Tặc Cảnh - Chương 437: Thiên Phạt
Đầu trọc nhìn Tô Thành: “Tô Thành, ngươi thử đặt tay lên ngực tự hỏi xem, tổ 2 chúng ta nào có đắc tội gì ngươi đâu? Sao ngươi lại muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết? A Bá Bá ở lại một tháng, điều này có nghĩa là chúng ta phải xem lại một tháng ròng rã 24 giờ ghi hình giám sát đó.”
“Khảo sát địa hình hẳn là phải làm từ một tuần trước rồi.” Tô Thành nói: “Nếu không, chúng ta chẳng phải là không hoàn thành trách nhiệm sao? Phía Tống Khải phát hiện tin tặc xâm nhập, các ngươi lại đi phân tích camera ghi hình à?”
“Được rồi, được rồi.” Đầu trọc nói: “Trước hết cứ đặt phòng khách sạn đi đã, sau đó tùy theo tình hình mà yêu cầu phòng kỹ thuật lắp đặt thêm camera.”
Biện pháp mà Tô Thành đưa ra tương đối hữu hiệu, tỉ lệ thành công cũng khá cao, nhưng nhược điểm là cần sự hỗ trợ rất lớn về nhân lực và vật lực. Hơn nữa, việc mai phục giám sát vô cùng tẻ nhạt, vô vị, nhưng lại không thể lơ là cảnh giác. Giám sát ngầm là một công việc rất quan trọng trong cảnh sát hình sự, nhưng cũng là công việc khiến người ta chán ghét nhất.
Tổ Bảy đang làm gì? Tổ Bảy ngoại trừ Tống Khải gõ bàn phím ra thì chỉ chờ đội của Đầu trọc và Đinh Đông gửi thông tin chia sẻ đến… Nói một cách dân dã, mọi người làm việc mệt gần chết, nhưng công lao lại thuộc về người khác. Kế hoạch này lại đúng là do người khác đề xuất, đã vậy còn không thể phản bác, trừ phi ngươi có thể đưa ra một kế hoạch hữu hiệu hơn. Không có sao? Nếu ngươi không có đề xuất nào tốt hơn, thì đừng có đi phản đối đề nghị của người khác. Phê bình thì dễ lắm, bới lông tìm vết cũng được, nhưng để đưa ra được biện pháp giải quyết thực sự khả thi thì lại không hề đơn giản chút nào.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.
Đội của Đinh Đông có khối lượng công việc lớn đến mức nào ư? Đầu tiên, bọn họ phải làm quen với môi trường của quán rượu mới, thứ hai là tìm hiểu nhân viên làm việc, tìm kiếm người có thể giúp đỡ mình mà lại không nói bừa. Sau đó còn phải sắp xếp việc nhận điện thoại, thuyết phục A Bá Bá mà không bị Linh cẩu phát hiện. Đồng thời, họ phải bố trí điểm quan sát gần khách sạn, và còn phải bố trí tổ đặc nhiệm khẩn cấp, đây là công việc phải trực 24/24. Cùng lúc đó, họ còn phải liên hệ với cảnh sát quốc tế, cố gắng hết sức thu thập thêm thông tin về Linh cẩu, nhưng lại không được để lộ ý đồ nhằm vào chúng. Những điều này chỉ là những chi tiết công việc cơ bản và sơ bộ nhất.
Trong đó, bất kỳ việc nào Tô Thành cũng đều không muốn làm. Tô Thành là quân tử, có việc thì động não, không nên động tay chân. Đương nhiên, Tô Thành cũng không phải chỉ ngồi chờ đợi, hắn vẫn liên hệ với Đinh Đông và tiến cử Cung Vang Lên. Khách sạn thường xuyên thiếu người, Cung Vang Lên ngoại hình không tệ, lại có đầu óc nhanh nhẹn, nên nhận được công việc vẫn tương đối đơn giản.
Cung Vang Lên làm nội gián có mấy ưu điểm. Ưu điểm thứ nhất là Linh cẩu rất khó tra ra tư liệu của một người vô danh như Cung Vang Lên. Ưu điểm thứ hai, lùi một vạn bước mà nói, nếu Cung Vang Lên bị phát hiện là cảnh sát, điều đó có nghĩa là cảnh sát đã biết có Linh cẩu muốn tấn công A Bá Bá. Tuy nhiên, nhân viên cảnh sát được phái ra để bảo vệ A Bá Bá lại có cấp bậc rất thấp, cho thấy cảnh sát không quá coi trọng vụ án này. Ngược lại, nếu Đầu trọc bị lộ tẩy, thì Linh cẩu sẽ bị lộ toàn bộ. Đầu trọc có chút tiếng tăm trên trường quốc tế, cộng thêm cái đầu trọc phản quang của hắn rất dễ nhận ra. Một khi bị nhận ra, Linh cẩu sẽ biết Cục Z đã tham gia, khi đó kế hoạch của Linh cẩu sẽ có thay đổi gì, ai cũng không thể đoán trước được. Ưu điểm thứ ba của việc Cung Vang Lên làm nội gián là cần một người trong khách sạn tích cực phối hợp giúp đỡ cảnh sát, mà công việc chính của Cung Vang Lên lại là thu phát thẻ lưu trữ video.
Tô Thành còn biết, Cung Vang Lên là một người thông minh, biết mình nên nắm bắt cơ hội ngàn năm có một này, hắn nhất định sẽ hết lòng hết sức, phát huy toàn bộ năng lực của mình.
Nếu đã như vậy mà còn nói Tô Thành ngồi mát ăn bát vàng thì thật là quá đáng. Mặc dù hắn cũng không làm được bao nhiêu việc.
Tô Thành nội tâm rất băn khoăn, A Bá Bá chết rồi, có phải là mình sẽ được tan ca luôn không? Phần thù lao còn lại của mình sẽ được tính thế nào? A Bá Bá có chết hay không Tô Thành không quá quan trọng, mấu chốt là lợi ích của mình liệu có bị ảnh hưởng hay không.
Đừng vội, A Bá Bá còn ba ngày nữa mới đến thành ph��� A, hiện tại cứ để Đinh Đông lo liệu đi.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chính xác này.
Tổ Bảy nhận được điện thoại mời dùng bữa từ Hoa Phu Nhân. Hoa Phi Ngữ đã được thả tự do vô tội, Hoa Phu Nhân gửi đến vé tham dự buổi đấu giá từ thiện, được Tả La chuyển cho Tổ Chức Từ Thiện A. Hoa Phu Nhân trực tiếp gọi điện thoại, nói muốn mời dùng bữa. Tả La nói với Hoa Phu Nhân rằng bữa cơm này không thể ăn, trừ phi giá trị ít hơn năm mươi nguyên, nếu không Cục Nội Vụ sẽ tìm phiền phức, hơn nữa cô ấy làm việc công, không cần ai phải cảm ơn.
Hoa Phu Nhân rất rõ ràng, nếu không có Tổ Bảy tham gia, dù cuối cùng có tìm ra manh mối, Hoa Phi Ngữ vẫn sẽ bị giam thêm một thời gian nữa. Thời gian kéo dài càng lâu, càng dễ bị truyền thông lá cải phát hiện, một khi vướng vào lùm xùm, Hoa Phi Ngữ sẽ rất khó lấy thân phận luật sư thực tập để làm công việc bình thường, ảnh hưởng đến bản thân Hoa Phi Ngữ là tương đối lớn. Bất quá, quy định của Cục Nội Vụ đã ở đó, Hoa Phu Nhân đành phải bỏ qua.
Tô Thành khá nhỏ mọn, hắn cho rằng Hoa Phu Nhân không muốn mắc nợ ân tình của mình. Nếu có thể dùng vài triệu để trả ân tình này, Hoa Phu Nhân sẽ rất sẵn lòng, thực ra bản thân hắn cũng rất sẵn lòng nhận. Nghe được ý tưởng này, Tả La bảo Tô Thành đi chết một lần đi…
***
A Bá Bá đến thành phố A vào buổi chiều ba ngày sau đó. Trong khoảng thời gian này, mọi thứ đều bình yên vô sự, không có chút tung tích hay tin tức nào của Linh cẩu. Nhưng Linh cẩu vốn là như vậy, chúng đã sớm tụ tập lại một chỗ, lặng lẽ không tiếng động tiếp cận con mồi.
Ban đầu A Bá Bá dự định đến khách sạn A, khách sạn A đã cử xe đến sân bay đón ông ta. Nhưng sau khi vào nội thành, chiếc xe đổi hướng, đi về khách sạn dưỡng lão ở ngoại ô phía Nam, cũng chính là khách sạn dưỡng lão mà Huyết Tinh Jack từng ở trước đây. Trong suốt quá trình đó, không có liên lạc nào, cũng không thông báo cho ông trùm điện tín đang chờ tại khách sạn. Thậm chí hai tên bảo tiêu đi phía sau xe cũng đều đến khách sạn A.
Khác với Huyết Tinh Jack, A Bá Bá ở phòng dưỡng lão hạng sang dành cho doanh nhân, không phải biệt thự dưỡng lão. Khách sạn dưỡng lão tổng cộng có hai mươi bảy tầng, bốn tầng trên cùng rõ ràng cao hơn các tầng khác, bốn tầng này chính là các phòng dưỡng lão hạng sang. Lấy phòng của A Bá Bá làm ví dụ, diện tích ba trăm mét vuông, có sân thượng và vườn hoa riêng, bên trong phòng có bể bơi nhiệt độ ổn định. Bốn tầng này tổng cộng có 10 căn phòng như vậy, hiện tại có sáu phòng đang có khách ở.
Căn phòng này còn có một ưu điểm khác, mỗi phòng đều có khu vực riêng biệt, lối đi riêng biệt, bảo vệ nghiêm ngặt, một người canh gác vạn người khó qua. Hơn nữa, quyền giám sát lối đi thuộc về bảo tiêu, kết nối vật lý, không có liên lạc mạng. Trừ phi dùng thủ đoạn phá giải từ bên ngoài, việc đột nhập từ bên trong là vô cùng khó khăn.
Linh cẩu muốn biết hoàn toàn tình hình khách sạn, độ khó rất cao, trừ phi chúng uy hiếp hoặc mua chuộc nhân viên khách sạn. Dù cho muốn uy hiếp và mua chuộc, cũng nhất định phải khảo sát địa hình. Trong quản lý nội bộ ngành dịch vụ khách sạn, rất kiêng kỵ việc làm trái phận sự. Có những nhân viên phục vụ phòng ăn làm việc năm năm cũng chưa từng đến phòng khách. Linh c���u không thể tùy tiện bắt một nhân viên nào đó, bọn chúng phải tìm hiểu cơ cấu nhân sự bên trong khách sạn dưỡng lão, v.v. Tất cả thông tin đều phải cố gắng hết sức thu thập, như vậy thủ lĩnh Linh cẩu mới có thể vạch ra kế hoạch tiếp theo.
***
Hiện tại Tổ Bảy công khai xử lý vụ án Linh cẩu, ngầm điều tra vụ án của Cục trưởng Mã. Nhân lực khẳng định không đủ, lấy ít địch nhiều, phải mời đơn vị chuyên trách về chất độc, và đội của Đinh Đông hỗ trợ phá án. Trong đó, Phương Lăng và Bạch Tuyết không rõ tình hình về vụ án Cục trưởng Mã. Những kẻ giảo hoạt thuộc đơn vị chuyên trách chất độc hỏi thăm không quá gấp gáp, sau đó nói với Tô Thành rằng họ cần một tháng thời gian. Tại sao lại cần thời gian dài như vậy? Bởi vì đơn vị chuyên trách chất độc có thể đảm bảo sẽ không bị bất kỳ ai nghi ngờ.
Vụ án Cục trưởng Mã này chỉ có thể tạm gác lại, không thể vội vàng được. Hiện tại điều quan trọng vẫn là Linh cẩu. Bất quá, Tổ Bảy trong vụ án này thuộc vị trí phụ trợ, chủ yếu dựa vào kỹ thuật của Tống Khải để bắt tin tặc. Để đảm bảo an toàn, Tống Khải đã chuyển sang phòng kỹ thuật. Trên thực tế, vai trò của Tổ Bảy trong vụ án Linh cẩu không quá lớn, ngoại trừ những ý tưởng do Tô Thành đưa ra.
Trương Phó Cục Trưởng, người phụ trách điều tra hình sự, hiển nhiên biết rõ điều này. Vào lúc mười giờ đêm khi A Bá Bá vừa đ��n, ông đích thân đến thăm Tả La và Tô Thành.
Tô Thành nhìn Trương Phó Cục Trưởng lấy hồ sơ và máy tính từ trong cặp ra, liền biết có vụ án cần phân công cho Tổ Bảy. Bất quá, tại sao không phải vào giờ làm việc ngày mai mà lại phải phân công ngay bây giờ?
Trương Phó Cục Trưởng không vội vàng, hỏi: “Các cậu có biết ở Mỹ có một chương trình truyền hình thực tế, là một trò chơi suy luận không?”
Tô Thành gật đầu: “Tôi có xem mấy tập, cũng được.”
Mười ba người đến một lâu đài, trong đó có một người là sát thủ. Mỗi ngày, mười ba người phải lần lượt trình bày chi tiết vụ án mà mình quan sát được trước trọng tài. Trọng tài sẽ loại bỏ hai tuyển thủ kém nhất về suy luận, và sát thủ sẽ giết một trong số đó. Kiểu chết thì đủ loại, trí tưởng tượng rất phong phú.
Trương Phó Cục Trưởng hỏi lại: “Các cậu có biết Soái Tôm không?”
Hai người gật đầu. Soái Tôm là một nền tảng video mạng vô cùng nổi tiếng ở địa phương, thậm chí cả nước, làm đủ mọi thứ từ phim điện ảnh, phim truyền hình.
Trương Phó Cục Trưởng nói: “Một tháng trước, Soái Tôm bắt đầu chơi trò chơi suy luận: Hung Phạm. Họ mời một số nhân viên có liên quan, chẳng hạn như cảnh sát về hưu, sinh viên trường luật, sinh viên cảnh sát, thậm chí còn thông qua khoa quan hệ công chúng của cảnh sát để mời những cảnh sát hình sự thực thụ. Cũng có vài minh tinh tham gia trò chơi này, nhưng phần lớn là minh tinh hạng hai, hạng ba.”
Chương trình Hung Phạm học hỏi từ các chương trình truyền hình thực tế, nhưng lại muốn làm một chương trình không có kịch bản. Theo kế hoạch, mỗi ngày quay một tập, mỗi tập khoảng một giờ. Thông thường một mùa sẽ có 12-15 tập. Sau khi quay xong, xử lý hậu kỳ, là có thể phát sóng trên nền tảng Soái Tôm.
Trương Phó Cục Trưởng giới thiệu, chương trình Hung Phạm hiện tại đã quay xong một mùa rưỡi. Trong nửa sau của mùa đầu tiên có một sự kiện: một tuyển thủ bị loại, anh ta trở thành diễn viên, phải phối hợp với sát thủ để bị giết chết, và hiện trường được dàn dựng. Tuyển thủ này đã uống thuốc an thần, ngâm mình trong bồn tắm, sau đó bị điện giật chết. Thứ gây điện giật chết anh ta là máy sấy tóc.
Kịch bản là như thế này: sát thủ lặng lẽ bỏ thuốc vào rượu, sau khi ngâm mình và ngủ thiếp đi, hung thủ sẽ dùng điện giật chết anh ta. Dù sao đây cũng chỉ là diễn kịch, dây nguồn của máy sấy tóc đã được đoàn làm phim nhiều lần xác nhận là không có điện. Nhưng ngoài ý muốn đã xảy ra. Khi hung thủ ném máy sấy tóc vào bồn tắm, đáng lẽ "người chết" sẽ giãy giụa giả, nhưng rõ ràng đã xảy ra điện giật. May mắn là hung thủ theo bản năng lao tới, giật mạnh phích cắm máy sấy tóc ra, nên không gây ra thương vong.
Sự việc này đã được đội cảnh sát hình sự cử người điều tra. Họ cho rằng có người đã mở nguồn điện từ phòng phân phối điện, thuộc về âm mưu giết người chưa thành. Nhưng các nhân viên đoàn làm phim đều hành động ít nhất hai người cùng nhau, còn các tuyển thủ lúc đó đều ở trong phòng chờ đợi "án mạng" xảy ra. Hơn nữa không có người tử vong, nên vụ án tạm thời bị treo và chưa giải quyết.
Vì chuyện này được làm nóng lên, mùa đầu tiên của Hung Phạm sau khi phát sóng đã được săn đón nhiệt tình. Thế là họ lập tức khởi động để quay mùa thứ hai. S��ng nay lẽ ra phải quay tập 5.
Tối hôm qua có một tuyển thủ bị loại. Theo yêu cầu, anh ta sẽ trở thành "thi thể" của hôm nay. Trong kịch bản diễn tập, anh ta bị rắn độc cắn bị thương, anh ta kêu cứu với các tuyển thủ, để lại một vài manh mối rồi "tử vong". Các tuyển thủ sẽ dựa vào những manh mối này để tìm hung thủ, kiểu thủ đoạn gây án, v.v. Để đạt hiệu quả quay phim, khi tuyển thủ nghe tiếng kêu cứu, con rắn độc vẫn còn ở gần "thi thể". Đồng thời, để đảm bảo an toàn, nọc độc của con rắn đã được lấy đi, đó là một con rắn độc đã được phẫu thuật loại bỏ độc tố.
Tuyển thủ bị rắn độc cắn một cái, tất cả mọi người không để ý. Tổ đạo cụ chờ cảnh này quay xong thì mang con rắn "giả" về. Vị diễn viên bị loại này sau khi ăn cơm hộp buổi trưa, đoàn làm phim cử xe đưa anh ta rời đi. Vừa lên xe, anh ta cảm thấy toàn thân khó chịu, lập tức được cấp tốc đưa đến bệnh viện. Địa điểm quay phim cách bệnh viện gần nhất ba mươi tám cây số, bác sĩ đi theo đoàn làm phim không có cách xử lý.
Sau khi đưa đến bệnh viện gần nhất, bác sĩ căn cứ lời mô tả của họ, cho rằng rất có thể là bị rắn độc cắn bị thương. Đoàn làm phim cung cấp tên loài rắn độc. Bác sĩ từ Bệnh viện số Một thành phố đã điều động huyết thanh thông qua máy bay trực thăng. Đến sáu giờ tối, tuyển thủ bị loại này đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng.
Trương Phó Cục Trưởng nói: “Sau khi vụ án xảy ra, lúc 1 giờ 30 phút chiều, đội cảnh sát hình sự đến đoàn làm phim, xem con rắn đó, và đưa con rắn về Tổ Vật Chứng của huyện Lâm Viễn. Sau khi phân tích, đây là một con rắn không độc, nó không thể gây ra phản ứng độc tố.”
Trương Phó Cục Trưởng nói: “Vụ án này thuộc phạm vi quản lý của huyện Lâm Viễn, do tổ trọng án số ba của họ phụ trách. Hiện tại tất cả tuyển thủ và nhân viên đoàn làm phim đều còn lưu lại tại địa điểm quay phim để lấy lời khai. Nếu các cậu không có việc gì, thì đi qua xem sao?”
Tô Thành nói: “Trương Phó Cục Trưởng, thứ nhất, chúng tôi có việc, Linh cẩu vẫn còn ở đó. Thứ hai, tại sao Tổ Trọng Án số ba của huyện Lâm Viễn cũng là những người rất giỏi, có chút tiếng tăm, mà lại không cho người ta một chút thời gian?”
Trương Phó Cục Trưởng nói: “Linh cẩu… có Tống Khải ở đó, tôi không nghĩ các cậu có vấn đề gì. Mặt khác… sau vụ án này, việc quay phim vẫn còn tiếp tục.”
“Hả?”
Trương Phó Cục Trưởng nói: “Trên internet có một số suy đoán, nói đoàn làm phim có thể muốn tạo chiêu trò để quảng bá mùa thứ hai. Theo như những gì tiếp xúc với luật sư mà xét, đoàn làm phim vẫn kiên trì tiếp tục quay phim. Hiện tại mặc dù người bị hại đã được tiêm huyết thanh, nhưng vẫn chưa thể khẳng định là do rắn độc khiến anh ta gục ngã. Tổ Vật Chứng, bác sĩ, đều cần một khoảng thời gian nhất định để quan sát, xét nghiệm. Con rắn đã được chứng minh là rắn không độc, sẽ không gây tổn thương độc tố cho cơ thể người. Khoảng bảy giờ, đoàn làm phim đã tập hợp tất cả các tuyển thủ, trình bày rõ vụ án này. Chỉ có một vị tuyển thủ chọn rời khỏi, các tuyển thủ khác kiên trì tiếp tục quay phim. Đoàn làm phim và cảnh sát thương nghị, nghỉ ngơi một ngày, ngày kia sẽ tiếp tục quay phim. Cảnh sát có thể cử nhân viên làm quan sát viên và người giám sát.”
Tô Thành hỏi: “Cảnh sát có phải cũng nghi ngờ là đoàn làm phim cố ý giở trò không?”
Trương Phó Cục Trưởng nói: “Cha của Thiếu gia Tần là một trong các cổ đông của Soái Tôm. Hiện tại nền tảng video cạnh tranh vô cùng khốc liệt. Sau khi mùa đầu tiên của Hung Phạm ra mắt, nó đã trở thành chương trình thực tế được quan tâm nhất. Người bị rắn độc cắn bị thương là một minh tinh điện ảnh hạng ba, thuộc công ty giải trí của Thiếu gia Tần. Căn cứ báo cáo của bệnh viện, mức độ nguy hiểm của minh tinh này không cao, dù cho sau tám tiếng mới đi khám bác sĩ, cũng sẽ không có nguy hiểm tính mạng. Độc tính của con rắn cũng không mạnh, hơn nữa còn có huyết thanh.”
Tô Thành nói: “Đoàn làm phim khẳng định sẽ nói mình vô tội.”
“Đúng vậy.” Trương Phó Cục Trưởng: “Bác sĩ đã đích thân nói với Tổ Trọng Án số ba rằng có thể là ngộ độc thực phẩm. Mặc dù nghe giới thiệu là bác sĩ đã điều động huyết thanh, nhưng bác sĩ vẫn nghiêng về khả năng không phải do rắn độc cắn. Trên đường tôi đến đây, báo cáo sơ bộ của Tổ Vật Chứng huyện Lâm Viễn đã có, cho rằng khả năng bị rắn độc cắn bị thương là rất thấp.”
Tô Thành nói: “Chân tướng đã rất rõ ràng, chính là một lần dàn dựng chiêu trò.”
“Dường như là vậy.”
Tả La hỏi: “Còn có vấn đề gì khác không?”
Trương Phó Cục Trưởng nói: “Vấn đề là khoảng sáu giờ chiều, cảnh sát nhận được một cuộc điện thoại nặc danh, yêu cầu kết thúc việc quay Hung Phạm, nếu không hắn sẽ trình diễn điệu nhảy của Tử Thần tại trang viên Tĩnh Lặng.”
“Đe dọa sao?” Tô Thành nói: “Đe dọa thì hẳn là nhắm vào đoàn làm phim, không nên nhắm vào cảnh sát.”
Trương Phó Cục Trưởng trả lời không ăn nhập câu hỏi: “Trung tâm chỉ huy hỏi tên hắn, hắn nói hắn tên là Thiên Phạt.”
Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản dịch đầy đủ và chất lượng này.