Phương Lăng đương nhiên nói tiếng địa phương của A thị. Tô Thành đã sống ở A thị nhiều năm, hiểu rõ lịch sử nơi đây. A thị vốn được hình thành từ hai xã, một huyện và hơn hai mươi thôn làng sáp nhập. Huyện C hiện tại nằm ở phía Nam A thị, được gọi là vùng ven thành. Ti��ng địa phương không ít, nhưng đều có nhiều điểm tương đồng, người nói cũng rất đông, thậm chí hiện tại các trường tiểu học còn có môn học chuyên về tiếng địa phương. Ngôn ngữ này chủ yếu phổ biến ở vùng ven thành và những nơi kết hợp cả thành thị lẫn nông thôn như nhà họ Tôn.

Tô Thành hoàn toàn không thể hiểu được. Một phút sau, Phương Lăng tắt điện thoại, hai người chậm rãi quay trở lại xe. "Chết tiệt cô bé kia, lẽ nào ngươi không thể ngẩng đầu nhìn ta một cái sao? Lẽ nào ngươi không nhận ra ta đang bị người ta ép buộc sao? Chơi điện thoại thật sự quan trọng đến vậy ư? Đáng đời nửa đêm phải đi làm, đáng đời không có bạn trai."

Trong tình thế đường cùng, Tô Thành đành quay lại xe. Phương Lăng cởi áo khoác vest trả lại cho Tô Thành, rồi từ trong áo khoác da của mình lấy ra một băng đạn, thay thế băng đạn cũ trong khẩu súng ngắn. Tô Thành thở dài, khẩu súng này chắc chắn đã từng nổ, nếu không sẽ không đến mức khó chịu mà thay băng đạn như vậy. Một khi đã nổ một phát, sẽ chẳng ngại nổ thêm vài phát nữa. Hay là Phương Lăng đang chuẩn bị cho một cuộc ác chiến?

Tô Thành lái xe. Phương Lăng từ trong túi áo lấy ra vài viên đạn, nạp đầy băng đạn, rồi đặt băng đạn vào trong áo khoác da. Có thể thấy thần sắc nàng cũng có chút căng thẳng. Nàng bắt chuyện với Tô Thành để giảm bớt sự lo lắng của mình: "Anh đã bao giờ bắn súng chưa?"

Tô Thành lắc đầu: "Gần đây tôi cảm thấy dùng vũ lực không tốt chút nào. Dù là Như Lai, Thượng Đế hay Allah, tất cả đều phản đối bạo lực." "Cô nương, tín ngưỡng của cô là gì?"

Phương Lăng thản nhiên đáp: "Súng chẳng qua chỉ là một công cụ tiện lợi hơn dao mà thôi."

Trong lúc nói chuyện, chiếc xe lại tiến vào màn mưa đêm. Mấy chục cây số phía trước đều không có bóng người.

Tuy nhiên, Phương Lăng cũng không hoàn toàn "đi nhờ xe" một cách vô ích. Sau khi giao khẩu súng ngắn cho tay phải, nàng đặt tay trái lên vô lăng, thỉnh thoảng giúp Tô Thành điều chỉnh hướng lái: "Thấy bình xịt nước rửa kính không? Xịt nước... Chấm đen kia kìa."

"Thấy rồi."

"Người mới lái xe cần một v���t tham chiếu. Anh cố gắng ngồi thẳng, dùng chấm đen làm mốc, ba điểm tạo thành một đường thẳng song song với vạch trắng ven đường, như vậy anh có thể kiểm soát khoảng cách từ thân xe đến vạch trắng."

"Ừm ừm." Hóa ra lại có kiểu "mẹo" này.

"Lái xe phải tập trung."

"Ừm ừm." Không phải Tô Thành không chuyên tâm, mà là vị trí thắt lưng của anh nhận được một rung động, đó là mã Morse. Thuộc hạ của anh đang cách anh mười cây số. Tô Thành giống như gãi ngứa, tay trái ấn vào thắt lưng, phát ra tín hiệu điện, ý là: "Ổn định, cứ đến địa điểm đã định, không cần đột kích." Theo phán đoán của Tô Thành, trước khi đến bãi hút cát, anh sẽ vẫn an toàn.

"Anh căng thẳng lắm à?" Phương Lăng đặt tay lên mu bàn tay Tô Thành, lạnh ngắt.

Tô Thành cười khổ: "Chị ơi, chị cứ nói thẳng đi?"

Phương Lăng ngồi ngay ngắn, nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không giết anh đâu."

"Quan trọng là tôi đâu có tin," Tô Thành "rất cảm kích" nói: "Cảm ơn chị."

...

Tả La nghi vấn: "Từ nãy đến giờ vẫn không thấy chiếc xe nào ư?"

Tiếng nhân viên tuần tra qua bộ đàm vọng đến: "Vâng, đoạn núi Đen không phát hiện chiếc xe nào. Hắn có khi nào rẽ trái không nhỉ?"

Tả La nói: "Thằng nhóc này định giỡn mặt ta đây mà... Ta nhớ cách đây hơn chục cây số có một trạm xăng dầu, bên đó có camera giám sát đúng không?" Nhìn vào đồng hồ định vị, gã này đang hướng về huyện Lâm Xa. Cũng có khí phách đấy.

"Vâng."

"Tôi sẽ qua đó xem thử." Anh ta vẫn không yên tâm lắm. "Lẽ nào nó không vứt đồng hồ trên xe nào đó rồi tự mình chạy trốn, làm mình mất mặt à?"

Tả La bắt tay phó sở trưởng, cáo từ trước, dùng chiếc xe tiện lợi của đồn công an, lái thẳng đến trạm xăng dầu.

Tả La lái xe rất điêu luyện, nhanh chóng đến trạm xăng dầu. Anh xuống xe, bước vào siêu thị nhỏ, đưa giấy chứng nhận ra: "Cảnh sát đây, tôi muốn xem camera giám sát, được chứ?"

Cô bé bán hàng đặt điện thoại xuống: "Dạ được." Camera giám sát ngay tại quầy hàng.

"Từ một giờ trước đến giờ." Trong lúc cô bé bán hàng đang điều chỉnh camera, Tả La đưa điện thoại của mình tới: "Cô bé có thấy người này không?"

Cô bé bán hàng nhìn rồi gật đầu: "Dạ có thấy, khoảng hơn bốn mươi phút trước ạ."

"À."

"Anh ta đi cùng một cô gái, đang gọi điện thoại, không mua gì rồi đi luôn."

"Cô gái à?" Tả La nhìn màn hình giám sát, cô bé bán hàng cũng đã bật hình ảnh lên. Hai người trông giống một cặp tình nhân, không có gì bất thường. Tả La cầm điện thoại gọi cho Tô Thành: "Cậu đang ở đâu?"

Tô Thành đáp: "Đang trên đường, à mà, anh không cần đợi tôi đâu."

Tả La hỏi: "Cậu đi một mình à?"

Đúng lúc này, một giọng nữ truyền đến: "Nhẹ chút, ừm..." Kèm theo tiếng người va chạm vào ghế.

"Hả?"

"A..." Tô Thành nhìn khẩu súng chĩa vào mình: "Tôi, ừm, có chút việc, cúp máy trước nhé."

Mẹ kiếp, thằng này trên đường lại cặp kè với con nhỏ nào đó, rồi "rung lắc" trên xe của mình à? Tình huống gì thế này? Không thể hiểu nổi.

Không đúng. Đoạn đường núi Đen không có người, từ đoạn núi Đen đi ra ��ến trạm xăng dầu cũng không một bóng người, trên đường cũng không có chiếc xe nào bị hỏng. Vậy người phụ nữ kia từ đâu ra? Nữ quỷ à... Khi ăn lẩu trò chuyện với phó sở trưởng, ông ấy từng kể rằng dân làng gần núi Đen tụ tập nói trên núi có "hỏa quỷ". Vì đoạn đường đang thi công nên gần đây dân làng đều đi đường khác.

Sao lại có dự cảm chẳng lành thế này?

Tả La châm một điếu thuốc, càng nghĩ càng thấy lạ, anh lại điều chỉnh camera giám sát, thấy Tô Thành bước ra từ ghế lái, rồi cô gái kia cũng bước ra từ ghế lái phụ. Rất kỳ lạ... Thôi được rồi, chắc là do ai đó lái xe kỹ thuật kém, cánh cửa ghế lái phụ bị kẹt vào cột cây của trạm xăng dầu. Tên này không phải đã có bạn gái rồi sao? Sao còn làm loạn thế này?

"Cứ lên đó xem thử, rốt cuộc đang làm gì."

...

Bãi hút cát nằm cách huyện Lâm Xa mười lăm cây số, dọc bờ sông, khai thác cát sông. Trong bãi chất đầy những đống cát cao như núi nhỏ. Hiện tại, bãi cát đã bị lệnh cưỡng chế đình chỉ hoạt động, vì cơ quan bảo vệ môi trường muốn tiến hành điều tra tình hình ô nhiễm nước trước khi quyết định có đóng cửa vĩnh viễn bãi cát này hay không.

Bãi hút cát có diện tích rất lớn, có một vài công trình kiến trúc, và treo mấy ngọn đèn chiếu sáng.

Đến lối vào, Phương Lăng lấy chiếc dù của Tô Thành, nhìn anh nói: "Anh đi đi."

"Hả? Thật sự không giết à... Thôi được, mình sẽ không ngu ngốc đến mức hỏi câu đó." Anh cung kính nói: "Chị ơi, chị cứ từ từ." Một chấm đỏ xuất hiện trước cửa sổ xe. Tô Thành đưa ngón tay lên mũi, khẽ lay động. Chấm đỏ nhấp nhô lên xuống, ý là "tôi hiểu rồi".

Lúc này Tô Thành đương nhiên chẳng còn bận tâm đến giao dịch hay vụ án gì. Quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm, cứ chạy thoát thân trước rồi tính sau. Quay đầu xe, lùi xe, tôi lùi, mẹ kiếp... Lại chạy thẳng vào giữa đống cát. Lùi xe, hình như không thoát ra được, đánh tay lái, đạp ga hết cỡ... "Không cần phải thế này đâu mà, đại ca, nghe lời, ra đi nào..." Xin lỗi, hình như mình đã vào nhầm số, chiếc xe bị kẹt vào số một, đây là cái điệu bộ lao th��ng vào đống cát rồi.

Được rồi, mình thua rồi, đi bộ vậy.

Tô Thành bước xuống xe, sau lưng anh xuất hiện một người. Một tay kẻ đó nắm gáy Tô Thành, một khẩu súng dí vào lưng anh: "Đi!"

"..." Tô Thành không nói gì, cứ thế đi theo. Vượt qua vài đống cát, một ngọn đèn bật sáng. Bên trái đèn là Phương Lăng, bên phải là ba gã đàn ông. Phương Lăng tựa người vào một căn nhà mái ngói cạnh đó, chiếc vali nhỏ của nàng đặt trên bàn đá phía bên phải ngọn đèn. Một người đàn ông đang cầm ống nghiệm và giấy thử nghiệm để kiểm tra hàng. Ở phía tối của ngọn đèn, có thể thấy còn có hai người nữa.

Người cao lớn nhất trong ba gã đàn ông nói: "Tam Nương, lần này cô làm ăn không được đứng đắn cho lắm. Đã dẫn theo trợ thủ đến, lẽ ra phải quang minh chính đại hơn một chút chứ."

Phương Lăng không nói gì, liếc nhìn Tô Thành, rồi nói: "Ta tiện tay bắt một người lái xe trên đường thôi, hắn chẳng liên quan gì đến chuyện này."

"Bây giờ thì có liên quan rồi đấy. Kẻ nào đã thấy mặt Long Nhị ta, chỉ có thể chết m�� thôi." Long Nhị ra lệnh: "Quẳng nó xuống sông!"

Phương Lăng vội vàng nói: "Được rồi được rồi, hắn là huynh đệ của ta. Cùng Long ca làm ăn, dù sao cũng cần để lại một người báo tin chứ."

Bạn đang trải nghiệm bản dịch nguyên tác độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.