan điểm thứ hai, phải chăng đối phương đang cố đánh lừa chúng ta? Có lẽ chúng chỉ có một tử sĩ, một Maria Ozawa, còn cấu trúc thật sự của chúng là một người chủ mưu và một sát thủ."

Mọi người chờ đợi Tô Thành. Tô Thành suy nghĩ rất lâu: "Điều này rất có khả năng. Việc huấn luyện sát thủ khó khăn nhất không nằm ở sức tấn công của sát thủ, mà ở bộ não của họ. Một sát thủ ưu tú tất nhiên phải trải qua trăm trận chiến, ví như sói bọ cạp. Những sát thủ xuất hiện trong phim truyền hình, điện ảnh hay các vụ án thực tế của chúng ta thường là những kẻ hung ác, dám giết người, kẻ liều mạng. Số lượng những người này không ít. Giống như huấn luyện binh sĩ ưu tú, để binh sĩ nắm vững kỹ năng bắn súng, nâng cao năng lực xạ kích không khó, nhưng huấn luyện sĩ quan ưu tú thì độ khó lại cao. Trong Thế chiến thứ hai, Liên Xô và Đức tổn thất nặng nề, nhưng họ vẫn có nguồn binh lính dồi dào. Phần tổn thất nặng nề chủ yếu là sĩ quan cấp trung và cấp thấp. Thiếu họ, sức chiến đấu sẽ suy giảm. Ý nghĩ này rất hợp lý. Đường Nga ở Tokyo hẳn đang đi theo lộ trình hợp tác 'một văn, một võ', có thể nhanh chóng nâng cao năng lực của một sát thủ."

Một sát thủ lái xe, mục tiêu ra ngoài, dừng xe nổ súng, rồi lái xe rời đi. Nhìn quá trình này rất đơn giản, nhưng trước hết sát thủ cần điều nghiên địa hình, biết thời điểm mục tiêu ra cửa, tình hình đường xá và giao thông lúc đó, cách nào để xe an toàn nhất, và cuối cùng là làm thế nào để thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát. Để tiến hành một vụ ám sát hoàn hảo như vậy, thứ nhất, năng lực bản thân của sát thủ phải cực kỳ mạnh. Thứ hai, phải có một đội ngũ hỗ trợ anh ta, bổ sung những thiếu sót về kỹ thuật.

Nhưng dù là trường hợp thứ nhất hay thứ hai, chi phí đào tạo đều rất cao, và chu kỳ đào tạo cũng cực kỳ dài. Có một thủ đoạn nhanh nhất: một sát thủ bị tàn tật, giải nghệ hoặc vì lý do nào đó không thể tự mình giết người, nhưng có kinh nghiệm phong phú, hoặc một người lập kế hoạch cực kỳ ưu tú, cộng thêm một người nắm vững kỹ năng bắn súng cơ bản, dám giết người, thì có thể nhanh chóng hình thành sức chiến đấu cực mạnh.

Tô Thành nói: "Đường Nga trong mười năm nay phát triển nhanh chóng, nhưng 'đi bờ sông mãi sao giày không ướt', không ít sát thủ đã bị bắt, hoặc bị trọng thương, tàn tật. Đường Nga tái sử dụng những kẻ bị loại, kết hợp bổ sung hai thế mạnh, tạo thành một tổ chức có sức chiến đấu mạnh mẽ. Trong huấn luyện, có thể trực tiếp cho sát thủ giải nghệ huấn luyện điểm đối điểm, hình thành đội hai người. Lý thuyết này rất có lý."

Điều này cũng phù hợp với cách nhìn trước đó của Tô Thành về chuỗi bài poker (bốn quân 3, 2, Át). Sát thủ luôn theo đuổi một nghệ thuật tội phạm nhất định, tràn đầy tự tin vào bản thân. Tô Thành nói: "Tống Khải, điều tra xem trong mấy chục năm qua, ai là sát thủ về hưu thích dùng đếm ngược, bom và những kiểu tương tự."

"Vâng."

Trương phó nói: "Phương pháp này hẳn là cách huấn luyện hiệu quả nhất. Ngoài ra, nhất định phải có người dẫn đường, hậu cần, đặc biệt là hậu cần. Tôi cho rằng Đường Nga Nhật Bản đã có khả năng buôn lậu các mặt hàng cấm nhỏ vào Thành phố A. Về điểm này, với tư cách là một người từng tham gia phá án ma túy, tôi biết là không thể phòng bị được. Dù có phong tỏa vùng biển, vẫn còn đường bộ. Chúng ta không thể nào luôn đặt trạm kiểm soát ở mọi lối vào thành phố để kiểm tra tất cả các phương tiện. Tôi cho rằng tử sĩ chỉ là một sự ngụy trang, mê hoặc chúng ta về hướng điều tra, đồng thời khiến chúng ta nghĩ rằng mọi vụ án mạng liên quan đến Ngũ Nhẫn trước đây đều là do chúng thực hiện."

Tống Khải có phần mềm tìm kiếm chuyên dụng, nói: "Tôi tìm thấy một người, tên hắn là Huyết tinh Jack, là một sát thủ xã hội đen nổi tiếng nước Mỹ những năm tám mươi. Hắn thích để lại bài poker tại hiện trường giết người, vũ khí chính sử dụng là súng ống. Hắn cũng có liên quan đến hai vụ đánh bom xe hơi. Trong một cuộc xung đột giữa các gia tộc xã hội đen, hắn giết người đầu tiên của đối phương, để lại lá 5 cơ; người thứ hai để lại 4 cơ; cho đến cuối cùng là giáo phụ của đối phương, hắn để lại một lá Át. Huyết tinh Jack bị bắt vào năm 87, bị buộc một loạt tội danh và lĩnh án chung thân. Tháng 8 năm ngoái, hắn được phóng thích vì lý do sức khỏe. Bác sĩ cho rằng hắn nhiều nhất chỉ còn hai năm tuổi thọ. Tháng 4 năm nay, hắn đến Osaka, Nhật Bản để an dưỡng."

"Hiện tại bao nhiêu tuổi?"

"68 tuổi." Tống Khải gõ bàn phím nói: "Hắn đang ở Thành phố A, nhập cảnh mười lăm ngày trước, trú tại Khách sạn An Dưỡng Con Tôm ở ngoại ô."

Tô Thành hỏi: "Một mình sao?"

"Không, đi cùng hắn là một phụ nữ Nhật Bản, Huệ Tử, năm nay hai mươi bảy tuổi, từng là một y tá trong Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản."

"Ha." Trương phó có chút kinh ngạc, cầm lấy máy tính của Tống Khải: "Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản khác với quân đội thông thường. Nhiều cư dân mạng chúng ta cho rằng binh lính Nhật Bản rất ít, nhưng thực tế, mỗi binh sĩ trong Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản cần nắm vững các kỹ năng và năng lực không kém gì thiếu úy của chúng ta. Một khi chiến tranh xảy ra, mỗi người trong số họ đều có khả năng chỉ huy một đội ngũ và có thể nhanh chóng phát huy sức chiến đấu. Binh sĩ nữ rất hiếm, thường là quân nhân chuyên nghiệp. Chế độ đãi ngộ của Lực lượng Phòng vệ cao hơn công chức một chút, mà cô ta lại là y tá. Hoặc là bị sa thải, hoặc bị người khác lôi kéo, hoặc là muốn kiếm tiền phi pháp."

Tô Thành hỏi: "Trương phó, ông cho rằng Huệ Tử là sát thủ?"

"Tôi cho rằng là, nhưng có hữu dụng không? Chúng ta đâu có thể bắt người." Trương phó nói: "Tuy nhiên, chúng ta có thể đến thăm họ. Coi như là để răn đe, càng nhanh càng tốt."

Tô Thành hỏi: "Ông cho rằng Maria Ozawa và Huyết tinh Jack có quen biết nhau không?"

"Cũng không quen biết... Huyết tinh Jack xin ở lại Thành phố A an dưỡng sáu tháng. Ha ha, Tô Thành, cậu nghĩ hắn có ý gì?"

"Ý muốn biến Thành phố A thành bãi tập trận sao?" Ngạo mạn đến vậy ư?

"Đi thôi, chúng ta đi xem thử." Trương phó cầm chìa khóa đứng dậy.

Cục trưởng vội nói: "Đang họp mà, làm gì vậy? Phó Cục trưởng Trương, ông bây giờ là lãnh đạo rồi, bình thường không được trực tiếp tham gia điều tra vụ án."

"Mải nói chuyện quên mất, xin lỗi, xin lỗi." Trương phó hoàn hồn, ngồi xuống: "Thiên hạ của người trẻ tuổi, Tả La, giao cho cậu."

Tả La đứng dậy, Tô Thành khoát tay: "Đừng vội, tôi nghĩ đã."

"..." Mọi người kiên nhẫn chờ đợi.

Tô Thành nói: "Giết Kim Cương Vương, chuẩn bị xong bom gel dùng để giết người. Đặt xong sẽ phát triển thành bom giả... Ngược lại mà nghĩ, Huyết tinh Jack hoàn toàn có thể ám sát Kim Cương Vương mà không làm kinh động cảnh sát, đúng không?"

"Đúng."

"Nhưng hắn vẫn làm kinh động cảnh sát, vượt ngoài dự liệu, gel không thành công. Sau đó hắn sắp xếp tử sĩ ám sát Kim Cương Vương. Sau khi sắp xếp ổn thỏa, trước khi ra tay, hắn đã nặc danh liên hệ cảnh sát, nói rằng trong nửa tháng sẽ giết Kim Cương Vương. Trên thực tế, mười phút sau Kim Cương Vương đã chết."

Tô Thành nói: "Tại sao hắn lại làm những chuyện vô nghĩa như vậy? Tôi hiểu việc theo đuổi nghệ thuật tội phạm, nhưng tội phạm dù sao cũng là mục đích hàng đầu... Tại sao phải xin ở lại sáu tháng? Chẳng phải điều này quá rõ ràng sao? Tại sao còn để một binh sĩ Lực lượng Phòng vệ đã giải ngũ làm hộ lý cho mình? Chẳng phải quá rõ ràng sao? Để lại bài poker? Chúng ta rất dễ dàng tìm thấy hắn."

Trương phó hỏi: "Có kết luận gì chưa?"

Tô Thành suy tính: "Nếu tôi là hắn, tôi làm nhiều chuyện gây chú ý như vậy, điều đó đại biểu... đại biểu... đại biểu tôi sắp sửa giết người rất nhanh. Hơn nữa, tôi thu hút sự chú ý của cảnh sát, và cảnh sát có thể chứng thực tôi vô tội. Hắn đang chờ chúng ta, chờ chúng ta đến thăm hắn. Một khi chúng ta bị hắn thu hút... Không, không đúng. Chúng ta sẽ bị lừa gạt, hắn muốn lừa gạt chúng ta... Tôi không biết, bây giờ tôi cảm thấy hơi rối."

Tả La nói: "Nếu đã không nghĩ ra thì đừng nghĩ nữa, đi thôi." Khi Tô Thành nói mình cảm thấy hơi rối, Tả La biết Tô Thành cần không gian để điều chỉnh. Những sai lầm trong suy đoán của Tô Thành đang ảnh hưởng đến lòng tự tin của anh.

...

Khách sạn an dưỡng nằm ở ven hồ Rõ Ràng thuộc ngoại ô, chủ yếu là các biệt thự, được sắp xếp gọn gàng, trở thành một cảnh quan đô thị đẹp mắt. Chi phí không hề thấp, tiền thuê biệt thự mỗi ngày đã vượt quá một nghìn đô la.

Huệ Tử là một phụ nữ rất xinh đẹp và lịch sự. Mặc dù là đến thăm vào đêm khuya, nhưng không thấy cô ta tức giận. Cô ta lịch sự cúi đầu mời hai người vào phòng khách biệt thự của khách sạn an dưỡng ngồi chờ. Sau khi dâng trà, cô ta mới giải thích rằng ông James vì bệnh nên mỗi ngày giấc ngủ rất kém, chỉ có khoảng thời gian này mới có thể ngủ được vài tiếng, vì vậy cô hy vọng Tả La và Tô Thành có thể đổi một thời gian khác để đến thăm.

"Không sao, chúng tôi có thể đợi ông ấy tỉnh," Tả La nói.

"Cái này... Hai vị cảnh sát có chuyện gì gấp sao?"

"Không có việc gấp, chỉ là không ngủ được." Tô Thành mỉm cười đáp: "Có được không?"

Huệ Tử mặc đồ ngủ, nửa người xoay lại: "Thật xin lỗi, có thể đổi một thời gian khác được không?"

"Được thôi." Tả La nói: "Ngày mai sáng tám giờ được không?"

"Đương nhiên là đư��c."

Tả La và Tô Thành đứng dậy, Huệ Tử tiễn ra sau. Tô Thành đột nhiên quay đầu: "Cô gái, cô là một cựu thành viên Lực lượng Phòng vệ, tại sao không hỏi lý do chúng tôi đến thăm?"

Huệ Tử lịch sự nói: "Nhất định là có lý do rồi, nếu cần các ngài nhất định sẽ nói cho tôi biết."

Tô Thành cười: "Tôi tò mò hơn là, tại sao cô mặc đồ ngủ khi đi ngủ mà vẫn còn mặc áo lót? Cô có mặc áo lót khi đi ngủ không?"

Huệ Tử nhất thời sững sờ, ánh mắt linh hoạt chớp động. Tô Thành biết cô ta đang tính toán thời gian mở cửa. Tô Thành nói: "Mặc áo lót không tốt cho sức khỏe, khi ngủ thì đừng mặc, hẹn gặp lại."

"Hẹn gặp lại."

Tô Thành và Tả La lên xe, Huệ Tử mới đóng cửa lại. Tả La nói: "Cô ta đang đợi chúng ta."

"Đúng vậy, khi cô ta mời chúng ta ngồi xuống, cô ta đã đá một cuốn tạp chí đang lấp ló dưới ghế sofa vào trong, sau đó rời đi pha trà. Tôi tiện tay nhìn xuống, đó là tạp chí của Tập đoàn Anh Em Đinh Thị." Tô Thành nói: "Có thể nào mục tiêu tiếp theo của kẻ xấu có liên quan đến Tập đoàn Anh Em Đinh Thị không?"

"Hiểu thông thường là vậy, cậu có nghĩ đến cách hiểu bất thường nào không?"

Tô Thành lắc đầu: "Hiện tại tôi không có khả năng hiểu bất thường. Tôi đoán ngày mai khi đến thăm, chúng ta vẫn có thể phát hiện một điểm gì đó liên quan đến Tập đoàn Anh Em Đinh Thị."

Tả La nói: "Nếu hiểu bất thường, mục tiêu hẳn không phải là Tập đoàn Anh Em Đinh Thị."

"Vậy hắn chỉ là rảnh rỗi sinh nông nổi sao?"

Tả La nghĩ một lát: "Tô Thành, chính cậu có nhận ra không, những suy đoán của cậu bây giờ có chút đương nhiên quá. Bởi vì trong một số vụ án trước đây, suy đoán của cậu đã được chứng minh trực tiếp. Cậu dám nói là không có yếu tố may mắn tồn tại sao?"

Tô Thành hỏi: "Cứ nói thẳng đi, cậu cũng đã kìm nén lâu rồi."

Tả La nói: "Tôi chỉ hỏi một câu. Cậu cho rằng có liên quan đến Tập đoàn Anh Em Đinh Thị, được thôi. Vậy câu hỏi của tôi là, làm sao cậu lại suy đoán ra Huyết tinh Jack là kẻ xấu? Những vụ án trước đây cậu đối mặt quá đơn giản so với năng lực của cậu, và tâm lý của cậu cũng bắt đầu đơn giản hóa. Nhưng xét theo lý lịch của Huyết tinh Jack, lão già này không hề đơn giản chút nào."

Tô Thành không trả lời ngay, nhớ lại lời Đại Ba La đã nói với mình về sự ngông cuồng của tuổi trẻ. Đại Ba La kể câu chuyện về thời trẻ của mình, giống như Tô Thành, ông có thiên phú thám tử. Ngay khi gia nhập đội cảnh sát, ông đã thể hiện loại thiên phú này, nhanh chóng vào Scotland Yard nổi tiếng và trở thành một thám tử. Với khí phách ngút trời, sau vài năm thành danh, Đại Ba La bắt đầu thất bại. Ông phỏng đoán là như vậy, nhưng kết quả lại không giống. Ban đầu ông đổ lỗi cho vận may, dù sao thì suy đoán cũng có thể sai lầm. Nhưng sau này ông biết không liên quan đến vận may, mà là tâm tính của mình đã thay đổi. Khi mới làm thám tử, ông cẩn thận từng li từng tí, đưa ra giả thuyết táo bạo, nhưng lại chứng thực cẩn thận. Mà sau khi có danh tiếng, ông lại trở thành người đưa ra giả thuyết táo bạo, chứng thực táo bạo, bận tâm đến những chuyện vụn vặt, nghĩ mọi thứ là đương nhiên. Sai lầm lớn nhất chính là về đối thủ. Sức mạnh, tính cách và năng lực của đối thủ vĩnh viễn là khác biệt, thậm chí còn có thể gặp phải đối thủ mạnh hơn mình.

Tóm lại, trước khi thành công, hãy đánh giá cao đối thủ, đánh giá thấp bản thân, đừng tự phụ. Sau khi thành công, dễ dàng đánh giá thấp đối thủ, đánh giá cao bản thân, trở nên ngạo mạn.

Bắt đầu từ Ngũ Nhẫn, mặc dù cố vấn nói thông tin đó không đáng tin cậy, nhưng Tô Thành lại tin. Đây là sai lầm đầu tiên Tô Thành mắc phải, anh không còn kiểm chứng thật giả. Sai lầm thứ hai, thái độ của Tô Thành lúc đầu là đúng, nhưng sau thái độ của Kim Cương Vương, Tô Thành đã né tránh vụ án. Sau khi né tránh vụ án, Tô Thành không nắm rõ toàn bộ thông tin và manh mối mà cảnh sát có được, lại dựa vào sai lầm đầu tiên và những thông tin mới ít ỏi đã biết để đưa ra phỏng đoán. Sai lầm thứ ba, dù cảm thấy suy đoán của mình sai, nhưng vẫn đổ lỗi cho thái độ của Kim Cương Vương, mà không hoàn toàn tỉnh ngộ. Sai lầm thứ tư, sau khi phạm sai lầm, bề ngoài thừa nhận để bảo vệ danh dự của mình, nhưng không rút ra bài học. Trong tình huống đối thủ đã đạt đến cấp độ rất cao, anh vẫn tùy tiện đưa ra kết luận.

Làm thám tử, cần có một trái tim khiêm tốn. Sự khác biệt giữa một thám tử nổi tiếng và một thám tử lừng danh nhiều khi không phải là vấn đề năng lực, mà là vấn đề tâm tính. Văn bản này được bản quyền dịch thuật độc quyền bởi truyen.free.